↩ Accueil

Vue normale

Reçu aujourd’hui — 17 octobre 2025 The Guardian

At least 11 detained after protesters and police clash outside Chicago Ice center

17 octobre 2025 à 21:59

Officers reportedly tackled and dragged several people after authorities told demonstrators to stay in ‘protest zones’

At least 11 people were taken into custody outside the Broadview Ice detention center in the Chicago area after heated confrontations between Illinois state police and protesters on Friday.

Authorities had instructed demonstrators to remain in designated “protest zones”, but tensions escalated when officers moved to clear the roadway.

Continue reading...

© Photograph: Jim Vondruska/Reuters

© Photograph: Jim Vondruska/Reuters

© Photograph: Jim Vondruska/Reuters

Chancellor says she ‘can’t leave welfare untouched’ this parliament as budget looms

17 octobre 2025 à 21:24

Rachel Reeves understood to be eyeing cuts to Motability scheme as she tries to plug hole in country’s finances

Rachel Reeves has said she “can’t leave welfare untouched” this parliament, with the Treasury understood to be considering axing up to £1bn in tax breaks for a scheme providing cars for disabled people.

The chancellor set out her thinking on welfare before next month’s budget in an interview, having previously said she would need to make cuts and raise taxes.

Continue reading...

© Photograph: Victoria Jones/Shutterstock

© Photograph: Victoria Jones/Shutterstock

© Photograph: Victoria Jones/Shutterstock

Burqa ban bill approved by Portugal’s parliament seen as targeting Muslim women

17 octobre 2025 à 21:18

If signed into law, the bill proposed by far-right party would follow other European countries in banning face veils

Portugal’s parliament has approved a bill banning face veils worn for “gender or religious” reasons in public, in a move seen as targeting Muslim women who wear face coverings.

The measure was proposed by the far-right Chega party and would prohibit coverings such as burqas (a full-body garment that covers a woman from head to foot) and niqabs (the full-face Islamic veil with space around the eyes) from being worn in most public places. Face veils would still be allowed in airplanes, diplomatic premises and places of worship.

Continue reading...

© Photograph: Omer Abrar/AFP/Getty Images

© Photograph: Omer Abrar/AFP/Getty Images

© Photograph: Omer Abrar/AFP/Getty Images

La Liga players to stage on-field protest over decision to play league game in US

17 octobre 2025 à 21:13
  • La Liga players to protest Miami match plan

  • Union blasts league’s lack of transparency

  • Flick, players decry travel and workload

La Liga players will protest this weekend the league’s decision to hold a regular season game in Miami, the Spanish soccer players’ union said on Friday.

Players plan to pause for 15 seconds after kickoff in games in the ninth round held from Friday through Monday, Spanish media reported.

Continue reading...

© Photograph: Rebecca Blackwell/AP

© Photograph: Rebecca Blackwell/AP

© Photograph: Rebecca Blackwell/AP

Taunts add spice as big three vie for Champion Stakes in thrilling Ascot finale

17 octobre 2025 à 21:11

Three of the world’s top-10 racehorses go head-to-head in £1.4m race which features a tangled mass of plotlines

If you were to sit down with a blank piece of paper to design an ideal finale for the 2025 Flat season, the result would probably be a race with a striking resemblance to Saturday’s Champion Stakes at Ascot.

It will be run over a mile-and-a-quarter, an ideal test for speed and stamina, and on good ground, with three of the world’s top-10 racehorses on ratings going head-to-head. The double-figure field also includes some very live “dark” horses that could spring a surprise, and a runner apiece for Ireland, Britain and France, European racing’s leading nations, among the three main contenders. The strength and depth of the competition is so high that punters who successfully unravel the puzzle can expect at least a 180% return on their stake, in the space of a couple of minutes.

Continue reading...

© Photograph: Andy Watts/racingfotos.com/Shutterstock

© Photograph: Andy Watts/racingfotos.com/Shutterstock

© Photograph: Andy Watts/racingfotos.com/Shutterstock

Ban on Maccabi Tel Aviv fans is a terrible decision – and a depressing one | Barney Ronay

17 octobre 2025 à 21:08

The idea that barring the Israeli club’s supporters from Villa Park will de-escalate a volatile situation just doesn’t stand up

Well, at least we have Ayoub Khan in the house, Birmingham MP and a voice of tolerance, unity and de-escalation in these difficult times. “Sports entertainment events should be enjoyed by all regardless of their race, ethnicity and background,” Khan wrote on X on Thursday. One hundred per cent this. Heart emoji. Slay, king. This is not just the best part of sport. It’s the only real point.

“Now is the time to ease tensions, set aside political difference and focus on the football,” Khan concluded, scattering flowers of all shades, fluttering his fingers to release a cascade of butterflies, and opening his arms to embrace, personally, brothers and sisters of every caste and clime.

Continue reading...

© Illustration: David Lyttleton

© Illustration: David Lyttleton

© Illustration: David Lyttleton

Mohamed Salah in need of centre stage return for Anfield’s grand show | Andy Hunter

17 octobre 2025 à 21:00

Arne Slot will hope forward builds on encouraging signs for Egypt when Manchester United visit Liverpool on Sunday

It has been a while, but Mohamed Salah was back playing the starring role last week with two goals in Casablanca that sealed Egypt’s place at the 2026 World Cup. The main man stepping on to centre stage yet again. Liverpool need him to stay there.

There are numerous reasons why inconsistent, unconvincing performances have been the common thread running through Liverpool’s start to their title defence, whether they produced seven straight victories or, before Manchester United’s visit to Anfield on Sunday, three consecutive defeats. The upheaval from so many summer changes, Arne Slot’s search for his best XI, Diogo Jota’s death; Salah has felt the effect of them all during his uncharacteristically subdued opening to the campaign.

Continue reading...

© Photograph: Crystal Pix/MB Media/Getty Images

© Photograph: Crystal Pix/MB Media/Getty Images

© Photograph: Crystal Pix/MB Media/Getty Images

‘Have we done ourselves out of a job?’: concerns in film and TV industry over on-set body scanning

17 octobre 2025 à 17:00

Actors unclear on rights over their data and what it will be used for, as cast and crew alike fear for future of their roles

For performers on TV or movie sets, it is not unusual to receive a request to enter a booth filled with scores of cameras ready to capture their likeness from every possible angle. Yet with the cast and crew of productions already fretting over the coming role of AI in the industry, it is an increasingly troubling undertaking.

“It happens without warning,” says Olivia Williams, who adds she has been scanned more times than she cares to remember during a career that has spanned from The Sixth Sense to Dune: Prophecy.

Continue reading...

© Photograph: Bill Bachman/Alamy

© Photograph: Bill Bachman/Alamy

© Photograph: Bill Bachman/Alamy

Man who fought for Hamas in October 7 attack fled to US and lived in Louisiana, FBI alleges

17 octobre 2025 à 20:47

According to complaint, Mahmoud Amin Ya’qub al-Muhtadi participated in attack on Israel, then applied for US visa

The FBI has accused a Louisiana resident of participating in the Hamas-led attack on Israel on 7 October 2023 – then lying about his past and fraudulently obtaining a visa to live in the US.

According to a recently unsealed FBI criminal complaint, Mahmoud Amin Ya’qub al-Muhtadi armed himself and gathered a group to cross from the Gaza Strip into southern Israel during the attack that left nearly 1,200 people dead.

Continue reading...

© Photograph: URMAN/SIPA/Shutterstock

© Photograph: URMAN/SIPA/Shutterstock

© Photograph: URMAN/SIPA/Shutterstock

US has seized survivors of attack on alleged narco-sub in Caribbean

In the six attacks on similar vessels launched by Trump, this is the first where any survivors have been reported

The US has seized survivors of a military strike on a suspected drug-carrying vessel in the Caribbean, the first since Donald Trump began launching deadly attacks in the region last month, according to officials in Washington.

Trump later confirmed the attack, telling reporters that the targeted vessel was a narco-submarine.

Continue reading...

© Photograph: Norlys Perez/Reuters

© Photograph: Norlys Perez/Reuters

© Photograph: Norlys Perez/Reuters

Prince Andrew gives up royal titles including Duke of York after ‘discussion with king’

17 octobre 2025 à 22:30

In statement released by Buckingham Palace, Andrew says he will give up titles and honours

Prince Andrew has agreed to give up his use of the Duke of York title, he said in a statement released through Buckingham Palace.

He will also give up his membership of the Order of the Garter, meaning his only remaining title will be that of prince, which cannot be removed as he was born the son of a queen.

Continue reading...

© Photograph: Toby Melville/Reuters

© Photograph: Toby Melville/Reuters

© Photograph: Toby Melville/Reuters

Ex-Trump adviser John Bolton pleads not guilty to sharing classified information

17 octobre 2025 à 20:34

Ex-national security adviser surrendered to authorities and made court appearance as he faces 18-count indictment

John Bolton, the former national security adviser to Donald Trump in his first term, pleaded not guilty on Friday to charges relating to diary-like notes he shared that contained top secret information with relatives and stored classified documents at his home.

Bolton did not comment to reporters as he walked into the courthouse in Greenbelt, Maryland, where he surrendered to authorities and made an initial appearance before US magistrate judge Timothy Sullivan on the 18-count indictment filed against him.

Continue reading...

© Photograph: Alex Kent/Getty Images

© Photograph: Alex Kent/Getty Images

© Photograph: Alex Kent/Getty Images

Fox News employees expressed concerns network was intentionally aiding Trump, legal filings reveal

17 octobre 2025 à 20:28

Survey responses cited in $2.7bn defamation lawsuit filed against Fox by voting technology company Smartmatic

Multiple Fox News employees expressed concerns about the network’s editorial standards and the conduct of top hosts in an internal survey conducted in the summer and fall of 2020, with one going as far as to wonder if they had sold their “soul to the devil”, according to legal filings.

The employees’ statements were excerpted in a 771-page filing released last week, made public as part of a defamation lawsuit filed against the network by voting technology company Smartmatic.

Continue reading...

© Photograph: Mike Segar/Reuters

© Photograph: Mike Segar/Reuters

© Photograph: Mike Segar/Reuters

‘Illusion of democracy’: Ben Sulayem’s last rival exits FIA presidential race

17 octobre 2025 à 20:01
  • Tim Mayer hits out over rules surrounding election

  • Mohammed Ben Sulayem will be the only candidate

The FIA has been accused of presenting an “illusion of democracy” in an uncompromising broadside from the last remaining challenger to Mohammed Ben Sulayem as he formally announced his attempt to succeed the organisation’s incumbent president was over. Tim Mayer, a former FIA senior steward, also condemned Formula One’s governing body for lacking transparency and threatening the sport’s future.

The 59-year-old American, who was sacked from his FIA role last year, had been standing as a candidate against Ben Sulayem but on Friday in Austin acknowledged the incumbent would run unopposed because of the way FIA electoral regulations are composed.

Continue reading...

© Photograph: Vincent Mignot/Shutterstock

© Photograph: Vincent Mignot/Shutterstock

© Photograph: Vincent Mignot/Shutterstock

World’s oceans losing their greenness through global heating, study finds

Researchers say decline in phytoplankton suggests weakened planetary capacity to absorb carbon dioxide

The world’s oceans are losing their greenness owing to global heating, according to a study that suggests our planet’s capacity to absorb carbon dioxide could be weakening.

The change in the palette of the seas is caused by a decline of phytoplankton, the tiny marine creatures that are responsible for nearly half of the biosphere’s productivity.

Continue reading...

© Photograph: Wirestock/Getty Images

© Photograph: Wirestock/Getty Images

© Photograph: Wirestock/Getty Images

‘A 360 turn’: concern as fashion shows feature fewer plus-size models

Vogue report finds fall in number of ‘curve’ models, while widespread use of weight-loss drugs credited with normalising thinness

Fashion insiders have expressed concern that efforts towards size inclusivity are being eroded, with experts saying the industry has “done a 360 turn” back to promoting thinness.

This week a report by Vogue Business found that out of the 9,038 looks presented across 198 shows in the womenswear collections earlier this month, 97.1% were shown on straight-size models who measured between a US size 0-4 (the equivalent of a UK 4-8). Only 0.9% of models were plus-size, also known as curve (UK 18+), while 2% were mid-size (UK 10-16).

Continue reading...

© Photograph: Dan Lecca/Tory Burch

© Photograph: Dan Lecca/Tory Burch

© Photograph: Dan Lecca/Tory Burch

The Guardian view on Trump and the law: a restraint on the executive is morphing into its weapon | Editorial

17 octobre 2025 à 19:22

The indictment of critics including John Bolton rings alarm bells as the US president expands his power and seeks to use the justice system to exact revenge

“He who saves his country does not violate any law,” Donald Trump posted after beginning his second term – emboldened, perhaps, by the supreme court’s bombshell ruling on presidential immunity last year, which many say gave the office-holder the powers of a monarch.

Millions of Americans are expected to push back against the president’s growing power at No Kings protests across the US on Saturday. The demonstrations come as former intelligence and national security officials warn that the country is sliding towards “competitive authoritarianism”, in which elections and courts survive but are systematically manipulated by the executive.

Continue reading...

© Photograph: Leah Millis/Reuters

© Photograph: Leah Millis/Reuters

© Photograph: Leah Millis/Reuters

The Guardian view on Austen and Brontë adaptations: purists may reel, but reinvention keeps classic novels alive | Editorial

17 octobre 2025 à 19:21

The appetite for onscreen versions of much-loved literature is endless, but dogged faithfulness to a text is not the only way to stay true to authors’ spirit

It is a truth universally acknowledged that every classic novel must be in want of a sexed-up adaptation. Ever since Colin Firth’s Mr Darcy waded out of the lake in a wet shirt in the BBC’s 1995 Pride and Prejudice adapted by Andrew Davies, we have expected the undercurrents of novels to be writ large on screen: the novel is dripping in sexual tension – who knew? No one objects when Jane Austen’s couples kiss on TV, although it never happens on the page. But we are reluctant to imagine more troubling historical realities, such as maternal mortality, or where the fortunes behind the big houses came from.

As part of the 250th celebrations of Austen’s birth, Davies shocked audiences at the Cliveden literary festival last week with revelations that he is working on versions of Emma and Mansfield Park that will include death, debauchery and slavery. Spoiler: Emma dies in childbirth.

Continue reading...

© Photograph: Artificial Eye/Sportsphoto/Allstar

© Photograph: Artificial Eye/Sportsphoto/Allstar

© Photograph: Artificial Eye/Sportsphoto/Allstar

‘Let the story play out’: Postecoglou defends record as Nottingham Forest pressure grows

17 octobre 2025 à 19:00
  • Head coach argues for more time after winless start

  • ‘Some will look at the weeds, I look at what’s growing’

Ange Postecoglou has urged the Nottingham Forest owner, Evangelos Marinakis, to maintain faith in him, doubling down on his belief he will win silverware at the club by saying: “If you let the story play out, I’ll tell you how it finishes.”

Postecoglou is under intense pressure before Forest host Chelsea on Saturday after seven games without a win since he took the reins on 9 September. Marinakis is expected to be in attendance and it is thought the Greek billionaire could sack Postecoglou if Forest fail to show signs of progress.

Continue reading...

© Photograph: Scott Heppell/Reuters

© Photograph: Scott Heppell/Reuters

© Photograph: Scott Heppell/Reuters

Ace Frehley obituary

17 octobre 2025 à 18:54

Compelling guitarist with the rock band Kiss whose ‘Spaceman’ persona matched his otherworldly performances

In May 1983, the guitarist Ace Frehley was driving his DeLorean sports car along the Bronx River Parkway in New York when he was asked to pull over by a police officer. In an intoxicated state, Frehley “sped off”, as the charge sheet later phrased it, reaching 90mph and colliding with four other cars. He was caught, arrested and charged with drunk and reckless driving.

“My licence was revoked, I had to pay a large fine, and I received a bunch of negative publicity,” he recalled, adding: “The other consequence was a court-ordered two-week stint in a hospital detox unit, and some mandatory AA meetings.”

Continue reading...

© Photograph: Fin Costello/Redferns

© Photograph: Fin Costello/Redferns

© Photograph: Fin Costello/Redferns

Bank shares lead global market fall amid jitters over US private credit

17 octobre 2025 à 18:24

Signs of credit stress send markets in Europe and Asia down, while investors turn to safe haven assets

European stock markets fell on Friday and gold hit a record high after two US regional banks said they had been exposed to millions of dollars of bad loans and alleged fraud.

Signs of credit stress rattled markets across Europe and Asia. In London the FTSE 100 fell 0.9%, Germany’s Dax fell 1.8%, Italy’s FTSE Mib fell 1.5%, the Ibex in Spain was off 0.3% and France’s Cac 40 dropped 0.2%.

Continue reading...

© Photograph: Spencer Platt/Getty Images

© Photograph: Spencer Platt/Getty Images

© Photograph: Spencer Platt/Getty Images

Donald Trump claims to be the president of peace, but at home he is fomenting civil war | Jonathan Freedland

17 octobre 2025 à 18:51

His ruthless use of the national guard to menace cities and political enemies is unprecedented. He is preparing for battle against the ‘enemy within’

Donald Trump had better hope the members of the Nobel committee are not paying attention to what’s happening inside the United States. If they did take a look, they’d notice a jarring pattern. While the US president likes to play the peacemaker abroad, at home he is Trump, bringer of war.

It’s easy for the first fact to conceal, or divert our attention away from, the second. This week was a case in point. It began with Trump travelling to Israel, where he was hailed as a latter-day Cyrus, a mighty ruler whose name would be spoken of for millennia to come, the man who had brokered what he himself boasts is an “everlasting” peace.

Jonathan Freedland is a Guardian columnist

Do you have an opinion on the issues raised in this article? If you would like to submit a response of up to 300 words by email to be considered for publication in our letters section, please click here.

Continue reading...

© Photograph: Allison Bailey/NurPhoto/Shutterstock

© Photograph: Allison Bailey/NurPhoto/Shutterstock

© Photograph: Allison Bailey/NurPhoto/Shutterstock

❌