Coca-Cola said it is performing “upgrades at the water source and...facilities in Mexico” and expects the product to return “later in the year.”