With the return of millions Afghans to their homeland as they are forced from neighbouring nations, the country’s water crisis is spinning out of control – compounded by brutal aid cuts and how the Taliban is handling it. Nick Ferris reports