Editorial: The US’s vigilante intervention in Caracas was reckless and unlawful – but rebuke alone is not enough. The international community must move fast to stabilise the country and restore democratic rule