Fresh reports come as Prince William says he is not in a ‘calm state’ amid ongoing fallout from his uncle’s arrest