New York Times guest essay argues the “settled science" on youth gender surgery is fracturing as major medical groups reconsider guidance on the procedure.