As Facundo Buonanotte saddled up beside Alejandro Garnacho on the advertising hoardings in front of the pocket of away supporters after the latter opened the scoring at a jam-packed Cardiff City Stadium, for a moment or two everything seemed all right in the often chaotic world of Chelsea. Then, with 15 minutes remaining, the hosts equalised through David Turnbull’s sublime diving header and another awkward 48 hours were on the cards for Enzo Maresca.

Questions would surely have been asked of him by the Chelsea hierarchy had the League One leaders reached the Carabao Cup semi-finals at their expense. Fortunately for Maresca and Chelsea, the substitute Pedro Neto struck a late goal, his low shot sparing the Premier League side any embarrassment. Garnacho’s second in stoppage time sealed the result.

• US skier finished 1.55 seconds ahead of second place

• Shiffrin has won the opening four slaloms of the season

Mikaela Shiffrin isn’t just winning every slalom of the Olympic season. She’s dominating each race and winning by large margins, too.

The American skiing standout claimed a record-extending 105th World Cup victory after several of her top challengers went out during the opening run of a night race Tuesday.

Mark Chavez gets eight months of home confinement and three years of supervised release after star’s overdose death

A doctor who pleaded guilty in a scheme to supply ketamine to actor Matthew Perry before his overdose death was sentenced on Tuesday to eight months of home confinement.

Judge Sherilyn Peace Garnett handed down the sentence that included three years of supervised release to 55-year-old Dr Mark Chavez in a federal courtroom in Los Angeles.

Corporation will argue it did not have rights to air film in US and it did not cause serious reputational harm

The BBC is preparing to argue Donald Trump’s $10bn court case against it should be dismissed, arguing it has no case to answer over the US president’s claims he was defamed by an episode of Panorama.

The development comes after Trump filed a 33-page complaint to a Florida court on Monday, accusing the broadcaster of “a false, defamatory, deceptive, disparaging, inflammatory and malicious depiction” of the president in the documentary.

⚽ Carabao Cup updates from the 8pm GMT kick-off
⚽ The Guardian top 100: part one | And email John

As we continue the countdown to ecstasy, Peter Oh gets in touch: “ It doesn’t get any bluer than this fixture, does it? The good thing is that no matter what happens tonight, it’s sure to be a blue Christmas for both sets of fans.”

Joe Pearson gets in touch: “In honor of the hosts, I’ve got Spotify picking Super Furry Animals cuts for me. That will certainly confuse my Wrapped next year.”

Annual UCLA study finds declines in cultural diversity behind and in front of the camera since last year

Popular scripted series on streaming services showed a marked decrease in cultural diversity both behind and in front of the camera last year as Hollywood inclusion programs waned, a new study from the University of California at Los Angeles concluded.

The latest edition of the school’s Hollywood Diversity report, published Tuesday, found that of the top 250 most-viewed current and library scripted series in 2024, more than 91.7% were created by a white person, with white men accounting for 79% of all show creators – both increases from last year. Diversity also slipped for performers, with white actors cast in 80% of all roles.

• Prices for the ‘supporter entry’ tier are capped at $60

• Tier will be available to supporters for all 104 games

• Allocation will comprise 1.6% of available tickets

Amid backlash against exorbitant prices for the 2026 World Cup, Fifa on Tuesday announced that it had created a new tier of tickets specifically for supporters of the involved teams for each game, with prices capped at $60 per ticket for every match of the tournament, including the final.

The new pricing category will be part of the allotment of tickets distributed by the associations for the participating teams, who each get 8% of available tickets for every match they play. The new pricing tier, called the entry tier, will comprise 10% of that 8% allotment, or 1.6% of all available tickets taking into account both sets of supporters. Given the size of most 2026 World Cup stadiums, that amounts to a little over 1,000 tickets per match available at that price point, split evenly between supporters of both teams.

Development abandoned after Serbian minister indicted over $500m project, in setback for Trump family empire

Serbia’s authoritarian ruler has threatened reprisals after protesters and a prosecutor thwarted plans for a Trump Tower in Belgrade.

In a rare setback for the Trump family’s global moneymaking campaign, the $500m development was abandoned after Monday’s indictment of a Serbian minister on suspicion of abusing his office to support the project.

The US president has repeatedly targeted American media in an attempt to muzzle debate and scrutiny. His attempt to export the bullying must be resisted

On the day that the government launched a high-stakes consultation to consider fresh ways of funding the BBC in the digital era, the corporation could have done without another difficult news event of its own. Donald Trump’s decision to follow through on threats to sue over the content of a Panorama programme broadcast in October 2024 may not have come as a surprise, given Mr Trump’s litigious record in the United States. But it will add to the general air of beleaguerment at the corporation and further embolden its domestic political enemies.

A terse BBC statement on Tuesday suggested that there would be no backing down in the face of White House bullying. That is the right response to absurd claims of “overwhelming financial and reputational harm” caused to the US president, and a fantastical request for damages amounting to $10bn. The BBC has rightly apologised for the misleading splicing together of separate clips from Mr Trump’s rabble-rousing speech on January 6 2020, prior to the violent storming of the US Capitol. A serious error of judgment was made in that editing process – though the House of Representatives January 6 committee concluded that Trump did use his speech to incite an insurrection. But the claim that a programme not broadcast in the US was part of a malicious plan to defame Mr Trump and subvert the democratic process ahead of last year’s election is utterly specious.

Archaeological treasures revealed during construction at two metro stops led to years of delays

Metro passengers in Rome can now peruse ancient history while in transit after the opening of two long-awaited stations showcasing a vast trove of treasures unearthed during their construction – including the remnants of a military barracks built during the reign of the emperor Trajan and 28 wells, along with the votives offered up in thanks.

The Colosseo-Fori Imperiali, a sprawling station beside the Colosseum descending across four levels, and Porta Metronia, in the area of San Giovanni, form part of the driverless Metro C, an underground line that connects the suburbs of Rome to the centre.

Civil suit, citing the Dating App Reporting Project, argues that dating apps could kick off serial rapists but don’t

The Dating Apps Reporting Project produced this story in partnership with the Pulitzer Center’s AI Accountability Network and The Markup, now a part of CalMatters, and copublished with The Guardian and The 19th.

Six women who were drugged and raped or sexually assaulted by the same Denver cardiologist filed a lawsuit against Match Group on Tuesday, accusing the world’s largest dating app company of “accommodating rapists across its products” through “negligence” and a “defective” product.

Claim filed in Argentina alleges crimes against humanity were carried out on Women, Life, Freedom protesters

A group of victims of the Iranian government crackdown during the Women, Life, Freedom protests in 2022 have filed the first criminal complaint against 40 named Iranian officials alleging crimes against humanity, including targeted blinding and murder.

The request for a criminal investigation to be launched has been filed in Argentina by a group of Iranians with the help of the non-profit Iran Human Rights Documentation Center. The Argentinian legal system is especially open to accommodating universal jurisdiction claims.

The BBC has vowed to defend itself against the $10bn lawsuit that the US president, Donald Trump, filed against it. Trump alleges the broadcaster “intentionally, maliciously and deceptively” edited the 6 January speech he gave before the attack on the US Capitol. On Tuesday, a BBC spokesperson said: “As we have made clear previously, we will be defending this case. We are not going to make further comment on ongoing legal proceedings.”

Lucy Hough speaks to the head of national news, Archie Bland

Writers cited Machado’s support for Trump’s pressure campaign against Venezuela’s Nicolás Maduro

At least three writers have withdrawn from next month’s Hay festival in Cartagena, Colombia, in protest at an invitation extended to the Venezuelan opposition leader and Nobel laureate María Corina Machado.

The main reason cited by them is Machado’s support for Donald Trump’s four-month pressure campaign against Venezuela’s dictator Nicolás Maduro and her comments in favour of a potential US military intervention in the Caribbean country.

Producer Stephen Woolley pays tribute to Figgis, who has died aged 77, a brilliant professional whose ‘molotov cocktail personality’ enabled her work in British and Hollywood cinema

I first encountered Susie Figgis over 40 years ago when I interviewed her for The Company of Wolves, my debut movie production with Neil Jordan. We met at my then-cinema the Scala – it was a busy, noisy office but a sunny day, so we went up to the roof. Susie, who was already something of a legend having cast Stephen Frears’ Bloody Kids, Laura Mulvey’s avant garde films and Ben Kingsley in Gandhi, unleashed a volcanic eruption of unbridled enthusiasm for Angela Carter and Neil’s script. The collection of explosive expletives and voluble “darlings” almost blasted me to the King’s Cross streets below.

So began a professional relationship that spanned more than 23 movies. The task we set her for The Company of Wolves was tricky: to find an actor to play the adolescent Rosaleen. She achieved it through painstaking and meticulous methods (her trademark) over the next few months, exceeding our expectations when she discovered the excellent Sarah Patterson. She then topped that with the suggestion of Angela Lansbury for “Grannie” (who flew from Hollywood to shoot with us and had her character’s head decapitated for her troubles) and a superlative supporting cast of dancers, performance artists and veteran actors for our strange, violent woodland fairytale. Her passion for cinema was infectious: not only for the film-makers, but also the agents and actors who read our scripts. Susie demanded an intelligent and thoughtful response to the screenplays so no simple yes or no would suffice.

Emily Blunt, Josh O’Connor, Colin Firth, Colman Domingo and Eve Hewson head up the director’s latest effort

The first trailer for Steven Spielberg’s mysterious UFO movie has now provided more details on what audiences can expect.

Disclosure Day, written by Jurassic Park’s David Koepp based on a Spielberg story, sees a starry cast deal with the discovery of aliens. “Why would he make such a vast universe yet save it only for us?’” Elizabeth Marvel’s character says at the end of the teaser.

Region known as ‘world’s refrigerator’ is heating up as much as four times as quickly as global average, Noaa experts say

The Arctic endured a year of record heat and shrunken sea ice as the world’s northern latitudes continue a rapid shift to becoming rainier and less ice-bound due to the climate crisis, scientists have reported.

From October 2024 to September 2025, temperatures across the entire Arctic region were the hottest in 125 years of modern record keeping, the US National Oceanic and Atmospheric Administration (Noaa) said, with the last 10 years being the 10 warmest on record in the Arctic.

A breast cancer diagnosis is hard enough – what happens when a mother and daughter go through it at the same time?

Genna Freed should have been in the mood to celebrate. On a cloudy November day in 2022, her mother, Julie Newman, was about to complete her final round of radiation, after being diagnosed with breast cancer in September. The whole family, a close-knit bunch, was gathering with balloons and signs.

But Freed, then a few weeks shy of her 31st birthday, was carrying a secret. Spurred by her mother’s diagnosis, she had her first mammogram a couple days earlier, and it had turned up a suspicious spot. Now she needed a second, diagnostic mammogram, and likely a biopsy. She found herself walking a surreal sort of tightrope, caught between relief that her mother’s treatment was over and fear that she might soon be starting her own.

Amanda Seyfried and Brandon Sklenar co-star as Sweeney’s secretive bosses in an upstate New York mansion, and director Paul Feig ramps up the sexual tension with evident gusto

Director Paul Feig is known for broad comedy; now he cranks up the schlock-serious dial for an outrageously enjoyable – or at any rate enjoyably outrageous – psycho-suspense thriller in the spirit of 90s erotic noir, adapted by screenwriter Rebecca Sonnenshine from the 2022 bestseller by Freida McFadden. We are back in the sleazy, glossy world of Curtis Hanson’s The Hand That Rocks the Cradle or Joe Eszterhas’s Basic Instinct, but skating quite close, though not too close, to satire.

The scene is a bizarrely opulent mansion somewhere in upstate New York, splendidly isolated among a sea of bland suburban housing; it is approached by a drive, once you have got past the electronic gates. And it is down this avenue that Millie (Sydney Sweeney) nervously drives, wearing fake glasses to make herself look more mature, to apply for the job of live-in housemaid to the wealthy couple that lives there; she is hoping her prospective employers will not notice the worrying inconsistencies in her CV. She is greeted with smiley, Stepford-blond blandness by Nina Winchester (Amanda Seyfried), who appears to adore Millie, and explains that the job entails cooking, cleaning and looking after her young daughter, Cece (Indiana Elle).

Linguists say the prime minister’s use of ‘s’ instead of ‘z’ breaks national English conventions

Mark Carney says that amid a fundamental shift to the nature of globalisation, his government will catalyse the growth in both the public and private sector.

But Canadian linguists say that’s a problem.

The 2016 drama, loosely inspired by the father-son relationship, is a gritty drama about addiction that has now become a puzzle piece

Being Charlie, a 2016 movie directed by the late Rob Reiner, stands out from the director’s filmography for a number of reasons. It’s a gritty and grounded addiction movie with a few comic elements, less ebullient than many of the movies Reiner was famous for, as well as the others he was making in the 2010s. It features then-up-and-coming stars, rather than more established figures, and way more sex and nudity than usual. And it’s the only movie co-written by Reiner’s son, Nick, whose experiences formed the basis for the screenplay, and who is now expected to be charged in the murder of both his parents.

Those horrific circumstances transform Being Charlie from one of Reiner’s more interesting late-period efforts into the subject of unavoidable rubbernecking. Here is a film Reiner made in collaboration with his son, in part as an obvious act of hope that the worst of his struggles would prove to be behind him. Real life was not quite so cooperative as the open-ended but vaguely optimistic resolution of a well-intentioned indie drama.

Rescheduling marijuana might seem an unlikely move for a Republican president – but it perfectly coheres with his ‘America First’ worldview

For decades, the issue of cannabis reform was firmly viewed as a leftist pipe dream. To most conservatives, particularly US Republicans, legalising weed was as realistic as nuclear disarmament, or abolishing national borders.

Think of the phrase “war on drugs” and the first people that probably come to mind are Republican presidents Nixon, Reagan and George HW and George W Bush. Although the clampdown reached its harshest levels during the presidency of Mr “I didn’t inhale” Bill Clinton, it always seemed as if the GOP owned the position of being “tough on drugs”. As recently as 2023, Mitch McConnell, then Senate Republican leader, reaffirmed this reputation by stating that: “Democrats are struggling with the basics. This should not be this hard. Drugs belong off our streets.”

Dr Kojo Koram is professor of law and political economy at Loughborough University, and writes on issues of law, race and empire. He is the author of Uncommon Wealth: Britain and the Aftermath of Empire

Late-night hosts also discussed a horrific news weekend and the president’s strange Christmas story about snakes

Late-night hosts reacted to the murder of legendary director Rob Reiner and his wife, Michele Singer Reiner, as well as Donald Trump’s 10-minute tangent about Christmas snakes.

Social and environmental reporting to be required of fewer companies after EPP aligns with far right to achieve goals

• Europe live – latest updates

Fewer companies operating in Europe will be made to carry out due diligence on the societal harms they cause, in what green groups have called a “betrayal” of communities affected by corporate abuse.

The gutting of the EU’s sustainability reporting and due diligence rules, which was greenlit by MEPs on Tuesday, slashes the number of companies covered by laws to protect human and ecological rights, and removes provisions to harmonise access to justice across member states.