↩ Accueil

Vue normale

Reçu aujourd’hui — 7 novembre 2025 The Guardian

James D Watson, who co-discovered DNA’s twisted-ladder structure, dies aged 97

7 novembre 2025 à 22:04

Nobel prize winner shaped medicine, crimefighting and genealogy, but later years marred by racist remarks

James Dewey Watson, whose co-discovery of the twisted-ladder structure of DNA in 1953 helped light the long fuse on a revolution in medicine, crimefighting, genealogy and ethics, has died, according to his former research lab. He was 97.

The breakthrough – made when the brash, Chicago-born Watson was just 24 – turned him into a hallowed figure in the world of science for decades. But near the end of his life, he faced condemnation and professional censure for offensive remarks, including saying Black people were less intelligent than white people.

Continue reading...

© Photograph: Markus Schreiber/AP

© Photograph: Markus Schreiber/AP

© Photograph: Markus Schreiber/AP

Washington National Opera may move out of Kennedy Center due to Trump ‘takeover’

7 novembre 2025 à 21:44

Ticket sales at about 40% unsold compared with before president made himself chair of US performing arts center

The Washington National Opera (WNO) is considering moving out of the Kennedy Center, the company’s home since the US’s national performing arts center opened in 1971.

The possibility has been forced on the company as a result of the “takeover” of the center by Donald Trump, according to WNO’s artistic director, Francesca Zambello. The president declared himself chair of the institution in February, sacking and replacing its board and leadership.

Continue reading...

© Photograph: Andrew Caballero-Reynolds/AFP via Getty Images

© Photograph: Andrew Caballero-Reynolds/AFP via Getty Images

© Photograph: Andrew Caballero-Reynolds/AFP via Getty Images

F1’s three-way title fight echoes the glorious battles of yesteryear

7 novembre 2025 à 21:39

Lando Norris, Oscar Piastri and Max Verstappen battle for the title, just as Juan Manuel Fangio, Nino Farina and Luigi Fagioli did 75 years ago

With no little pleasing symmetry, 75 years on from a three-way fight for the inaugural Formula One title, the championship is entering its decisive phase once more with three protagonists in the running and the promise of an enthralling denouement of the kind that has graced some of the sport’s greatest seasons.

Heading into this weekend’s São Paulo Grand Prix, McLaren’s Lando Norris and Oscar Piastri and Red Bull’s Max Verstappen all remain in the hunt. Norris leads Piastri by one point, with the defending champion, Verstappen, 36 points back, after a late-season resurgence.

Continue reading...

© Photograph: Daniel Dal Zennaro/EPA

© Photograph: Daniel Dal Zennaro/EPA

© Photograph: Daniel Dal Zennaro/EPA

Trump pardons ex-Mets star Darryl Strawberry over past tax and drug conviction

7 novembre 2025 à 21:33
  • Trump grants full pardon to New York Mets great

  • Strawberry hit 335 HRs and was eight-time All-Star

  • US president cites faith, sobriety, ministry work

Donald Trump has pardoned former New York Mets great Darryl Strawberry on past tax evasion and drug charges, citing the 1983 National League Rookie of the Year’s post-career embrace of his Christian faith and longtime sobriety.

Strawberry was an outfielder and eight-time All-Star, including seven with the Mets from 1983 through 1990. He hit 335 homers and had 1,000 RBIs and 221 stolen bases in 17 seasons.

Continue reading...

© Photograph: Al Bello/Getty Images

© Photograph: Al Bello/Getty Images

© Photograph: Al Bello/Getty Images

Israel-Premier Tech’s main sponsor withdraws backing citing ‘untenable’ position

7 novembre 2025 à 21:32
  • Premier Tech pulls out despite rebranding pledge

  • Team’s participation in Vuelta was dogged by protests

The main sponsor of the Israel-Premier Tech (IPT) team of the four-time Tour de France winner Chris Froome has pulled out of funding the team, despite a pledge to rebrand and distance itself from its Israeli identity. The Canadian company Premier Tech, in a statement issued on Friday, said that it had decided to “step down as co-title sponsor of the team, taking effect immediately”.

“Although we took notice of the team’s decision to change its name for the 2026 season,” the statement said, “the core reason for Premier Tech to sponsor the team has been overshadowed to a point where it has become untenable for us to continue as a sponsor.”

Continue reading...

© Photograph: Miguel Tona/EPA

© Photograph: Miguel Tona/EPA

© Photograph: Miguel Tona/EPA

Students and faculty at over 100 US universities protest against Trump’s attacks

7 novembre 2025 à 21:05

Student, national and local groups across US organized day of action to condemn Trump’s assault on academic freedom

Students, faculty and staff at more than 100 campuses across the US rallied against the Trump administration’s assault on higher education on Friday – the first in a planned series of nationwide, coordinated protests that organizers hope will culminate in large-scale students and workers’ strikes next May Day and a nationwide general strike in May 2028.

The day of action was organized under the banner of Students Rise Up, a network of students including both local groups and national organizations like Sunrise Movement and Campus Climate Network. Students were joined by faculty and educational workers’ unions like the American Association of University Professors and Higher Education Labor United.

Continue reading...

© Photograph: Artivista Karlin

© Photograph: Artivista Karlin

© Photograph: Artivista Karlin

As his debut film Once Were Warriors showed, Lee Tamahori was a director of guts and flair

7 novembre 2025 à 20:43

Tamahori was the outstanding director of Along Came a Spider and Die Another Day – but his first film was his greatest work

In 1994, the New Zealand film-maker Lee Tamahori made one of the biggest debuts of the decade, firing on all six cylinders with his gut-wrenching social-realist melodrama Once Were Warriors. The Mekes are a working-class Maori family in South Auckland: Temuera Morrison is the boozing, brawling, bragging alpha-male welfare claimant Jake, who comes home from drinking in the pub with his pathetic sycophant mates to terrorise and assault his wife Beth, played by Rena Owen, and their five children. He is entirely indifferent to the fate of his two elder sons who have drifted into gangland culture and crime, as well as his sensitive daughter Grace, who has talent as a writer. One son gets gang tattoos; the other is taken to a juvenile reformatory where he is at least tutored in the ways of Maori culture – the haka and the taiaha warrior spear – and learns dignity and self-respect. But back at Jake’s chaotic house, Grace is raped by Jake’s grotesque friend “Uncle Bully”; disaster follows, and Beth passionately confronts the wretched Jake: “Our people once were warriors, but unlike you, Jake, they were people with mana, pride; people with spirit …”

Tamahori let rip with all this emotional violence, and landed sledgehammer punches with the pub scenes, the home scenes and the gang ritual initiation scenes, handling them with confidence and verve. He created a gutsy, heartfelt picture with a very 90s streak of brash and trash. It was a hit with audiences and critics, and – for good or ill – deeply impressed industry executives in Hollywood who could see how Tamahori could bring this energy and flair to mainstream genre material.

Continue reading...

© Photograph: AJ Pics/Alamy

© Photograph: AJ Pics/Alamy

© Photograph: AJ Pics/Alamy

Turkey issues genocide arrest warrant against Benjamin Netanyahu

7 novembre 2025 à 20:35

Israeli PM, ministers and army chief accused of crimes against humanity ‘perpetrated systematically’ in Gaza

Turkey has issued arrest warrants for alleged genocide against the Israeli prime minister, Benjamin Netanyahu, and senior officials within his government.

Among 37 suspects listed were the Israeli defence minister, Israel Katz, the national security minister, Itamar Ben-Gvir, and the army chief Lt Gen Eyal Zamir, said a statement from the Istanbul prosecutor’s office, which did not publish the complete list.

Continue reading...

© Photograph: Nathan Howard/AP

© Photograph: Nathan Howard/AP

© Photograph: Nathan Howard/AP

Trump suggests he’s open to exempting Hungary from sanctions on Russian oil

7 novembre 2025 à 20:19

US president also praises Viktor Orbán’s hardline stance on immigration during White House summit

Donald Trump has suggested that he could exempt Hungary from sanctions on importing oil from Russia as he praised Viktor Orbán’s hardline stance on immigration during a cozy White House summit.

Trump also called on European leaders to show more respect to the Hungarian prime minister, who has clashed repeatedly with fellow EU heads of government over issues of migration, democracy and rule of law.

Continue reading...

© Photograph: Aaron Schwartz/Pool/Aaron Schwartz - Pool/CNP/Shutterstock

© Photograph: Aaron Schwartz/Pool/Aaron Schwartz - Pool/CNP/Shutterstock

© Photograph: Aaron Schwartz/Pool/Aaron Schwartz - Pool/CNP/Shutterstock

Tuchel wants Bellingham’s fire so long as England’s ace leaves his ego at door | Jacob Steinberg

7 novembre 2025 à 20:00

The Real Madrid midfielder is part of an attack-minded squad but the manager will be watching him carefully

One snub was enough. Another and it would have started to look vindictive from Thomas Tuchel, who is far too wily not to know that winning the World Cup is probably going to require help from Jude Bellingham, even if it is also on the midfielder to fit into the tactical structures and squad hierarchies required with England now that he is back in Tuchel’s warm embrace.

The manager wants Bellingham’s edge, his fire, but it is about using it in the right way. Individual quality matters but England know from bitter experience that there is a price to pay when celebrity takes over. Still, a point has been made.

Continue reading...

© Photograph: Lee Smith/Reuters

© Photograph: Lee Smith/Reuters

© Photograph: Lee Smith/Reuters

An Arizona town is dreading plans to turn its prison into an ICE facility: ‘It’s morally objectionable’

7 novembre 2025 à 18:00

In Marana, residents crowded into a town hall recently to learn the fate of a building that’s been closed for two years

In an Arizona town where farmers have long wrested a living off the arid land, reports that a former prison complex may be turned into an immigration detention center have sparked a fierce backlash, with residents seeing the potential transition as the latest undesirable symbol of the Trump administration’s massive escalation of immigration enforcement.

The facility in Marana, a town of about 63,700 people located north of Tucson, sprawls across a flat expanse of desert studded with scrubby bushes and hardy trees. It was shuttered almost two years ago, and the Management and Training Corporation, the private company that owns it, informed the town manager of company plans to operate a detention center in the prison.

Continue reading...

© Photograph: David Ulloa Jr/Arizona Republic via USA Today Network

© Photograph: David Ulloa Jr/Arizona Republic via USA Today Network

© Photograph: David Ulloa Jr/Arizona Republic via USA Today Network

Leftist and centrist Democrats won on Tuesday. So what’s the party’s lesson? | Dustin Guastella

7 novembre 2025 à 18:00

Zohran Mamdani, Abigail Spanberger and Mikie Sherrill focused their messages on the economy, but structural problems endure

On Tuesday, Democrats won right, left and center.

In purple Virginia, Abigail Spanberger, the staunchly anti-socialist former CIA official won handily over her Republican counterpart. Meanwhile, Mikie Sherrill, a poster child for centrist Democrats, won big in light-blue New Jersey. And in ultra-progressive New York, the democratic socialist Zohran Mamdani, predictably, took the mayoralty. With such varied success, what could be the common lesson?

Dustin Guastella is the director of operations for Teamsters Local 623 in Philadelphia, and a research associate at the Center for Working-Class Politics

Continue reading...

© Photograph: AP

© Photograph: AP

© Photograph: AP

Who are the contenders for Nancy Pelosi’s long-held San Francisco seat?

7 novembre 2025 à 13:00

After nearly 40 years in the Congress, the former House speaker is stepping down, reigniting interest in the race

Nancy Pelosi’s announcement that, after nearly four decades in Congress, she will not seek re-election has reignited interest in the race for her long-held San Francisco seat.

The retirement of the former speaker of the House was long-anticipated, and two Democrats had already declared their intent to run. Saikat Chakrabarti, a former tech executive who previously served as the chief of staff to Alexandria Ocasio-Cortez, and Scott Wiener, a state senator, kicked off their campaigns this year.

Continue reading...

© Photograph: Tom Brenner/Reuters

© Photograph: Tom Brenner/Reuters

© Photograph: Tom Brenner/Reuters

Over 100 US leaders to attend Cop30 climate summit as Trump stays away

7 novembre 2025 à 12:00

Dozens of US state and local leaders will be at talks in Brazil with president’s team expected to send no representatives

The Trump administration appears to be sitting out this month’s United Nations climate talks known as Cop30, telling the Guardian it will not deploy any high-level representatives to the negotiations.

But dozens of US subnational leaders attend to promote their climate efforts.

Continue reading...

© Photograph: Tita Barros/Reuters

© Photograph: Tita Barros/Reuters

© Photograph: Tita Barros/Reuters

‘Why don’t you believe Palestinians?’: the Israeli comedian putting the conflict on stage

7 novembre 2025 à 11:01

In documentary Coexistence, My Ass!, Noam Shuster Eliassi uses humor and honesty to turn a one-woman show into something politically radical

In the late 2010s, Noam Shuster Eliassi was working at the United Nations, the latest step in a lifelong effort to build peace between Israelis and Palestinians, when she had an epiphany. In Ukraine, a Jewish comedian named Volodymyr Zelenskyy had made the improbable leap from sitcom about accidentally becoming president to actually becoming president. Perhaps, if she were to take her political career seriously, she should start writing jokes.

It worked. As an Israeli Jew fluent in Hebrew, Arabic and English, Shuster Eliassi could nimbly weave between different audiences, and what started as short comedic videos on social media soon became an invitation from Harvard to develop a full-on stand-up routine skewering the idea of coexistence as it’s often used in the Israeli-Palestinian context. The show would riff on her upbringing in one of the only joint Israeli-Palestinian communities in the country, threading a fine needle with self-deprecating humor and an activist’s edge. The aim, she told the Guardian, was to “unpack” the idea of coexistence, “and say, like, ‘this is how I grew up, there are so many funny kumbayah moments, and I propose something else.’”

Continue reading...

© Photograph: Noam Shuster Eliassi

© Photograph: Noam Shuster Eliassi

© Photograph: Noam Shuster Eliassi

Pentagon is shifting weapons purchases to ‘a wartime footing’, Hegseth announces - live

‘The defense acquisitions system as you know it is dead,’ Hegesth says in a speech to industry leaders, military commanders and officials

Andrew Roth in Washington and Flora Garamvolgyi in Budapest

Viktor Orbán will visit the White House today as Hungary’s far-right prime minister tries to broker another summit between Donald Trump and Vladimir Putin that Orbán’s advisers claim could help end the war between Russia and Ukraine.

Continue reading...

© Photograph: ABACA/Shutterstock

© Photograph: ABACA/Shutterstock

© Photograph: ABACA/Shutterstock

At least 54 people injured in explosions at Indonesian school mosque

7 novembre 2025 à 19:31

Authorities say suspect is 17-year-old male student and warn against terrorist attack speculation after Jakarta blasts

At least 54 people have been injured in explosions that shook a mosque at a high school during Friday prayers in the Indonesian capital, Jakarta. Authorities later said the suspect was a 17-year-old male student who had been injured and was undergoing surgery.

Witnesses told local television stations that they heard at least two loud blasts at about midday, just as the sermon had started, from inside and outside the mosque at SMA 72, a state high school within a navy compound in Jakarta’s northern Kelapa Gading neighbourhood.

Continue reading...

© Photograph: Xinhua/Shutterstock

© Photograph: Xinhua/Shutterstock

© Photograph: Xinhua/Shutterstock

The Guardian view on worsening extreme weather: the injustice of the climate crisis grows ever clearer | Editorial

7 novembre 2025 à 19:30

The increasing ferocity and frequency of tropical storms imposes an unbearable burden on countries including Jamaica

The geographically uneven risks from increasingly extreme and dangerous weather grow ever starker. As Jamaica and other Caribbean countries clear up after Hurricane Melissa, and Typhoon Kalmaegi heads west after killing nearly 200 people in the Philippines and Vietnam, the case for more international support to countries facing the most destructive impacts from global heating has never been stronger.

Last week’s five-day rainfall in Jamaica was made twice as likely by higher temperatures, according to initial findings from climate attribution studies. The current death toll across the Caribbean is at least 75. The economic and social costs are hard to quantify in a region that is still recovering from 2024’s Hurricane Beryl. Crucial infrastructure has been destroyed before the loans used to build it have even been paid off. Andrew Holness, Jamaica’s prime minister, estimates that the damage there is roughly equivalent to one-third of the country’s gross domestic product.

Do you have an opinion on the issues raised in this article? If you would like to submit a response of up to 300 words by email to be considered for publication in our letters section, please click here.

Continue reading...

© Photograph: Raquel Cunha/Reuters

© Photograph: Raquel Cunha/Reuters

© Photograph: Raquel Cunha/Reuters

Cornell University settles with Trump administration to restore $250m in funds

7 novembre 2025 à 19:14

Upstate New York institution is the fifth university under government investigation to bow to White House demands

Cornell University announced a settlement with the Trump administration on Friday, becoming the fifth university under investigation by the US government to do so.

The agreement will see more than $250m in federal research funding restored. In exchange, the university will share admissions data with the government, pay $30m and invest $30m more in research programs benefiting farmers – a reflection of the university’s longstanding record of agricultural research. The university also agreed to continued to “evaluate the campus climate”, particularly for Jewish students and affirmed the Trump administration’s interpretation of civil rights laws, which views diversity initiatives as unlawful race-based discrimination.

Continue reading...

© Photograph: Matt Burkhartt/Getty Images

© Photograph: Matt Burkhartt/Getty Images

© Photograph: Matt Burkhartt/Getty Images

ChatGPT accused of acting as ‘suicide coach’ in series of US lawsuits

7 novembre 2025 à 19:13

Chatbot was first used for ‘general help’ with schoolwork or research but ‘evolved into a psychologically manipulative presence’, plaintiffs say

ChatGPT has been accused of acting as a “suicide coach” in a series of lawsuits filed this week in California alleging that interactions with the chatbot led to severe mental breakdowns and several deaths.

The seven lawsuits include allegations of wrongful death, assisted suicide, involuntary manslaughter, negligence and product liability.

In the US, you can call or text the 988 Suicide & Crisis Lifeline at 988 or chat at 988lifeline.org. In the UK and Ireland, Samaritans can be contacted on freephone 116 123, or email jo@samaritans.org or jo@samaritans.ie. In Australia, the crisis support service Lifeline is 13 11 14. Other international helplines can be found at befrienders.org

Continue reading...

© Photograph: Jaque Silva/NurPhoto via Getty Images

© Photograph: Jaque Silva/NurPhoto via Getty Images

© Photograph: Jaque Silva/NurPhoto via Getty Images

Premier League team news: predicted lineups for the weekend action

7 novembre 2025 à 19:01

Arsenal travel to Sunderland aiming for a sixth consecutive league win while Manchester City host Liverpool on Sunday

Saturday 12.30pm TNT Sports 1 Venue Tottenham Hotspur Stadium

Continue reading...

© Photograph: Chloe Knott/Tottenham Hotspur FC/Shutterstock

© Photograph: Chloe Knott/Tottenham Hotspur FC/Shutterstock

© Photograph: Chloe Knott/Tottenham Hotspur FC/Shutterstock

Grammy awards 2026: Kendrick Lamar leads nominations with nine nods

7 novembre 2025 à 18:53

Rapper receives nominations in all top categories while Lady Gaga, Bad Bunny, Sabrina Carpenter and Leon Thomas are also major nominees

• Grammys 2026: the nominations in all the major categories

The Grammys’ love continues for Kendrick Lamar. The rapper, who took home the most trophies at the 2025 music awards with five, leads the nominees for the 2026 awards.

Lamar is up for nine awards, including album of the year (for his most recent, GNX), best rap album, record of the year and song of the year. He faces competition for the night’s top award – album of the year – from Bad Bunny, Justin Bieber, Sabrina Carpenter, Lady Gaga, Leon Thomas, Tyler, the Creator and Clipse, Pusha T & Malice.

Continue reading...

© Photograph: Logan Bowles/Getty Images

© Photograph: Logan Bowles/Getty Images

© Photograph: Logan Bowles/Getty Images

Two men charged in Ireland in relation to alleged planned far-right terror attack

7 novembre 2025 à 18:51

Karolis Peckauskas of Drogheda and Garrett Pollock of Annalong in Northern Ireland charged with possession of explosives

Irish authorities have charged two men with possession of explosives in relation to an alleged planned terrorist attack by a far-right extremist group.

Karolis Peckauskas, 38, of Drogheda, County Louth, and Garrett Pollock, 35, of Annalong, County Down, Northern Ireland, appeared at Portlaoise district court on Friday after being arrested in a cross-border police operation.

Continue reading...

© Photograph: Brian Lawless/PA

© Photograph: Brian Lawless/PA

© Photograph: Brian Lawless/PA

❌