↩ Accueil

Vue normale

Arsenal’s Ethan Nwaneri poised for Marseille loan in blow to English suitors

20 janvier 2026 à 14:22
  • Crystal Palace and West Ham also keen on midfielder

  • Oleksandr Zinchenko close to permanent Ajax move

Ethan Nwaneri is poised to join Marseille on loan until the end of the season, with Arsenal keen to allow the England Under-21 midfielder to depart given he has barely featured this season.

Nwaneri has played 165 minutes in the Premier League, having excelled in his breakthrough campaign, when he scored nine goals in all competitions. He has not appeared in the league since the end of November, when he came on in the north London derby.

Continue reading...

© Photograph: Stuart MacFarlane/Arsenal FC/Getty Images

© Photograph: Stuart MacFarlane/Arsenal FC/Getty Images

© Photograph: Stuart MacFarlane/Arsenal FC/Getty Images

US supreme court set to release more rulings as Trump tariffs decision looms – live

20 janvier 2026 à 14:15

Unclear if court will publish much-anticipated ruling on the legality of Trump’s tariffs as US president doubles down on Greenland threats

Donald Trump will head to the World Economic Forum in Davos, Switzerland later today.

He’ll be joining several of the ally countries that he’s been lambasting, and threatening with tariffs, in recent days over his longstanding goal to annex Greenland.

Continue reading...

© Photograph: J Scott Applewhite/AP

© Photograph: J Scott Applewhite/AP

© Photograph: J Scott Applewhite/AP

Educational background key indicator of immigration views in UK, study finds

Research comparing UK and US finds people with fewer qualifications more likely to support rightwing movements

Rightwing movements are struggling to gain support among graduates as education emerges as the most important dividing line in British attitudes towards politics, diversity and immigration, research has found.

A study from the independent National Centre for Social Research (NatCen) found people with qualifications below A-level were more than twice as likely to support rightwing parties compared with those with qualifications above.

Continue reading...

© Photograph: Joe Giddens/PA

© Photograph: Joe Giddens/PA

© Photograph: Joe Giddens/PA

King Harold coins from 1066 and Roman artefacts top UK’s 2024 treasure finds

British Museum hails record-breaking year for archaeological discoveries – thanks largely to metal detectorists

A hoard of pennies linked to Harold II and most likely buried on the eve of battle in 1066, a rare Roman vehicle fitting, and a group of early medieval objects are among the archaeological finds and treasure discovered in Britain in 2024.

It was a record-breaking year for archaeological and treasure finds in Britain, with the highest number recorded in a single year – thanks in large part to metal detectorists.

Continue reading...

© Photograph: British Museum/PA

© Photograph: British Museum/PA

© Photograph: British Museum/PA

Valentino obituary

20 janvier 2026 à 14:00

Italian fashion designer who dressed some of the world’s most photographed women in glamorous, show-stopping gowns

After Valentino Garavani retired in 2008 from a fashion world in which the meaning of luxury had changed, his half-century of couture creation was marked with exhibitions.

The one at Somerset House in London in 2012, Valentino: Master of Couture, displayed more than a hundred of his outfits within close peering range, each with a card bearing the name of the woman – royal, diva, star, social leader – for whom it had been created.

Continue reading...

© Photograph: Jean-Christophe Kahn/REUTERS

© Photograph: Jean-Christophe Kahn/REUTERS

© Photograph: Jean-Christophe Kahn/REUTERS

He never warms the jars, so why doesn’t my son’s marmalade go mouldy?

20 janvier 2026 à 14:00

Our preserving pundits dive into the bittersweet dilemmas surrounding baking paper circles, wax seals and the judicious application of heat

When my son makes marmalade, he never warms the jars or uses circles of baking paper and cellophane – he just puts the lids on. It never goes mouldy, so am I wasting my time doing it the “proper” way?
Dagna, Berkhamsted, Herts
You can’t get much sweeter than marmalade, and this is most likely the reason for both Dagna and her son’s success, despite their differing strategies. “The chance of mould developing is low because there’s so much sugar to balance the bitterness of the orange peel,” says Camilla Wynne, preserver and author of All That Crumbs Allow. “Mould needs water to do its thing, and sugar binds to water.” She recalls a former student who, like Dagna’s son, simply ladled her marmalade into jars and closed the lids. All was fine until one day the student’s latest batch of marmalade was covered in mould: “She’d been reducing the sugar in her recipe over the years, so her method no longer worked because there was available water for mould to grow.”

But back to the particulars of the family dispute. “He’s more right than she is,” says Pam Corbin, author of Pam the Jam: The Book of Preserves. “Nowadays, we have fantastic food-grade lids, which have a wax seal inside and keep preserves safer than a wax disc and cellophane would.” Some people put a wax disc under the twist-on lid, too, but for Corbin that’s a hard no: “As the marmalade cools, condensation forms on top of the paper, so you’re more likely to get mould.”

Got a culinary dilemma? Email feast@theguardian.com

Continue reading...

© Photograph: Tim Platt/Getty Images

© Photograph: Tim Platt/Getty Images

© Photograph: Tim Platt/Getty Images

Bencic delivers statement Australian Open performance to outclass Boulter

20 janvier 2026 à 13:59
  • Bencic wins 6-0, 7-5 after Briton rallies in second set

  • Sonay Kartal dispatched 7-6(3), 6-1 by Kalinskaya

Before her meeting with one of the most in-form tennis players in the world, Katie Boulter reassured herself in all the right ways. All the pressure, she reasoned, would be on her opponent’s shoulders and nobody expected her to win, meaning this was the perfect opportunity to swing freely.

Even when playing with total freedom, toppling a confident top 10 player is an immense challenge. As the sun set over Margaret Court Arena, and Boulter attempted to impose her weapons in her first round match against the 10th seed Belinda Bencic, the former British No 1 was outclassed by a sensational Bencic, who confidently closed out a comfortable 6-0, 7-5 win.

Continue reading...

© Photograph: Aaron Favila/AP

© Photograph: Aaron Favila/AP

© Photograph: Aaron Favila/AP

More than 100 vehicles involved in Michigan crash as snowstorm moves across US

20 janvier 2026 à 13:52

Driver said he could barely see the cars in front of him and heard ‘bangs and booms’ behind him

More than 100 vehicles smashed into each other or slid off the interstate in Michigan on Monday as snow fueled by the Great Lakes blanketed the state.

The massive pileup prompted the Michigan state police to close both directions of Interstate 196 just south-west of Grand Rapids on Monday morning while officials worked to remove all the vehicles, including more than 30 semitrailer trucks. The state police said there were numerous injuries, but no deaths had been reported.

Continue reading...

© Photograph: AP

© Photograph: AP

© Photograph: AP

Colombian ex-paramilitary leader jailed for crimes against Indigenous groups

20 janvier 2026 à 13:12

Salvatore Mancuso given 40-year sentence, which could be reduced after truth and reparation activities

A Colombian court has sentenced a former paramilitary leader to 40 years in prison for crimes committed against Indigenous communities in the province of La Guajira, including homicides, forced disappearances and the displacement of people from 2002 to 2006.

The special tribunal that hears cases from the country’s armed conflict said in its ruling that Salvatore Mancuso was responsible for 117 crimes committed by fighters under his command in La Guajira. However, it added that Mancuso’s time in prison could be reduced to eight years, if he collaborated with truth and reparation activities that benefited victims of his former paramilitary group.

Continue reading...

© Photograph: Iván Valencia/AP

© Photograph: Iván Valencia/AP

© Photograph: Iván Valencia/AP

I am in Iran watching the protests and desperate for change. But I don’t believe the regime will fall | Anonymous

20 janvier 2026 à 13:09

I wish I were wrong, but all I see is a paranoid state digging in

Iran is caught in yet another round of widespread civil unrest. These lines are written amid an internet blackout and I didn’t know if I’d be able to send them out. Ever since the 2009 post-election uprising, sporadic outbursts of public anger have become somewhat the order of the day, mostly silenced – brutally for a while – only to fester and uncork again on another occasion.

The street protest is not the sole medium through which opposition has tried to convey its dissent. Iranians have tried everything – be it the very narrow and funnelled channel of elections between the limited choices offered by the state, or on social media, in universities and at public events. The demand for meaningful change is repeated through different means, again and again, yet to no avail. Ever since the 2000s, the Iranian state heeds little in the way of democratic demands. And when there has been a narrow crack in the state bulwark, the likes of Donald Trump – by the reimposition of sanctions and violating the Joint Comprehensive Plan of Action – sabotaged and derailed civil attempts at reforming the Islamic republic.

The writer lives in Iran

Do you have an opinion on the issues raised in this article? If you would like to submit a response of up to 300 words by email to be considered for publication in our letters section, please click here.

Continue reading...

© Photograph: Abedin Taherkenareh/EPA

© Photograph: Abedin Taherkenareh/EPA

© Photograph: Abedin Taherkenareh/EPA

Does it even need to be said? No, you don’t need to do a ‘parasite cleanse’

20 janvier 2026 à 13:00

Pricey deworming remedies are being touted as cure-alls. Supermodel Heidi Klum gave it a go – experts roll their eyes

Last August, supermodel Heidi Klum revealed that she and her husband, Tom Kaulitz, were planning a worm and parasite cleanse.

“Everything on my Instagram feed at the moment is about worms and parasites,” she told the Wall Street Journal, ominously adding: “I don’t know what the heck is going to come out.”

Continue reading...

© Photograph: PA Images/Alamy

© Photograph: PA Images/Alamy

© Photograph: PA Images/Alamy

How Trump has tried to undermine the powers of Congress: ‘Violation of norms’

20 janvier 2026 à 13:00

Over his second term, Trump has taken aim at and circumvented the legislative branch – from mass firings to tariffs

Frigid January weather prompted Donald Trump’s second inauguration to be held in the rotunda of the US Capitol, an iconic room ringed by busts of former presidents that lies at the heart of Congress.

Almost immediately after departing the Capitol, Trump took aim at the legislative branch, moving to siphon from lawmakers the powers to control spending, agencies and declaring war, and take them for himself, experts say.

Continue reading...

© Illustration: Doug Chayka/The Guardian

© Illustration: Doug Chayka/The Guardian

© Illustration: Doug Chayka/The Guardian

Kim Jong-un fires vice-premier and likens him to ‘a goat yoked to an ox cart’

20 janvier 2026 à 12:46

North Korean leader reportedly blames Yang Sung-ho for ‘confusion’ at factory project as major congress looms

The North Korean leader, Kim Jong-un, has dismissed a vice-premier over troubles in a factory modernisation project, in an apparent move to tighten discipline among officials and push them to deliver greater results before a major political conference.

The upcoming ruling Workers’ party congress, the first of its kind in five years, is one of North Korea’s biggest propaganda spectacles and is intended to review past projects, establish new political and economic priorities and reshuffle officials.

Continue reading...

© Photograph: KCNA VIA KNS/AFP/Getty Images

© Photograph: KCNA VIA KNS/AFP/Getty Images

© Photograph: KCNA VIA KNS/AFP/Getty Images

Luke Donald to hold talks with Ryder Cup executives as he eyes third tilt at captaincy

20 janvier 2026 à 12:27
  • Donald in Dubai and to discuss Adare Manor in 2027

  • Potential captain Justin Rose expected still to play

Luke Donald will hold talks with senior officials at the European Tour Group this week in Dubai, as the Englishman edges closer to a third stint as Europe’s Ryder Cup captain. While no announcement is imminent, there is a rising sense Donald will seek to make history by leading Europe to three Ryder Cup successes in a row.

Donald, who is in the field for this weekend’s Dubai Desert Classic, has taken time to consider his position since Europe retained the trophy at Bethpage in September. The former world No 1 had already been the captain when Europe prevailed in Rome two years earlier. “I think it’s Luke’s if he wants it,” said Shane Lowry, a key member of the European team. The next Ryder Cup takes place at Adare Manor next year.

Continue reading...

© Photograph: Jamie Squire/Getty Images

© Photograph: Jamie Squire/Getty Images

© Photograph: Jamie Squire/Getty Images

Trinity Rodman and the HIP rule: USWNT stars going abroad may not be the worst thing

20 janvier 2026 à 12:14

The benefit of national team players honing skills abroad is balanced by concerns over a weakened NWSL

The dust has yet to settle on Trinity Rodman’s club status, but the star USA forward’s near future has ignited an emphatic revival of an old debate on this side of the Atlantic.

How does the National Women’s Soccer League stack up against its top competitor leagues? At what point should the league be worried, if top USWNT talent trickles across the Atlantic? And what, if anything, can be done to stop the flow?

Continue reading...

© Photograph: Photo by Scott Taetsch/NWSL via Getty Images

© Photograph: Photo by Scott Taetsch/NWSL via Getty Images

© Photograph: Photo by Scott Taetsch/NWSL via Getty Images

UK government approves Chinese ‘mega embassy’ in London

20 janvier 2026 à 14:17

Critics expected to mount legal challenge to plans for vast complex at Royal Mint Court amid security concerns

The UK government has approved the construction of a vast new Chinese embassy complex in east London, despite concerns about security and its impact on political exiles in the capital.

The decision by the communities secretary, Steve Reed, brings to an end, for now at least, the saga that has been running since 2018 over the site at Royal Mint Court near Tower Bridge.

Continue reading...

© Photograph: Isabel Infantes/Reuters

© Photograph: Isabel Infantes/Reuters

© Photograph: Isabel Infantes/Reuters

Looking for Miracle: why have so many dugongs gone missing from Thailand’s shores?

The Andaman coast was one of very few places in the world with a viable population but then dead dugongs began washing up. Now half have gone

A solitary figure stands on the shore of Thailand’s Tang Khen Bay. The tide is slowly rising over the expanse of sandy beach, but the man does not seem to notice. His eyes are not fixed on the sea, but on the small screen clutched between his hands.

About 600 metres offshore, past the shadowy fringe of coral reef, his drone hovers over the murky sea, focused on a whirling grey shape: Miracle, the local dugong, is back.

Continue reading...

© Photograph: Mailee Osten-Tan

© Photograph: Mailee Osten-Tan

© Photograph: Mailee Osten-Tan

What are the Chagos Islands – and why is the UK returning them to Mauritius?

20 janvier 2026 à 12:00

Donald Trump has called the plan to transfer sovereignty ‘stupid’ and linked it to his own push to acquire Greenland

In a post on Truth Social, Donald Trump has described the UK’s plans to hand over the Chagos Islands to Mauritius as “an act of great stupidity”. He claimed that it had made it all the more important for him to take Greenland from Denmark. Kemi Badenoch and Nigel Farage, while critical of Trump over his threats of tariffs on European countries who oppose his territorial land grab, have been quick to lend Conservative and Reform support to the US president in his criticism of the UK-Mauritius treaty, which is now making its way through parliament.

Continue reading...

© Photograph: Pictures from History/Universal Images Group/Getty Images

© Photograph: Pictures from History/Universal Images Group/Getty Images

© Photograph: Pictures from History/Universal Images Group/Getty Images

Economic blackout day planned in Minnesota to protest ICE surge

20 janvier 2026 à 12:00

Unions, faith groups and local leaders urge residents not to work, shop or go to school after killing of Renee Good

Labor unions, community leaders and faith groups are calling for an economic blackout in Minnesota on Friday to protest the surge of federal immigration agents in the state and mourn Renee Good.

Organizers are urging Minnesotans not to work, shop or go to school. The Trump administration has dispatched some 3,000 federal agents to the state, in what it claims amounts to its largest enforcement operation thus far, amid a broader crackdown on immigration.

Continue reading...

© Photograph: Riley Harty/ZUMA Press Wire/Shutterstock

© Photograph: Riley Harty/ZUMA Press Wire/Shutterstock

© Photograph: Riley Harty/ZUMA Press Wire/Shutterstock

The pub that changed me: ‘I saw an Isle of Man that had been largely unknown to me’

20 janvier 2026 à 12:00

‘The Woody’ was crammed and chaotic, and nobody could be rushed. There was always time for another pint and conversation

I felt eyes on me the second I stepped into the pub. It was as though we were interlopers in a sacred space – everyone turned to look. Self-consciously, I walked to a door labelled “BAR” and pushed it open, and was met by further stares at me and my female companion. Only once we had got our pints and sat down did we notice the “GENTS ONLY” sign on the wall.

Continue reading...

© Composite: Guardian Design; Courtesy of Robin Craig

© Composite: Guardian Design; Courtesy of Robin Craig

© Composite: Guardian Design; Courtesy of Robin Craig

Cosmic Princess Kaguya! review – trippy anime adapted from Japanese folk dives into virtual reality popworld

20 janvier 2026 à 12:00

Emojis explode all over the screen in this hyperactive adaptation of a Japanese folk tale about a princess who has run away from the moon

Never has a film been more deserving of an exclamation mark at the end of the title than this animation from Japan. Cosmic Princess Kaguya! is an adaptation of a Japanese folk tale, the story of a princess from the moon discovered inside a bamboo stalk in a poor rural village. A decade ago, Studio Ghibli adapted the tale into a gorgeously animated movie with a traditional, lovingly hand-painted feel. This film could not be more different, a trippy, high-energy, techno anime set in the near future, half of it in a virtual reality world – and TikTok-ifed with emojis and stickers exploding all over the screen.

It begins when a 17-year-old high school student called Iroha finds a baby girl inside a glowing lamppost (rather than the bamboo stalk of the original). Iroha (voiced by Dawn M Bennett in the English dub) is a sensible kid, a talented musician and grade-A student who has already moved out of the family home and is living alone, working all hours to pay the rent of her tiny studio flat. In any free time she does have, Iroha follows her idol, AI musical megastar Yachiyo, in a crazy, chaotic virtual reality world called Tsukuyomi.

Continue reading...

© Photograph: Netflix undefined

© Photograph: Netflix undefined

© Photograph: Netflix undefined

The influencer racing to save Thailand’s most endangered sea mammal

Amateur conservationist and social media influencer Theerasak 'Pop' Saksritawee has a rare bond with Thailand’s critically endangered dugongs. With dugong fatalities increasing, Pop works alongside scientists at Phuket Marine Biological Centre to track the mammals with his drone and restore their disappearing seagrass habitat. Translating complex science for thousands online, Pop raises an urgent alarm about climate change, pollution and habitat loss — before Thailand’s dugongs vanish forever

Continue reading...

© Photograph: Getty Images

© Photograph: Getty Images

© Photograph: Getty Images

David Squires on … Frank and the Spurs supertanker getting in a tight spot again

20 janvier 2026 à 11:48

Our cartoonist on the latest manager in north London to take the good ship Tottenham in the wrong direction

Continue reading...

© Illustration: David Squires/The Guardian

© Illustration: David Squires/The Guardian

© Illustration: David Squires/The Guardian

❌