A new study challenges common advice, finding that beef may not raise blood sugar or diabetes risk more than chicken among people with prediabetes.