"60 Minutes" was set Sunday to air an updated version of a critical segment on the Trump administration and El Salvador's notorious CECOT prison after it was pulled last month by editor in chief Bari Weiss.