À Aden, l’aspiration à restaurer l’État du Sud d'avant 1990 se heurte violemment à une réalité humanitaire dévastatrice. Alors que les drapeaux séparatistes flottent, la population s'enfonce dans une lutte pour la survie : entre pénuries chroniques, hôpitaux à l'agonie et camps de déplacés délaissés, le rêve politique se fracasse contre l'urgence sociale. Reportage de Mathilde Delvigne.