Noom’s psychology-based approach helps people rethink food, build better habits, and see real results — without extreme dieting.