Vue normale

Reçu aujourd’hui — 3 février 2026 ⏭ 6.9 📰 Infos English

The Guardian
US House passes $1.2tn funding bill, ending partial government shutdown 3 février 2026 à 20:46

US House passes $1.2tn funding bill, ending partial government shutdown

3 février 2026 à 20:46

Appropriations measure to let Democrats negotiate with White House and GOP leaders over Trump’s deportation efforts

The US House of Representatives on Tuesday passed a funding measure that will end the partial government shutdown, while giving Democrats time to negotiate with the White House and Congress’s Republican leaders over restrictions on Donald Trump’s mass deportation campaign.

The Republican-controlled chamber approved the $1.2tn appropriations measure by a 217-214 vote, with all but 21 Republicans voting in favor and all but 21 Democrats against. Trump is expected to sign it, ending the shutdown that began after midnight last Friday, which halted many operations at departments including defense, health and human services, labor and transportation.

Reçu — 31 janvier 2026 ⏭ 6.9 📰 Infos English

The Guardian
US government shuts down partially over homeland security funding 31 janvier 2026 à 06:01

US government shuts down partially over homeland security funding

The Guardian

Par :Chris Stein in Washington and Lauren Gambino

31 janvier 2026 à 06:01

Democratic senators refuse to vote for bill authorizing continued DHS spending after killings of two US citizens

Funding lapsed for several US government departments on Saturday, the result of a standoff in Congress over new restrictions on federal agents involved in Donald Trump’s mass deportation campaign following the killings of two US citizens in Minneapolis.

The partial government shutdown is the result of Democratic senators refusing to vote for a bill authorizing continued spending by the Department of Homeland Security (DHS), after federal agents killed Alex Pretti in Minnesota’s largest city last week, and Renee Good earlier in January. The minority party’s blockade imperiled a push by Republicans for approval of larger package of legislation funding other departments, which needed to pass the Senate before the government’s spending authorization expired Friday.