The film, which counts Melania Trump as a producer, touches on her immigrant roots, her love for her mother and her style, but there are few revelations.