↩ Accueil

Vue normale

Il y a de nouveaux articles disponibles, cliquez pour rafraîchir la page.
Hier — 31 octobre 2024The Guardian

Marielle Franco murder: ex-police jailed for decades over crime that shook Brazil

31 octobre 2024 à 23:05

Ronnie Lessa and Élcio de Queiroz sentenced to 79 and 60 years over 2018 murder of prominent Rio city councillor

Two former police officers who confessed to the murder of Rio city councillor Marielle Franco have been sentenced to decades in prison for their part in a crime that shook Brazil and cast a harsh spotlight on the links between politics and organised crime.

Ronnie Lessa admitted to firing 14 shots in the 2018 drive-by shooting that killed Franco and her driver Anderson Gomes, 39, and was sentenced to 78 years and nine months. Élcio de Queiroz, who confessed to driving the getaway car, was sentenced to 59 years and eight months.

Continue reading...

💾

© Photograph: Pablo Porciúncula/AFP/Getty Images

💾

© Photograph: Pablo Porciúncula/AFP/Getty Images

  •  

Bus set on fire and 12 arrests made in LA as crowds celebrate Dodgers’ World Series win

31 octobre 2024 à 23:02

Rowdy crowds took to the streets in Los Angeles after the Dodgers won the World Series, setting a bus on fire, breaking into stores and setting off firecrackers. A dozen arrests were reported by police early on Thursday, but officials emphasized that most fans had celebrated peacefully.

Video showed people throwing objects at police in downtown LA as sirens blared and officers told them to leave the area after the Dodgers defeated the Yankees in game five in New York. Other clips showed revelers standing atop a bus waving a Dodgers banner and people running from a boarded-up Nike store with armfuls of sneakers before throwing the merchandise into cars parked outside. No injuries were reported.

Continue reading...

💾

© Photograph: Ethan Swope/AP

💾

© Photograph: Ethan Swope/AP

  •  

Apple reports robust demand for iPhone 16 even as overall sales in China slow

31 octobre 2024 à 23:00

Company reports $94.9bn in revenue, slightly beating Wall Street projections in first look at demand for its new phone

Apple reported strong demand for the iPhone 16 in its quarterly earnings report on Thursday, though overall sales in China slightly decreased year-over-year. The company reported $94.9bn in revenue, up 6% year-over-year, and $1.64 in earnings per share (EPS). The company’s earnings slightly beat Wall Street projections of $94.4bn in sales and an EPS of $1.60.

The company saw $46.2bn in revenue from iPhone sales, up from $43.8bn year-over-year. Fourth-quarter revenue from its services division, which include subscriptions, increased from $22.31bn to $24.97bn year-over-year.

Continue reading...

💾

© Photograph: Juliana Yamada/AP

💾

© Photograph: Juliana Yamada/AP

  •  

Rapper Young Thug pleads guilty to gang, drug and gun charges

31 octobre 2024 à 22:57

Grammy-winning Atlanta artist, 33, enters pleas without reaching deal with prosecutors in sprawling racketeering case

Rapper Young Thug pleaded guilty Thursday in Atlanta, Georgia, to gang, drug and gun charges.

The 33-year-old Grammy-winning artist, whose given name is Jeffery Williams, entered his pleas without reaching a deal with prosecutors after negotiations between the two sides broke down, lead prosecutor Adriane Love said. That leaves the sentence completely up to the judge.

Continue reading...

💾

© Photograph: Arvin Temkar/AP

💾

© Photograph: Arvin Temkar/AP

  •  

Sleep on it: the $700 San Francisco ‘pod’ with privacy curtains and charging ports

Par : Lois Beckett
31 octobre 2024 à 22:44

Located in a former bank downtown, the facility has had 300 people apply for its remaining 17 rental beds

A company that rents “sleeping pods” in downtown San Francisco for $700 a month has had 300 people apply for its remaining 17 beds, the company’s CEO said.

Brownstone Shared Housing describes its mission as “providing low cost housing in the most expensive cities”. Its bunkbed-style “pods” measure approximately 3.5ft-by-4ft-by-6.5ft, large enough to fit a twin mattress. The pods come with privacy curtains, inside lighting and charging ports.

Continue reading...

💾

© Photograph: Courtesy of Brownstone Shared Housing

💾

© Photograph: Courtesy of Brownstone Shared Housing

  •  

Elon Musk’s ‘election integrity community’ on X is full of baseless claims

31 octobre 2024 à 22:40

Feed is rife with posts of individuals deemed suspicious and calls for doxxing with little evidence provided of fault

While Elon Musk faces his own election integrity questions offline, the X owner has deputized his followers to spot and report any “potential instances of voter fraud and irregularities”. The community he spawned is rife with unfounded claims passed off as evidence of voter fraud.

Musk opted not to show up to a required court appearance Thursday in Philadelphia to respond to a lawsuit challenging his political action committee’s daily $1m voter giveaway. Meanwhile, online, he has started a dedicated community space on X, formerly Twitter, where he’s asked users to share any issues they see while voting. Users posting on the self-contained feed, the “election integrity community”, quickly began pointing out what they deemed as evidence of fraud and election interference.

Continue reading...

💾

© Photograph: Michael M Santiago/Getty Images

💾

© Photograph: Michael M Santiago/Getty Images

  •  

Jack Draper runs out of steam at Paris Masters as Alex De Minaur wins three-setter

31 octobre 2024 à 21:50
  • Alex de Minaur wins 5-7, 6-2, 6-3 to make quarter-finals
  • Draper: ‘It’s nuts. I’ve played eight matches in 10 days’

It was not until 10pm on ­Wednesday night that Jack Draper finally returned to the locker room after his tenacious victory over the world No 6 Taylor Fritz. Even then, there was no time to spare. He had just 19 hours to work through his daily treatment, recover, sleep and ensure that he was prepared for another meeting with one of the best players in the world.

That challenge proved a step too far in the end as Draper’s fatigue caught up with him against an indefatigable opponent and he was methodically ground down in the last 16 of the Paris Masters by a ­brilliant Alex de Minaur, the ninth seed. Although Draper fought hard until the end, he the Australian finally won 5-7, 6-2, 6-3 on Thursday evening.

Continue reading...

💾

© Photograph: David Winter/Shutterstock

💾

© Photograph: David Winter/Shutterstock

  •  

Amazon beats Wall Street expectations with strong cloud business growth

31 octobre 2024 à 21:29

Shares rise as company reports quarterly revenue of $158.9bn – more than analysts had forecast

Amazon became the latest of the “magnificent seven” tech giants to report quarterly earnings on Thursday, with all eyes once again on cloud computing and any sign of a return on vast AI investments. Shares in the e-commerce giant rose in after-hours trading.

The company reported revenue of $158.9bn against analyst expectations of $157.2bn, and earnings per share of $1.43, compared to $1.16 expected by Bloomberg analysts.

Continue reading...

💾

© Photograph: Richard Drew/AP

💾

© Photograph: Richard Drew/AP

  •  

‘It was a trap’: flood alert came too late for residents of Paiporta, Spain

In the town where at least 62 have died, survivors are left with their grief and anger at the lack of official warning of the devastation on its way

As public buildings across Spain lowered flags to half-mast to mark the first of three days of national mourning, Letícia Cardona Teruel set off with her husband and eight-year-old daughter – their rucksacks packed to the brim – to walk the seven kilometres to Valencia.

About 36 hours earlier on Tuesday, they had watched as rivers of mud-coloured water coursed through their small town of Paiporta, swamping the ground floor of buildings, sweeping away cars and submerging local plazas. On Thursday, as access roads remained mostly cut off, they were among a dozen or so residents who were walking to the regional capital in hopes of staying safe.

Continue reading...

💾

© Photograph: Eva Manez/Reuters

💾

© Photograph: Eva Manez/Reuters

  •  

‘A complete mess’: Middlesex’s struggles on and off the field leave them in crisis | Matt Hughes

Par : Matt Hughes
31 octobre 2024 à 21:00

Poor performances by team, financial difficulties and uncertain future at Lord’s mean club face an existential threat

There have been worse seasons in the 160-year history of Middlesex but Martin Williamson, a member for almost 50 years, cannot recall any. “Speaking to other members the mood is one of apathy and resignation,” he says. “It’s just really sad.”

Richard Sykes, the Middlesex chairman, made little attempt to sugarcoat matters in a summary of their accounts at the end of last year, writing that “2023 has been one of the toughest years in the club’s history”.

Continue reading...

💾

© Photograph: Alex Davidson/Getty Images

💾

© Photograph: Alex Davidson/Getty Images

  •  

Authorities in Mexican state warn residents to avoid Halloween costumes

31 octobre 2024 à 20:33

In Sinaloa state, police have asked for security measure so revelers aren’t mistaken for criminals amid cartel violence

Authorities in the Mexican state of Sinaloa have ordered residents not to don masks or costumes for Halloween to avoid being confused with criminals amid a worsening cycle of cartel violence.

Home to the powerful Sinaloa cartel, the north-western state has been wracked by deadly infighting between factions of the group following the arrest of one of its leaders, drug trafficker Ismael “El Mayo” Zambada, in the United States in late July.

Continue reading...

💾

© Photograph: Ivan Medina/AFP/Getty Images

💾

© Photograph: Ivan Medina/AFP/Getty Images

  •  

About 8,000 North Korean soldiers at Ukraine border, says US

31 octobre 2024 à 20:24

Antony Blinken warns that Russia is preparing to deploy the troops into combat ‘in the coming days’

About 8,000 North Korean soldiers are stationed in Russia on the border with Ukraine, the US secretary of state has said, warning that Moscow is preparing to deploy those troops into combat “in the coming days”.

Antony Blinken said the US believed that North Korea had sent 10,000 troops to Russia in total, deploying them first to training bases in the far east before sending the vast majority to the Kursk region on the border with Ukraine.

Continue reading...

💾

© Photograph: Saul Loeb/AFP/Getty Images

💾

© Photograph: Saul Loeb/AFP/Getty Images

  •  

If Trump wins the election, mass deportations could wreak havoc on immigrants

31 octobre 2024 à 20:20

Trump has vowed to stage the ‘largest deportation operation in American history’. ‘The totality of it is to make life so hard for immigrants that they are left with two options: stay and be subject to presidential demagoguery … or leave their lives here’

Every day, Nayeli arrives for work at a meat-processing plant in rural Tennessee – the same place where, on the morning of 5 April 2018, federal agents swept in, helicopters buzzing above, and took her and nearly 100 other workers into custody, as part of the Trump administration’s then escalating crackdown on illegal immigration.

They were rounded up and put on buses without the opportunity to explain who they were or how long they had worked there, she said. Many were sent to out-of-state detention centers. Nayeli was among those released that evening, allowed to return home to her son, who was nine at the time. All faced deportation.

Continue reading...

💾

© Composite: Getty/Guardian Design Team

💾

© Composite: Getty/Guardian Design Team

  •  

Van Nistelrooy relishes leading role as he waits on future under Amorim

Par : Will Unwin
31 octobre 2024 à 20:08

Manchester United’s interim manager has a chance to impress new regime before he steps back or exits the club

Ruud van Nistelrooy is once again the focal point at Manchester United, almost two decades after ending a five-year spell leading the line. The boots were hung up long ago and he has swapped the famous red shirt for a tunic and long coat but it is like the old days as the Old Trafford fans elongate his first name.

“Ruuuuuuuud” was the chant when he left the tunnel to take charge of his first match, leading United to a much-needed 5-2 Carabao Cup victory over Leicester. United laid down a marker but with Chelsea’s visit on Sunday and a first Europa League win of the season required against Paok four days later, the Dutchman knows this is not a busman’s holiday, even for someone who has maintained his hero status despite an acrimonious exit in 2006.

Continue reading...

💾

© Photograph: Eurasia Sport Images/Getty Images

💾

© Photograph: Eurasia Sport Images/Getty Images

  •  

Russia says $20 decillion fine against Google is ‘symbolic’

31 octobre 2024 à 19:59

Moscow trying to force tech firm to lift YouTube ban on pro-Kremlin media with fines totalling astronomical sum

The Kremlin has said that Russia’s huge fines imposed on Google were largely symbolic and designed to spur the US tech company into lifting restrictions on Russian YouTube channels.

The total sum of legal claims against Google in Russia has reached two undecillion roubles ($20 decillion), according to the Russian news outlet RBK, a figure higher than all the money in the world combined.

Continue reading...

💾

© Photograph: Beata Zawrzel/NurPhoto/REX/Shutterstock

💾

© Photograph: Beata Zawrzel/NurPhoto/REX/Shutterstock

  •  

EU citizen who applied for pre-settled status is to be deported from Scotland

31 octobre 2024 à 19:55

Greek Cypriot Costa Koushiappis to be removed from UK even though his application is pending with Home Office

An EU citizen caught up in a Home Office backlog of applications for post-Brexit residency status is to be deported by Border Force officials in Scotland.

Costa Koushiappis, 39, who is Greek Cypriot, has been told to show up at Edinburgh airport at 7am on Friday to be forcibly put on a flight to Amsterdam just weeks after he received an email from the Home Office to say it could take a further 24 months to process his application for status.

Continue reading...

💾

© Photograph: Costa Kousiappis

💾

© Photograph: Costa Kousiappis

  •  

Hamilton claims Verstappen has kept driving dangerously since 2021 clashes

31 octobre 2024 à 19:41
  • Verstappen under scrutiny for Austin and Mexico races
  • Hamilton: ‘I don’t think you are seeing much difference’

Lewis Hamilton maintains Max Verstappen has continued with an unacceptable driving style since the pair vied for the world championship in 2021. Three years ago the British driver described his rival as dangerous and claimed he drove as if the rules did not apply to him. Verstappen, however, responded bullishly to critics of his driving, labelling them biased and annoying.

Verstappen’s driving has been under intense focus for the previous two rounds in Austin and Mexico where he was involved in controversial incidents with his world championship rival, McLaren’s Lando Norris. In Austin the world champion forced Norris wide, for which the British driver was penalised, although it was considered Verstappen had been carrying too much speed into the corner. Then in Mexico, Verstappen twice pushed Norris off and was penalised on both occasions.

Continue reading...

💾

© Photograph: Chandan Khanna/AFP/Getty Images

💾

© Photograph: Chandan Khanna/AFP/Getty Images

  •  

Anti-abortion activists set up outside clinic ‘safe zones’ on first day of new law in England

Par : Ben Quinn
31 octobre 2024 à 19:23

Pro-choice campaigners welcome CPS guidance that ‘silent prayer’ is among the activities prohibited within the 150-metre buffer area

Anti-abortion activists have been taking up positions just outside new buffer zones around reproductive health clinics on the first day of a law coming into effect.

The safe access zones – which were initially approved by MPs in May last year – prohibit actions including the handing-out of anti-abortion leaflets within a 150-metre radius around centres in England and Wales.

Continue reading...

💾

© Photograph: David Levene/The Guardian

💾

© Photograph: David Levene/The Guardian

  •  

Less sugar in first 1,000 days of life protects against chronic disease, study finds

31 octobre 2024 à 19:00

Risk of diabetes and high blood pressure significantly lower in middle age in UK adults given low-sugar diets in the womb and as infants

Cutting the amount of sugar children get in the womb and as toddlers can protect them against diabetes and high blood pressure in adulthood, research suggests.

The finding reveals a critical period for healthy nutrition in the first 1,000 days of life as babies initially absorb nutrients from their mother and move on to formulas and infant foods.

Continue reading...

💾

© Photograph: Westend61/Getty Images

💾

© Photograph: Westend61/Getty Images

  •  

England captain George admits Marler’s haka jibe might fire up All Blacks

31 octobre 2024 à 19:00
  • George reveals England planning reponse to war dance
  • ‘I guess he’s sort of prodded the bear a little bit’

Jamie George has admitted Joe Marler might have poked the bear with his criticism of the haka before revealing England are considering a response to New Zealand’s traditional war dance at Twickenham on Saturday.

The England captain said he disagreed with Marler’s view that the haka should be “binned”, insisting he “loves the history of it” but does believe opponents should be entitled to respond in a respectful manner.

Continue reading...

💾

© Photograph: Dan Mullan/RFU/The RFU Collection/Getty Images

💾

© Photograph: Dan Mullan/RFU/The RFU Collection/Getty Images

  •  

EU emissions fall by 8% in steep reduction reminiscent of Covid shutdown

31 octobre 2024 à 19:00

Decline over 2023, helped by switch to renewable power, means greenhouse gas pollution is now 37% below 1990 levels

The EU’s greenhouse gas emissions fell 8% last year, the European Environment Agency (EEA) has found, as the continent continues to close down coal-fired power plants and make more electricity from sun and wind.

The steep drop in planet-heating pollution in 2023 is close to the fall recorded in Europe at the start of the Covid-19 pandemic, when travel restrictions grounded planes and shuttered factories.

Continue reading...

💾

© Photograph: Ina Fassbender/AFP/Getty Images

💾

© Photograph: Ina Fassbender/AFP/Getty Images

  •  
❌
❌