Janet Flanner, a struggling novelist with an unconventional lifestyle, was one of countless Americans living in 1920s Paris, now known as “The Lost Generation.” Her friend Jane Grant, a New York Times reporter, was starting an ambitious magazine with her husband called The New Yorker. Grant loved Flanner’s letters about life in Paris so much,...