Both teams won gold against Canada, but it’s unclear if the women’s hockey team was invited to the State of the Union address