‘You didn’t plan a season around a pregnancy’ joked Ellie Kemper as the group reflected on the gruelling filming schedule