↩ Accueil

Vue normale

index.feed.received.today — 7 avril 2025The Guardian

UConn beat South Carolina to end drought and win their 12th national title

6 avril 2025 à 23:26
  • UConn 82-59 South Carolina
  • Azzi Fudd and Sarah Strong score 24 points each

UConn are back on top of women’s basketball, winning their 12th national championship by routing defending champion South Carolina 82-59 on Sunday behind Azzi Fudd’s 24 points.

Sarah Strong added 24 points and 15 rebounds while Paige Bueckers had 17 points in her final game with the Huskies.

Continue reading...

© Photograph: Carmen Mandato/Getty Images

© Photograph: Carmen Mandato/Getty Images

Olivier awards 2025: Giant, Benjamin Button and Fiddler on the Roof triumph

6 avril 2025 à 22:22

John Lithgow, Imelda Staunton, Romola Garai and Layton Williams are among the winners at the annual stage awards

The play Giant, which portrays children’s author Roald Dahl amid an outcry about his antisemitism, has triumphed at the Olivier awards on a star-studded night at the Royal Albert Hall in London.

US star John Lithgow took home the best actor prize for his performance as Dahl, Elliot Levey won best supporting actor (for playing publisher Tom Maschler) and Mark Rosenblatt received the award for best new play.

Continue reading...

© Photograph: David Levene/The Guardian

© Photograph: David Levene/The Guardian

‘Lack of class’: Guardiola hits out at United fans’ chant about Foden’s mother

6 avril 2025 à 20:56
  • Supporters involved in derby abuse ‘should be ashamed’
  • Amorim admits his United side ‘are suffering a lot’

Pep Guardiola has said that the ­Manchester United fans who chanted abuse at Manchester City’s Phil Foden about his mother during Sunday’s goalless derby lacked “class”.

The invective was directed at the winger during the first half when City attacked the Stretford End at Old Trafford. Guardiola was asked about the chant.

Continue reading...

© Photograph: Getty Images/Sportsphoto/Allstar

© Photograph: Getty Images/Sportsphoto/Allstar

Liverpool’s title stumble shows strength of Premier League, not its weakness | Barney Ronay

6 avril 2025 à 20:22

Fulham were excellent in beating the champions-elect and credit should be given to the mid-table tier’s progression

Here it comes then. The much‑promised collapse. The improbable, but somehow also deserved and collectively willed disintegration of these champions by default. Something like that anyway. Tell you what though. Fulham are good aren’t they? And particularly so, it should be said, for a team that started the day 10th in an apparently mediocre league. Or is that not part of the story?

At the end of a fun, boisterous 3‑2 victory for Marco Silva’s excellent, vigorous upper‑midtable team the talk will of course be about Liverpool, and not necessarily in a very flattering way.

Continue reading...

© Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

© Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

index.feed.received.yesterday — 6 avril 2025The Guardian

Chinese woman detained by US border patrol in Arizona dies by suicide

6 avril 2025 à 21:09

Officials reportedly didn’t publicly acknowledge death until inquiries were made about woman, 52, who overstayed visa

A woman being detained in Arizona by US border patrol for overstaying her visa has died by suicide, according to Democratic congresswoman Pramila Jayapal.

The woman, a 52-year-old Chinese national, had first been picked up in California after it had been determined that she had overstayed her B1/B2 visitor visa, Jayapal said in a statement. She was later sent to the Yuma station in Arizona where she stayed until her death on 29 March.

Continue reading...

© Photograph: Patrick T Fallon/AFP/Getty Images

© Photograph: Patrick T Fallon/AFP/Getty Images

Jack Draper: ‘I’m going for things I thought were never possible’

6 avril 2025 à 21:00

Britain’s No 1 starts the clay-court season in buoyant mood after Indian Wells and is now looking to win majors

There is an odd paradox at play when it comes to sport at elite level. Aspiring professionals spend most of their youth dreaming of making it, only to get there and then wonder if they truly belong. Even Roger Federer doubted himself for many years.

It has taken Jack Draper a long time to truly believe he deserves to be considered as one of the world’s best players. Tipped from a young age as a future star, he had obvious talent as a junior but, as with Andy Murray, his body has taken a while to catch up, with a number of injuries interrupting his momentum.

Continue reading...

© Photograph: Carmen Mandato/Getty Images

© Photograph: Carmen Mandato/Getty Images

Days of severe storms leave 18 dead as rising rivers threaten US south and midwest

6 avril 2025 à 20:40

Power and gas shut off in regions as flooding worsens, threatening waterlogged and badly damaged communities

After days of intense rain and wind killed at least 18 people in the US south and midwest, rivers rose and flooding worsened on Sunday in those regions, threatening waterlogged and badly damaged communities.

Utility companies scrambled to shut off power and gas from Texas to Ohio while cities closed roads and deployed sandbags to protect homes and businesses.

Continue reading...

© Photograph: Ryan C Hermens/TNS/ZUMA Press Wire/REX/Shutterstock

© Photograph: Ryan C Hermens/TNS/ZUMA Press Wire/REX/Shutterstock

Senior Trump officials give conflicting lines on tariffs after markets turmoil

6 avril 2025 à 19:37

Commerce secretary insists on CBS that tariffs will ‘stay in place’ as treasury secretary tells NBC negotiation is possible

Senior officials within Donald Trump’s administration gave conflicting messages on Sunday about the US president’s global tariffs that have caused a meltdown in stock markets, prompted warnings of a world recession and provoked rare expressions of dissent from within his Republican party.

Cabinet members fanned out across Sunday’s political talk shows armed with talking points on Trump’s 10% across-the-board tariff on almost all US imports, with higher rates targeted at about 60 countries. If the intention was to calm nerves with a clear statement of intent, then it backfired as top officials gave starkly contrasting signals.

Continue reading...

© Photograph: Mark Schiefelbein/AP

© Photograph: Mark Schiefelbein/AP

Le Pen vows to fight ‘political’ ruling, as France’s main parties stage rival rallies

6 avril 2025 à 21:02

Far-right leader tells supporters she is victim of ‘witch-hunt’, while radical left says RN’s mask has slipped

• What is Marine Le Pen guilty of in National Rally embezzlement case?

The French far-right leader Marine Le Pen has told supporters in Paris she would fight “a political, not a judicial ruling” that could bar her from the next presidential election, as a rival rally denounced an “existential threat” to the rule of law after her conviction for embezzling public funds.

“This decision has trampled on everything I hold most dear: my people, my country and my honour,” the figurehead of National Rally (RN) told a crowd of flag-waving supporters as the country’s three main political movements staged events in the Paris.

Continue reading...

© Photograph: Remon Haazen/Getty Images

© Photograph: Remon Haazen/Getty Images

Alex Ovechkin is now the NHL’s greatest goalscorer. It’s debatable what else he is

6 avril 2025 à 19:59

The Russian has broken a record some believed would never be passed. But, like the man whose mark he bettered, he has received scrutiny away from the rink

“He’s definitely a very, very, very good player,” the Washington Capitals’ director of amateur scouting, Ross Mahoney, told reporters on the night of the NHL entry draft in June 2004. He was talking about Alex Ovechkin, who the team picked first overall that night. “How good will he be?” Mahoney asked. “Time will tell.” Now, nearly 21 years later, time has had its say. On Sunday afternoon in a game against the New York Islanders, Ovechkin scored his 895th goal, passing Wayne Gretzky’s all-time NHL scoring record, a tally that had stood since 29 March 1999 and that few believed would ever be broken.

Had things been slightly different in 2004, we might have been having this conversation a year ago. The NHL season after Ovechkin’s draft – the 2004-05 campaign – never happened, replaced instead by a long dispute between the league and the players’ union. Ovechkin bided his time in Russia, where he played 37 games with Dynamo Moscow. Finally, in autumn of 2005, he stepped on to NHL ice for Washington and, as Mahoney – and everyone else – expected by that time, he proved immediately to be a very good player. Ovechkin scored two goals in his first game, the first of an eventual 52 on the season (alongside 54 assists).

Continue reading...

© Photograph: Adam Hunger/AP

© Photograph: Adam Hunger/AP

Tour of Flanders: Pogacar stops Van der Poel’s bid while Kopecky earns third women’s title

6 avril 2025 à 19:54
  • Slovenian takes title in style after 19km solo attack
  • Lotte Kopecky makes history and adds to previous wins

Tadej Pogacar denied Mathieu van der Poel a record fourth Tour of Flanders title when the Slovenian won the second Monument of the season in Belgium for the second time in his career on Sunday.

The 26-year-old Pogacar, who skipped the 2024 edition to focus on a Giro d’Italia-Tour de France double, had won the Tour of Flanders in 2023. Second in the 268.9-km race, which started in Markt in Bruges and concluded in Minderbroedersstraat in Oudenaarde, was the Dane, Mads Pedersen with Belgium-born Van der Poel coming third to complete the podium. Home heros Wout Van Aert and Jasper Stuyven rounded up the top five.

Continue reading...

© Photograph: Dario Belingheri/Getty Images

© Photograph: Dario Belingheri/Getty Images

Stuck paratrooper prevents play before Sale slump to Toulouse defeat

  • Last 16: Toulouse 38-15 Sale
  • Stricken army captain was dangling 30 metres up

As the great entertainers, it is rare that Toulouse are upstaged by the pre-match pageantry but it is not every day a paratrooper attempting to land on the pitch gets snagged on the stadium roof and suspended in midair for half an hour. As it was, the paratrooper in question was rescued by the fire brigade – and you suspect pre-match protocols may be changed in the future – before Toulouse dug in to beat a dogged Sale side, who return home with heads held high.

The Sharks’ defeat, though, capped a miserable weekend for the Premiership clubs and for the first time since 2019 there will be just one representative – Northampton – in the last eight. As far as England’s British & Irish Lions hopefuls are concerned, it has not been a great weekend either and Andy Farrell will anxiously await news of Tom Curry’s wrist injury even if Sale’s director of rugby, Alex Sanderson, is hopeful the flanker has avoided a fracture.

Continue reading...

© Photograph: David Rogers/Getty Images

© Photograph: David Rogers/Getty Images

The Guardian view on the return of landmines: a deadly peril resurges | Editorial

6 avril 2025 à 19:25

Russia’s military threat and the junta’s war in Myanmar have undermined the international treaty against them

Eleven years ago, members of the Ottawa treaty banning the use, production, stockpiling and transfer of antipersonnel mines agreed a deadline for completing their obligations: 2025.

The ambitious timeline reflected the immense progress made since the pact was signed in 1997. Back then, 25,000 people were killed or injured each year by landmines; by 2013, that number had fallen to 3,300. Tens of millions of mines have been destroyed, and by last year, 164 countries had committed themselves to the agreement.

Continue reading...

© Photograph: Anadolu Agency/Getty Images

© Photograph: Anadolu Agency/Getty Images

Dozens of families join plan for class action over UK police contact deaths

Lawsuit would be first of its kind against police officers, police chiefs and government departments

More than 100 relatives of people who have died after contact with the police in the UK since 1971 have joined plans for a class action lawsuit in pursuit of compensation and justice.

The plan for group legal action was announced at the People’s Tribunal on Police Killings, a two-day event in which bereaved families presented evidence to a panel of international experts on how their relatives died and the long-term impact this has had on them.

Continue reading...

© Photograph: ©migrantmedia/ People’s Tribunal on Police Killings

© Photograph: ©migrantmedia/ People’s Tribunal on Police Killings

Under Trump and Musk, billionaires wield unprecedented influence over US national security

6 avril 2025 à 19:00

Government officials and contractors long controlled spy operations. Now the likes of Musk and Bezos are in control

Just days before Donald Trump’s inauguration in January, Blue Origin, the space company owned by billionaire Jeff Bezos, launched its New Glenn rocket, named for John Glenn, the Mercury astronaut who was the first American to orbit the Earth. Around 2am on 16 January, the 30-story rocket powered by seven engines blasted off into the Florida night from Cape Canaveral’s historic launch complex 36, which first served as a Nasa launch site in 1962.

The flight’s end was marred by a failure to bring the booster rocket back for further use, but the successful launch and orbit still marked a watershed moment for Blue Origin in its bid to compete with SpaceX, the company owned by Elon Musk, for dominance over American spy satellite operations. During the Trump administration, it is likely that both companies will play significant roles in placing spy satellites into Earth orbit, which could mean that the United States intelligence community will be beholden to both Bezos and Musk to handle the single most complex and expensive endeavor in modern espionage.

Continue reading...

© Photograph: Kayla Bartkowski/Getty Images

© Photograph: Kayla Bartkowski/Getty Images

European football: Marseille’s Rabiot helps beat Toulouse after De Zerbi drama

7 avril 2025 à 00:28
  • Marseille two points ahead of Monaco in top-four race
  • Atlético win over Sevilla closes gap to Madrid and Barça

Adrien Rabiot scored a volley as Marseille beat Toulouse at home 3-2 to reclaim second place in Ligue 1. The hosts, who had lost their last three games, saw bitter rival Paris Saint-Germain clinch a record-extending 13th title on Saturday with six matches remaining. But a much-needed win put Marseille two points ahead of Monaco in third place and three points in front of Strasbourg in fourth in the race for a Champions League spot next season.

The Marseille head coach Roberto De Zerbi had grown increasingly frustrated with his side’s inconsistency and there were tensions leading up to this game. “The coach was angry and he tried to remotivate us, that’s normal, that’s his role,” Rabiot told DAZN. “No one abandoned ship. On the contrary, we trained with even more enthusiasm, and tonight we gave the right answer.”

Midway through the first half, Rabiot broke down the left and sent a cross to the back post, where Gabriel Suazo miskicked the ball for a clumsy own-goal. Marseille conceded a soft goal shortly after, with the ball hitting the Toulouse striker Frank Magri’s shoulder as he attempted a header, the ball sailing over goalkeeper Gerónimo Rulli.

Continue reading...

© Photograph: Allstar Picture Library Ltd/Neal Simpson/Apl/Sportsphoto

© Photograph: Allstar Picture Library Ltd/Neal Simpson/Apl/Sportsphoto

Unsafe for Russia to restart Zaporizhzhia nuclear plant, says Ukraine energy chief

6 avril 2025 à 18:28

Energoatom CEO, Petro Kotin, says ‘major problems’ need to be overcome before it can safely generate power

It would be unsafe for Russia to restart the occupied Zaporizhzhia nuclear plant and would take Ukraine up to two years in peacetime if it regained control, the chief executive of the company that runs the vast six-reactor site has said.

Petro Kotin, chief executive of Energoatom, said in an interview there were “major problems” to overcome – including insufficient cooling water, personnel and incoming electricity supply – before it could start generating power again safely.

Continue reading...

© Photograph: Julia Kochetova/The Guardian

© Photograph: Julia Kochetova/The Guardian

‘Fundamentally wrong, brutal and paranoid’: how will the world respond to Donald Trump’s tariffs?

The US president’s sweeping, unprecedented tariffs on countries around the world are threatening to reshape the global economy – so, what exactly happens next?

On Thursday evening, towards the end of a long week at a textiles factory on the outskirts of Ho Chi Minh City, Nguyen Thi Dieu and her husband were watching the news. More than 8,700 miles away, US president Donald Trump was announcing sweeping, unprecedented tariffs on every country around the world. Nowhere was safe, even the uninhabited Heard Island and McDonald Islands off the western coast of Australia that, for some unexplained reason, were hit with a 10% tariff.

His announcement launched a fierce global trade war and triggered a global market meltdown, including on Trump’s own cherished Wall Street, where hundreds of billions of dollars of stock values evaporated.

Continue reading...

© Photograph: Carlos Barría/Reuters

© Photograph: Carlos Barría/Reuters

Israeli military changes account of Gaza paramedics’ killing after video of attack

Phone footage contradicts IDF claims vehicles were not using emergency lights when troops opened fire

Israel’s military has backtracked on its account of the killing of 15 Palestinian medics in Gaza last month after footage contradicted its claims that their vehicles did not have emergency signals on when Israeli troops opened fire.

The military said initially it opened fire because the vehicles were “advancing suspiciously” on nearby troops without headlights or emergency signals. An Israeli military official, speaking on condition of anonymity in line with regulations late on Saturday, said that account was “mistaken”.

The almost seven-minute video, which the Palestine Red Crescent Society (PRCS) said on Saturday was recovered from the phone of Rifat Radwan, one of the men killed, appears to have been filmed from inside a moving vehicle. It shows a red fire engine and clearly marked ambulances driving at night, using headlights and flashing emergency lights.

Continue reading...

© Photograph: AP

© Photograph: AP

Scottish wildfire forces evacuations as blaze spreads north from Galloway

7 avril 2025 à 00:52

Scottish government holds emergency meeting to coordinate response after blaze reaches Loch Doon

Emergency services were on Sunday continuing to battle a wildfire that started in Galloway in the south of Scotland, and has spread north into East Ayrshire, forcing the evacuation of walkers and wild campers.

The blaze started in the Newton Stewart area on Thursday, then spread northwards over the weekend after a change in wind direction to reach Loch Doon.

Continue reading...

© Photograph: Galloway MRT

© Photograph: Galloway MRT

The Faber/Observer/Comica graphic short story prize 2025 – enter now!

6 avril 2025 à 17:30

The annual award for aspiring cartoonists – which now boasts its own evening event – offers the chance to be published in the Observer and win £1,000, with past winners landing book and film deals

This year, we have decided to launch the annual Faber/Observer/Comica graphic short story prize with an event as well as an announcement: an evening that will hopefully be highly enjoyable for anyone who has followed the progress of the award, as well as helpful to those who might be thinking of entering this time around. On 9 April, then, come along to the Bindery in Hatton Garden, London, where a panel will discuss graphic novels in general and our prize in particular – tickets are still available. On stage will be last year’s brilliant judges, Luke Healy and Posy Simmonds, as well as Lesley Imgart, who won the 2024 prize for her charming, funny comic Witch Way?. The event will be chaired by me, and I hope to see you there.

But back to the details of 2025. As ever, the winner of the prize will receive a cheque for £1,000 and his or her work will appear in the New Review in print and online (the award for the runner-up is £250, and their story will also be published online). Perhaps the bigger thing, however, is that both will know that their work was admired by our two guest judges: Aimée de Jongh, whose graphic adaptation of William Golding’s classic Lord of the Flies was published to such acclaim last year; and Jonathan Coe, whose wonderful novels include What a Carve Up!, The Rotters’ Club and The Proof of My Innocence. This is the 18th year of the prize, and we’re so happy to have them.

To book tickets for Celebrating the Graphic Novel at the Bindery, London EC1, click here

Continue reading...

© Photograph: Katherine Anne Rose/The Observer

© Photograph: Katherine Anne Rose/The Observer

Which celebrities are lying about their height? This website’s done the research

6 avril 2025 à 17:00

On Celebheights.com, thousands of users measure the statures of the rich and famous. The methods are scientific and the debates are fiery

As someone brushing up on 6’3”, height is one physical insecurity I’ve never agonised over. Instead, it’s a source of frustration as I crunch my legs into airplane seats and wait for them to go numb.

Only after discovering Celebheights.com did I truly understand the depth of feeling – both excitement and rage – that height can inspire.

Continue reading...

© Illustration: Guardian Design

© Illustration: Guardian Design

Australia is in an extinction crisis – why isn’t it an issue at this election?

6 avril 2025 à 17:00

Some of the country’s most loved native species, including the koala and the hairy-nosed wombat, are on the brink. Is this their last chance at survival?

Most parliamentarians might be surprised to learn it, but Australians care about nature. Late last year, the not-for-profit Biodiversity Council commissioned a survey of 3,500 Australians – three times the size of the oft-cited Newspoll and representative of the entire population – to gauge what they thought about the environment. The results tell a striking story at odds with the prevailing political and media debate.

A vast majority of people – 96% – said more action was needed to look after Australia’s natural environment. Nearly two-thirds were between moderately and extremely concerned about the loss of plants and animals around where they live.

Get Guardian Australia environment editor Adam Morton’s Clear Air column as an email

Continue reading...

© Illustration: Meeri Anneli/The Guardian

© Illustration: Meeri Anneli/The Guardian

A tub a day: might eating yoghurt help you live longer?

6 avril 2025 à 17:00

When the world’s oldest woman passed away at 117, much was made of her three yoghurts a day diet. But what role does yoghurt actually play in longevity?

Supercentenarians – humans who live beyond 110 years of age – are objects of great fascination in our death-fearing culture. Interviews with them inevitably demand to know that one simple ingredient that is the secret to their extraordinary longevity; was it a shot of whisky before bedtime, maintaining good friendships, a happy marriage or always having a pet?

In the case of Spain’s Maria Branyas Morera – who was the world’s oldest person until she died at the very ripe old age of 117 last year – one possible answer to that question was yoghurt.

Continue reading...

© Photograph: Maurizio Polverelli/Getty Images

© Photograph: Maurizio Polverelli/Getty Images

Kindness of strangers: a woman laid down on the road beside me, holding my hand until the ambulance came

After I was hit by a car, Sophia seemed to understand that I needed the safety of someone being right there at eye level

I could see the car and knew I was going to hit it. People ask: did your life flash before your eyes? It didn’t. The only thing I remember thinking was: “Oh well”. In an instant all those things I’d been worrying about until that point didn’t matter, because I was about to die. Oh well!

There was nothing I could do. I was on my motorbike on a dark and rainy night in rush hour traffic when a car pulled across into my lane without looking. I couldn’t avoid hitting it, I couldn’t brake, I was going to hit the car and I was going to die.

Continue reading...

© Composite: Victoria Hart/Guardian design

© Composite: Victoria Hart/Guardian design

Gina: Like father, like daughter – episode 2 – podcast

How does Gina Rinehart, like her father before her, use wealth and power to influence politics? Rinehart’s first major foray into the political spotlight was successfully lobbying against Labor’s mining super profit tax during the early 2010s. But what did she learn from Lang Hancock, who campaigned to overturn the iron ore export embargo in the 1950s, setting the foundation for their family fortune?

​Contains excerpts from Interview with Lang Hancock by Lady Mary Fairfax obtained from the State Library of Western Australia, reproduced with the permission of the Library Board of Western Australia and the copyright holder WIN.

Continue reading...

© Illustration: Sam Kerr/The Guardian

© Illustration: Sam Kerr/The Guardian

Amadou Bagayoko obituary

6 avril 2025 à 16:08

Malian singer-songwrier and guitarist who had international success in a duo with his wife Mariam

One of the most extraordinary success stories in the history of African music began in 1978 in the south of the Malian capital, Bamako, in the Institut des Jeunes Aveugles, a school for young blind people. It was there that Amadou Bagayoko and Mariam Doumbia began to make music together. Over two decades later, by now married and known as Amadou & Mariam, “the blind duo of Mali” (as they were once billed) became an award-winning commercial triumph, headlining at festivals and concerts around the world.

Amadou, who has died aged 70, played the electric guitar, sang with Mariam, and wrote or co-wrote many of their songs. They had enjoyed a lengthy, sometimes difficult career together when their lives were transformed by a collaboration with the French-Spanish globally-influenced pop star Manu Chao. He heard one of their songs on the car radio while driving through Paris, and offered not just to produce their next album but to co-write and sing on some of the tracks, adding his slinky, rhythmic style to the duo’s rousing blend of African R&B. The result, Dimanche à Bamako (2004) introduced the duo to a new global audience, selling half a million copies worldwide and reaching No 2 in France.

Continue reading...

© Photograph: Al Pereira/WireImage

© Photograph: Al Pereira/WireImage

A Nicaraguan asylum seeker checked in with Ice every week. He was arrested anyway

6 avril 2025 à 16:00

Alberto Lovo Rojas fled violence in his home country. Now, he fears Trump-backed deportation

It finally happened while he was waiting to get his hair cut.

Alberto Lovo Rojas, an asylum seeker from Nicaragua, had been feeling uneasy for weeks, worried that immigration officials would arrest him any moment. But he had pushed the worry aside as irrational – after all, he had a permit to legally work in the US, and he had been using an app to check in monthly with Immigration and Customs Enforcement (Ice).

Continue reading...

© Composite: Guardian Design; Photo courtesy of Dora Morales

© Composite: Guardian Design; Photo courtesy of Dora Morales

‘Even a freeway is redeemable’: world’s largest wildlife crossing takes shape in Los Angeles

6 avril 2025 à 16:00

A wildlife crossing across the 101 freeway will connect two parts of the Santa Monica mountains for animals

Above the whirring of 300,000 cars each day on Los Angeles’s 101 freeway, an ambitious project is taking shape. The Wallis Annenberg wildlife crossing is the largest wildlife bridge in the world at 210ft long and 174ft wide, and this week it’s had help taking shape: soil.

“This is the soul of the project,” says Beth Pratt, the regional executive director, California, at the National Wildlife Federation, who has worked on making the crossing become a reality over the last 13 years. She says she’s seen many milestones, like the 26m pounds of concrete poured to create the structure, but this one is special.

Continue reading...

© Photograph: Caltrans

© Photograph: Caltrans

The alleged UnitedHealthcare CEO killer faces the death penalty. Will a jury impose that punishment?

6 avril 2025 à 16:00

Even if he’s convicted, a jury might decide on a lesser punishment for Luigi Mangione in the trial’s penalty phase

It was a decision that everyone expected to come. But it still had all the drama of a made-for-television legal show: would the government seek the death penalty for Luigi Mangione, the man accused of murdering a top health insurance executive on a Manhattan street?

The answer came last week: yes.

Continue reading...

© Photograph: Steven Hirsch/Getty Images

© Photograph: Steven Hirsch/Getty Images

‘Polyworking’: why do so many millennials have more than one job?

6 avril 2025 à 16:00

According to a new survey, over half of millennials work more than one job. It’s what they have to do in today’s economy

Americans are barely staying ahead of inflation. So how are they dealing with this issue? By working more.

That’s one of the biggest takeaways from a new study by Academized, an outsourcing platform that connects writers and students. According to the report, more than half of millennials – who make up the largest percentage of workers in this country – are working more than one job to make extra money. What’s even more eye-raising is that nearly a quarter (24%) of those workers have three jobs and a third (33%) have four or more income-earning opportunities outside their full-time work.

Continue reading...

© Photograph: Kena Betancur/AFP/Getty Images

© Photograph: Kena Betancur/AFP/Getty Images

Second child dies of measles in Texas amid rising outbreak

6 avril 2025 à 18:24

Officials reportedly said child died from ‘measles pulmonary failure’ having had no underlying conditions

A second child with measles has died in Texas amid a steadily growing outbreak that has infected nearly 500 people in that state alone.

The US health and human services department confirmed the death to NBC late Saturday, though the agency insisted exactly why the child died remained under investigation. On Sunday, a spokesperson for the UMC Health System in Lubbock, Texas, said that the child had been hospitalized before dying and was “receiving treatment for complications of measles” – which is easily preventable through vaccination.

Continue reading...

© Photograph: Sebastian Rocandio/Reuters

© Photograph: Sebastian Rocandio/Reuters

Exclusive: how the Atlantic’s Jeffrey Goldberg got added to the White House Signal group chat

6 avril 2025 à 15:54

Internal investigation cleared the national security adviser Mike Waltz, but the mistake was months in the making

Donald Trump’s national security adviser Mike Waltz included a journalist in the Signal group chat about plans for US strikes in Yemen after he mistakenly saved his number months before under the contact of someone else he intended to add, according to three people briefed on the matter.

The mistake was one of several missteps that came to light in the White House’s internal investigation, which showed a series of compounding slips that started during the 2024 campaign and went unnoticed until Waltz created the group chat last month.

Continue reading...

© Composite: AP/Reuters

© Composite: AP/Reuters

Why do sunglasses make you look cool?

6 avril 2025 à 15:01

The long-running series in which readers answer other readers’ questions on subjects ranging from trivial flights of fancy to profound scientific and philosophical concepts

Why do sunglasses make you look cool? Allen Bollands, by email

Post your answers (and new questions) below or send them to nq@theguardian.com. A selection will be published next Sunday.

Continue reading...

© Photograph: Westend61/Getty Images

© Photograph: Westend61/Getty Images

The strong bone secret: can you avoid or even reverse osteoporosis?

6 avril 2025 à 15:00

The older you are, the more likely it is that a fall, a knock or just gravity will break bones that have been weakened by osteoporosis. But there are ways to protect yourself – and the earlier you start, the better

I’ve broken just one bone in my 61 years – my fibula, the smaller of the two that connect your knee to your ankle. I was skiing, I caught my left foot on some ice and the rest of my body just rotated around it until something snapped. Yeah, ouch. I made a full recovery, but I’d rather not break anything else. I definitely don’t want to become so frail that just sneezing or coughing might fracture a rib, or gravity alone could crack my spine.

Like broken hips and wrists, these are all possibilities with the bone disease osteoporosis. In Britain alone, an estimated 3.5 million people live with porous and fragile bones – and one in two women and one in five men over 50 will have a fracture as a result, according to the Royal Osteoporosis Society (ROS). The older you are, the more likely you are to be affected.

Continue reading...

© Photograph: Linda Nylind/The Guardian

© Photograph: Linda Nylind/The Guardian

‘I thought: this is it. I’m going to die’: Music producer Itay Kashti on his kidnapping ordeal

6 avril 2025 à 15:00

As his attackers are jailed for eight years, Kashti speaks about resilience, recovery after being targeted in attack

As he lay on the floor of a remote Welsh cottage, having been battered by a gang of masked kidnappers and handcuffed to a radiator pipe, musician and record producer Itay Kashti was heartbroken to imagine he would never see his family again.

“I thought: ‘This is it. I’m going to die and this is the end of my story.’ I felt it was the final scene from a movie. I was thinking about my children.”

Continue reading...

© Photograph: Graeme Robertson/The Guardian

© Photograph: Graeme Robertson/The Guardian

As a young man, I fell in love with the US. The country’s soul is still there, despite Trump’s best efforts to destroy it | John Harris

6 avril 2025 à 15:00

For many of us, the United States means music, progress, hope. Whatever their president does, plenty of Americans continue to believe in those too

It seems as inevitable as the economic chaos let loose by Donald Trump’s mad avalanche of tariffs: a precipitous drop in the number of tourists visiting the US, which is now forecast to be even worse than initially feared. In February, overseas travel to the country was down by 5% compared with the previous year – and, now, reputable forecasters are predicting a drop of nearly twice that size.

We all know why. Trump’s hostile words about Canada and Mexico have hit the US’s top two markets for tourism. Finnish, German and Danish transgender and non-binary people have been advised by their governments to contact a US diplomatic mission before travelling there. Note also a trickle of reports about outsiders falling foul of the cruel stringency apparently now gripping the American authorities: a 28-year-old woman from north Wales held for 19 days in a detention centre and escorted on to her plane home in chains; the French scientist who was summarily denied entry into the US after his phone was found to contain messages criticising the president. Those stories intensify the Trump administration’s general air of brutality and belligerence, which also brings familiar fears to the surface: of guns, politicised thuggery and a country in a frighteningly volatile state. The result is the sudden understanding of the US as somewhere that may be best unvisited – which, for millions of people, brings on a very painful pang of loss.

Continue reading...

© Illustration: Nathalie Lees/The Guardian

© Illustration: Nathalie Lees/The Guardian

I can’t delete WhatsApp’s new AI tool. But I’ll use it over my dead body | Polly Hudson

6 avril 2025 à 15:00

The blue-and-purple hoop is supposedly there to answer questions that arise in chats, but it’s a slippery slope from providing bus times to annihilating the human race

There are five stages of grief, but only two stages of discovering the little Meta AI circle on your WhatsApp screen. Fear, then fury.

When I first saw the small blue-and-purple hoop last week, I was terrified that it meant I was now livestreaming my life to the entire metaverse, something I presumed I had agreed to when accepting but (of course) not reading the terms and conditions. As the saying goes, if you’re not paying for the product, you are the product.

Continue reading...

© Illustration: Igor Sarozhkov/Alamy Stock Vector

© Illustration: Igor Sarozhkov/Alamy Stock Vector

❌