↩ Accueil

Vue normale

Reçu aujourd’hui — 18 septembre 2025The Guardian

Starmer and Trump to hold talks as PM warned UK faces ‘huge dilemma’ over relationship with US – UK politics live

18 septembre 2025 à 10:31

US president heads to Chequers as former Meta executive Nick Clegg says UK must learn to be less reliant on US technology

Jennifer Rankin is the Guardian’s Brussels correspondent.

Keir Starmer’s government is expected to soon begin talks with the EU to negotiate Britain’s entry into the EU’s €150bn (£130bn) defence loans scheme.

The bigger picture here is the real importance, when we have seen the return of war to our continent, that what we are doing is making sure we don’t fragment European defence production at this moment.

Continue reading...

© Photograph: WPA/Getty Images

© Photograph: WPA/Getty Images

© Photograph: WPA/Getty Images

People in France: share your views of Thursday’s nationwide strike

18 septembre 2025 à 10:20

We’d like to hear from people across France about how they view Thursday’s strikes

Around 800,000 people are expected to join marches across France on Thursday.

French trade unions across many sectors from schools to transport have called for the nationwide strike to oppose unpopular budget plans.

Continue reading...

© Photograph: Michel Euler/AP

© Photograph: Michel Euler/AP

© Photograph: Michel Euler/AP

Björn Borg takes life ‘day by day’ after ‘aggressive’ prostate cancer diagnosis

18 septembre 2025 à 10:09
  • Tennis legend told diagnosis was ‘really, really bad’

  • Borg also recalls drug use after early retirement

Björn Borg, the five-time Wimbledon tennis champion, has said he is taking life “day by day, year by year” after his “extremely aggressive” prostate cancer diagnosis.

The former world no1, who won 11 grand slam titles before retiring aged 25, revealed the diagnosis in the final chapter of his autobiography, which will be published this week in the UK and next week in the US. The Swede is in remission, having had an operation in 2024, but described the diagnosis as “difficult psychologically”.

Read Bjorn Borg’s interview with Simon Hattenstone on theguardian.com from 4pm UK time on Thursday

Continue reading...

© Photograph: Colorsport/Shutterstock

© Photograph: Colorsport/Shutterstock

© Photograph: Colorsport/Shutterstock

The Traitors Circle by Jonathan Freedland review – a propulsive story of German resistance

18 septembre 2025 à 10:00

A thriller-like account of the influential men and women who opposed Hitler and paid a terrible price

On 10 September 1943, a loose group of well-connected friends met in a small apartment in the Charlottenberg area of Berlin. The host was Elisabeth von Thadden and the nominal reason for the get-together was her younger sister’s 50th birthday. Really, though, this was a cover story for nine influential people meeting to discuss what should happen now that it was clear that Hitler was losing the war.

Otto Kiep, a former diplomat, talked hopefully about how Mussolini’s recent toppling meant that Italy was ready to make peace with the allies, while political hostess Hanna Solf gleefully anticipated the moment when Hitler fell: “We’ll put him against a wall.” Meanwhile, Von Thadden herself, a devout Protestant and former headteacher of an elite girls’ school, warned of the humanitarian crisis that would follow the end of hostilities. For those who gathered on that late summer’s day for tea, sandwiches and a particularly unappetising food item called “war cake”, Germany’s rebirth as a democratic nation state felt so near that they could almost touch it.

Continue reading...

© Photograph: Ullstein Bild/Getty Images

© Photograph: Ullstein Bild/Getty Images

© Photograph: Ullstein Bild/Getty Images

Why do some gamers invert their controls? Scientists now have answers, but they’re not what you think

18 septembre 2025 à 10:00

The phenomenal response to an article we published on this question led to detailed cognitive research – and the findings have implications that go way beyond gamers

Five years ago, on the verge of the first Covid lockdown, I wrote an article asking what seemed to be an extremely niche question: why do some people invert their controls when playing 3D games? A majority of players push down on the controller to make their onscreen character look down, and up to make them look up. But there is a sizeable minority who do the opposite, controlling their avatars like a pilot controls a plane, pulling back to go up. For most modern games, this requires going into the settings and reconfiguring the default controls. Why do they still persist?

I thought a few hardcore gamers would be interested in the question. Instead, more than one million people read the article, and the ensuing debate caught the attention of Dr Jennifer Corbett (quoted in the original piece) and Dr Jaap Munneke, then based at the Visual Perception and Attention Lab at Brunel University London.

Continue reading...

© Photograph: Monika Wisniewska/Alamy

© Photograph: Monika Wisniewska/Alamy

© Photograph: Monika Wisniewska/Alamy

Ghost Trail review – pain and paranoia as a Syrian refugee attempts to track down his torturer

18 septembre 2025 à 10:00

Jonathan Millet makes his fiction feature debut with an ambitious slow-burn thriller that opens up a complex world of pain

The face of a Syrian refugee is the enigmatic key to this slow-burning drama-thriller, the fiction feature debut of French film-maker Jonathan Millet; it is hard, blank, withdrawn, yet showing us an inexpressible agony, a suppressed, unprocessed trauma, complicated by what is evidently a new strategic wariness. The refugee is Hamid (played by Adam Bessa), a former literature professor from Aleppo who is now in Strasbourg in France in 2016, having suffered torture in Damascus’s notorious Sednaya prison, and the killing of his wife and infant daughter.

Hamid asks expatriate Syrians if they know a certain man, showing them a hazy photograph, claiming that this is his cousin. In fact, it is a man who tortured him and Hamid is a member of a ring dedicated to tracking down Syrian war criminals all over Europe. Haunted, exhausted and unhappy, Hamid’s only real relationship is with his elderly mother in a Lebanese refugee camp, with whom he has weekly Zoom calls; this a tender performance from Shafiqa El Till.

Continue reading...

© Photograph: Album/Alamy

© Photograph: Album/Alamy

© Photograph: Album/Alamy

Vuelta chaos shows selling sport as a tool for peace can create its own battlefield | Jonathan Liew

18 septembre 2025 à 09:00

Once teams promote a country, are owned by states or have to reflect government policy, sport becomes a playground for power

High fives all round at Hamas high command. The triumphant clink of Gaza Cola tins pings across the bunker. It’s been a tough week for the lads, what with five of their members being killed in the Doha airstrike, but you’ve got to celebrate the little victories, yeah? And as they use what remains of their fragile satellite internet connection to refresh the Cyclingnews live blog for the final time, the Hamas Grand Tour Disruption Division (Vuelta Branch) can toast an operation executed to perfection: the successful mobilisation of more than 100,000 members of the Madrid battalion to force the curtailment of stage 21 of the Tour of Spain.

“They asked us to quit the Vuelta, but we did not surrender to the terrorists,” said Sylvan Adams, co‑owner of the Israel-Premier Tech team targeted by mass protests that disrupted several stages. On Sunday, huge crowds of protesters in Madrid forced the race to conclude 27 miles short of the finish. And if the rancorous and chaotic last three weeks have taught us anything, it is the sheer number of terrorists that appear to have been operating within pro cycling, albeit many armed with nothing more lethal than energy gels.

Continue reading...

© Photograph: Javier Lizón/EPA

© Photograph: Javier Lizón/EPA

© Photograph: Javier Lizón/EPA

Screamers, treble and ‘let me talk’: Kevin De Bruyne’s memorable Etihad moments

18 septembre 2025 à 09:00

As the Manchester City legend returns to face his former team, we look back at moments that will never be forgotten

On 22 May 2022, in a dictionary definition of carpe diem, De Bruyne shows his greatness with the assist that harvests another title for City, just as Pep Guardiola’s men veer near to losing the plot. After 69 minutes Aston Villa are cruising at 2-0 up and the title is heading to Anfield where Liverpool, drawing with Wolves 1-1, need a goal to seal a famous last-day triumph. But, after City strikes on 76 and 78 minutes, De Bruyne takes charge. A piercing burst along the right prompts a pinpoint cross to Ilkay Gündogan, whose threaded finish on 81 minutes sends the Etihad Stadium ballistic.

Continue reading...

© Composite: Guardian Design

© Composite: Guardian Design

© Composite: Guardian Design

You be the judge: should my housemate stop brushing her teeth at the kitchen sink?

18 septembre 2025 à 09:00

Raquel doesn’t believe ADHD excuses Gina’s bad habits. You decide who needs to brush up on their etiquette

Find out how to get a disagreement settled or become a juror

We asked if Abi should stop picking up other people’s litter.

I can hear her swishing and spitting from my room. I have a visceral reaction to it

Living with ADHD is difficult, and anyway, the kitchen is not some sacred food-only zone

Continue reading...

© Illustration: Igor Bastidas/The Guardian

© Illustration: Igor Bastidas/The Guardian

© Illustration: Igor Bastidas/The Guardian

After quitting the US, Britain seemed like a sanctuary from Trump’s Maga movement. Now I wonder, for how long? | Emma Brockes

18 septembre 2025 à 09:00

I was the envy of the friends I’d left behind. Now it seems prudent to assess how much that nativism will truly take root here

This time last year, I had just moved back to Britain from the US and was enjoying the almost universal envy of American friends. While they were looking down the barrel of a second Trump presidency with its guarantee of chaos and division, we had elected Keir Starmer by a landslide and were feeling pretty pleased with ourselves. I remember people congratulating me on the prescience of my move, which I absolutely took even though politics hadn’t been part of my decision (not least because, for most of 2024, I had assumed Trump would lose). Anyway, here we are a year later and who’s laughing now?

I guess the answer to that is Nigel Farage and his Reform UK party, which has somehow managed to harness the anger, disappointment and shame felt by large numbers of people who voted for and were then let down by Brexit, and are now in search of another fire to light. To this extent, the roots of the rightwing march last weekend and the rise of Reform generally feel broadly of a piece with their US antecedents: a case, at least in part, of people clutching at anything that promises to rip up a system that has serially failed to reward them. What has felt shocking to many of us this year, however, is how quickly the political landscape seems to have changed in this country, and how a leader as frivolous as Farage could get anyone to follow him anywhere, let alone in the direction of No 10.

Emma Brockes is a Guardian columnist

Continue reading...

© Photograph: James Willoughby/SOPA Images/Shutterstock

© Photograph: James Willoughby/SOPA Images/Shutterstock

© Photograph: James Willoughby/SOPA Images/Shutterstock

Photographer Joy Gregory on her new project, decades in the making: ‘A lot of people I worked with on it have died’

18 septembre 2025 à 09:00

A new retrospective by the Black British artist plays with everything from the Victorians’ use of flowers to Eurocentric beauty standards – including one piece she started in 2003

There weren’t many Black students at the Royal College of Art when Joy Gregory was a student in the 1980s, but she did study alongside artist and Blk Art Group founder Keith Piper, who was putting together a Black photography exhibition. “He asked me if I would submit some work,” says the 65-year-old artist.

Piper had liked her work, which explored themes of colonialism, beauty, gender and race. However, her submission was rejected by the organisers on the basis that it simply wasn’t Black enough. “You have to recognise the political climate at that time around practice and making a mark and I was basically taking pictures of flowers,” says Gregory. “For me, you have the right to make whatever work you want. By shutting down what can and cannot be, you start to censor yourself. I was a bit pissed off, thinking: why should you pander to what people think you should be and sit within the box that they’ve created?”

Continue reading...

© Photograph: Joy Gregory

© Photograph: Joy Gregory

© Photograph: Joy Gregory

Clown Town by Mick Herron review – more fun and games with the Slow Horses

18 septembre 2025 à 08:00

The ninth novel in the Slough House series, this tale of IRA infiltration is a perfect mix of one-liners, plot twists and real-world-tinged intrigue

Trigger warning: the new Slough House novel shares its name, I assume accidentally, with a particularly bleak soft-play centre on London’s North Circular Road in which sticky under-fives circulate through an infernal apparatus wailing and stabbing each other with plastic forks while the grownups sit at plastic tables drinking horrible coffee and waiting for death. Just a glimpse at the dust jacket sent me back a decade to that environment of grubbiness, boredom and mild peril. It’s not that big a leap, mind. There’s something of the knockabout quality of a soft-play centre in Mick Herron’s fictional world: all fun and games until someone loses an eye.

That said, as far as I know, none of the injuries in the real-world Clown Town will have been occasioned by the victim being held down so the front wheel of a Land Rover Defender can be driven over their head – which is the attention-grabbing scene with which Herron opens this latest instalment. As often, Herron’s plot takes off from real-world events: the Stakeknife scandal – in which it turned out that MI5 had been protecting a murderously vicious IRA enforcer as an intelligence asset – appears here in the story of Pitchfork, whose signature “nutting” technique of killing during the Troubles was running over people’s heads.

What you see when you see a blank page is much what you hear when you hear white noise; it’s the early shifting into gear of something not ready to happen – an echo of what you feel when you walk past sights the eyes are blind to; bus queues, whitewashed shopfronts, adverts pasted to lamp-posts, or a four-storey block on Aldersgate Street in the London borough of Finsbury, where the premises gracing the pavement include a Chinese restaurant with ever-lowered shutters and a faded menu taped to its window; a down-at-heel newsagent’s where pallets of off-brand cola cans block the aisle; and, between the two, a weathered black door with a dusty milk bottle welded to its step, and an air of neglect suggesting that it never opens, never closes.

Continue reading...

© Photograph: Jack English/PR

© Photograph: Jack English/PR

© Photograph: Jack English/PR

Walking and feasting on the German shore of Lake Constance

18 septembre 2025 à 08:00

Waterside trails, tastings and cosy inns are just some of the highlights of an autumn break in southern Germany

Under the warm autumn sun, looking out over the lake, I’m sipping tart, refreshing apple-secco. It’s a sparkling prosecco-like aperitif, but made from apples instead of grapes. I eat a few cinnamon apple chips, then move on to the hard stuff: brandy made from heritage apple varieties.

If you hadn’t guessed, apples are big business around here. I’m on a walking trip along the shores of Lake Constance, on Germany’s southern border. About 250,000 tonnes of apples are harvested in this region each year. Our trip has coincided with the annual gourmet event, when local producers set up stalls and sell their wares along 9 miles (15km) of the SeeGang hiking trail between Überlingen, Sipplingen and Bodman-Ludwigshafen (this year it takes place on 12 October). If apples aren’t your jam, there’s also pear-secco and spirits made from everything from plums, cherries and blackcurrants to jerusalem artichokes. Hikers can also sample food such as smoked sausages, cheeses, onion tarts, and homemade cakes and pies.

Continue reading...

© Photograph: Westend61/Getty Images

© Photograph: Westend61/Getty Images

© Photograph: Westend61/Getty Images

‘It’s not just our houses’: can a Scottish village save Queen Elizabeth’s coastal path from the waves?

18 septembre 2025 à 08:00

The people of Johnshaven have watched the sea edge closer and closer. Preserving the path is key to protecting their community

  • Photographs by Murdo MacLeod

When Charis Duthie moved to Johnshaven with her husband in 1984, she could cycle along the coastal path out of the village. Now, she meets a dead end where the sea has snatched the land and is instead greeted with a big red warning sign of what is to come: Danger Coastal Erosion.

“You can see gardens that were there and now they’re gone,” she says.

Johnshaven, on Scotland’s North Sea coast, will attract more visitors if it has a well maintained coastal path

Continue reading...

© Photograph: Murdo MacLeod/The Guardian

© Photograph: Murdo MacLeod/The Guardian

© Photograph: Murdo MacLeod/The Guardian

The Glassworker review – beautiful Ghibli-esque anti-war fable

18 septembre 2025 à 08:00

Pakistani animator Usman Riaz’s dazzling debut owes much to Hayao Miyazaki, founder of Japan’s legendary studio, even if the magic and wonder falls a little short of his hero

Going by the poster, it looks like Hayao Miyazaki, the founder of Japan’s legendary Studio Ghibli, has come out of retirement – again. But this gorgeous hand-drawn film is a Pakistani production, a feature debut from young animator Usman Riaz with some dazzling images up there with the best of Ghibli. (And there is a connection: Ghibli producer Geoffrey Wexler is credited here as a creative consultant.)

The Glassworker is a heartfelt anti-war film set in a bustling fictional seaside town sometime in the early to mid 20th century. Vincent (voiced by Sacha Dhawan as a young man in the English-language dubbed version) is the son of glassworker Tomas, a pacifist who becomes increasingly unpopular in town as the drumbeats of war grow louder. Vincent receives a letter from his friend Alliz (Anjli Mohindra), the daughter of an army colonel. Much of what follows is bittersweet memories of their childhood, beginning with how they met; there are lovely unforced scenes though some of the voice acting here and elsewhere feels a bit flat.

Continue reading...

© Photograph: Album/Alamy

© Photograph: Album/Alamy

© Photograph: Album/Alamy

Saudi Arabia and Pakistan sign mutual defence pact as regional tensions escalate

18 septembre 2025 à 07:17

Deal with nuclear-armed Pakistan comes as Gulf Arab states worry about US reliability while Saudi official says pact isn’t responding to ‘specific events’

Saudi Arabia and nuclear-armed Pakistan have signed a formal mutual defence pact in a move that significantly strengthens a decades-long security partnership amid heightened regional tensions.

The enhanced defence ties come as Gulf Arab states grow increasingly wary about the reliability of the US as their longstanding security guarantor – concerns heightened by Israel’s attack in Qatar last week.

Continue reading...

© Photograph: Saudi Press Agency/Reuters

© Photograph: Saudi Press Agency/Reuters

© Photograph: Saudi Press Agency/Reuters

On the road with the minister tasked with defending Britain’s painful aid cuts to Ghana

18 septembre 2025 à 07:00

Jenny Chapman is shown the impact of her government’s ever-diminishing assistance on her first trip since taking charge of development

It is mid-afternoon on an overcast day in a suburb of Accra, Ghana’s capital. A crowd, including two government ministers, a World Bank director, diplomats, NGO workers and camera-wielding media, has descended upon a classroom where pupils sit around tables playing with plastic bottle tops.

This is a catch-up class for out-of-school children, aged between eight and 16, run by Ghana Education Outcomes Project that is almost entirely (85%) funded by the UK government. The resulting circus is because Jenny Chapman, the UK’s development minister, has come to see the impact of her government’s diminishing aid budget.

Continue reading...

© Photograph: Russell Watkins/FCDO

© Photograph: Russell Watkins/FCDO

© Photograph: Russell Watkins/FCDO

It’s come to this: Keir Starmer is now just the warm-up act for Nigel Farage | Aditya Chakrabortty

18 septembre 2025 à 07:00

As Labour flounders and dabbles in the politics of hatred to gain a point or two, it is those far from power who will suffer most

In the days since the largest far-right rally in British history, I keep hearing the same phrase. Friends will talk about those scenes, how London was packed with more than 100,000 day-trippers chanting “send them back”. Then they’ll say: “It’s the 1970s all over again.” I can almost see their minds playing the old reels of Enoch Powell and the National Front.

Being of similar vintage, I too know about abuse in playgrounds and getting chased by skinheads and the house-warming gift of a brick through the window (which the police didn’t deem racist because the motive wasn’t sufficiently explicit – guys, next time wrap it in a memo!). We’re still some way from those days, thankfully, but one important aspect is much worse. Back then, racism was a furtive, guilty pleasure: deep down, even bigots knew their bigotry was ugly. No more.

Aditya Chakrabortty is a Guardian columnist

Continue reading...

© Illustration: Sebastien Thibault/The Guardian

© Illustration: Sebastien Thibault/The Guardian

© Illustration: Sebastien Thibault/The Guardian

Clarks opens up a shoebox of memories with museum to mark 200th year

18 septembre 2025 à 07:00

Shoemakers Museum in Somerset village of Street displays everything from school shoes to Wallabees and Desert Boots

For some visitors, the museum may bring back memories of being fitted for their first pair of school shoes on a rather chilly metal gauge. For others, the cabinets of pristine Wallabees and Desert Boots may recall teenage obsessions with US hip-hop or Britpop movements.

Memories will also flood back for the many local people whose families made Clarks shoes for generations, when the box-fresh Shoemakers Museum opens in the Somerset village of Street, near Glastonbury, on Thursday.

Continue reading...

© Photograph: Jim Wileman/The Guardian

© Photograph: Jim Wileman/The Guardian

© Photograph: Jim Wileman/The Guardian

Rachel Roddy’s recipe for lasagne with courgette and three cheeses | A kitchen in Rome

18 septembre 2025 à 07:00

A meat-free version of the classic layered pasta dish made with good strong cheese and a few essential details you may not have thought of

When I was writing a book about pasta, an acquaintance from Naples who lives in Chișinău, Moldova, with his Welsh wife suggested that the first step with lasagne is to approach it like a town planner. That is, first work out the size of the dish in relation to the size of the pasta sheets (this applies to both fresh and dried), then decide how many layers you want, not only to establish how many sheets you need, but also to proportion the various fillings accordingly. We also decided that the construction of a lasagne should be like that of a bricklayer combined with a Jackson Pollock approach to the sauces.

My ceramic lasagne dish is 30cm x 20cm, and three 10cm x 25cm dried lasagne sheets make a single layer in it, so a five-layer lasagne requires 15 sheets. Most dried lasagne sold today doesn’t require pre-cooking or soaking, but those sheets depend on the sauce being liquid enough to provide enough moisture to hydrate and cook them. Dry sheets also require a relatively long cooking time, so, in the case of today’s lasagne, which involves a dense and creamy, rather than a liquid sauce, I dip the sheets into boiling water for 30 seconds, then in cold water and then lay them on a tea towel to dry, which gives them a head start. It also reduces the total cooking time, which suits the delicate texture of the courgette and ricotta in the sauce.

Continue reading...

© Photograph: Rachel Roddy/The Guardian

© Photograph: Rachel Roddy/The Guardian

© Photograph: Rachel Roddy/The Guardian

US judge orders Mahmoud Khalil deported citing ‘misrepresented facts’ on green card form

18 septembre 2025 à 06:30

Lawyers say pro-Palestinian activist remains protected from immigration enforcement while separate federal court case proceeds

An immigration judge in the US state of Louisiana has ordered the deportation of pro-Palestinian protest leader Mahmoud Khalil to Algeria or Syria, ruling that he failed to disclose information on his green card application, according to court documents filed on Wednesday.

Khalil’s lawyers said they intended to appeal against the deportation order, and that a federal district court’s separate orders remain in effect prohibiting the government from immediately deporting or detaining him as his federal court case proceeds. The lawyers submitted a letter to the federal court in New Jersey overseeing his civil rights case and said he will challenge the decision.

Continue reading...

© Photograph: Debra L Rothenberg/ZUMA Press Wire/Shutterstock

© Photograph: Debra L Rothenberg/ZUMA Press Wire/Shutterstock

© Photograph: Debra L Rothenberg/ZUMA Press Wire/Shutterstock

Family of Black student found hanging from tree on school campus hires lawyer Ben Crump

18 septembre 2025 à 01:20

Questions mount after Delta State University staff found body of Demartravion Reed near campus pickleball courts

The family of a Black student who was found hanging from a tree on a college campus in Mississippi has retained the civil rights attorney Ben Crump as questions continue to mount around the death.

On Monday, staff at Delta State University found the body of Demartravion “Trey” Reed near campus pickleball courts. Michael Peeler, the Delta State police chief, has said Reed appeared to have died by suicide and that there were no signs of foul play, but concerns have grown and the case has brought up painful memories of the state’s history of racist violence.

Continue reading...

© Photograph: Rogelio V Solis/AP

© Photograph: Rogelio V Solis/AP

© Photograph: Rogelio V Solis/AP

‘It’s a red’: Enzo Maresca fumes after Bayern defender Tah avoids sending-off

18 septembre 2025 à 00:39
  • ‘To give you a red card, they need to see your blood’

  • Tah booked for first-half challenge on João Pedro

Enzo Maresca blasted the officials after Bayern Munich made the most of Jonathan Tah avoiding a red card and gave Chelsea a rough introduction to life back in the Champions League.

Chelsea’s head coach did not hide his anger with the Spanish referee, José Sánchez Martínez, for only booking Tah for a cynical challenge on João Pedro during the first half at the Allianz Arena on Wednesday night. Maresca was insistent that the Bayern defender should have been sent off after bringing João Pedro down during the buildup to Cole Palmer’s goal for Chelsea, who ended up opening the league phase with a 3-1 defeat to the Bundesliga champions.

Continue reading...

© Photograph: Chris Lee/Chelsea FC/Getty Images

© Photograph: Chris Lee/Chelsea FC/Getty Images

© Photograph: Chris Lee/Chelsea FC/Getty Images

❌