↩ Accueil

Vue normale

Reçu aujourd’hui — 29 octobre 2025 The Guardian

Too bad I can’t run, but we’ll see what happens, says Trump on unconstitutional third term

29 octobre 2025 à 04:58

Trump says he has read about constitutional two-term limit preventing him from running for president in 2028 and it was ‘pretty clear’, but that he ‘would love to do it’

Donald Trump said “it’s too bad” he is not allowed to run for a third term, conceding the constitutional reality even as he expressed interest in continuing to serve.

“If you read it, it’s pretty clear,” Trump told reporters on board Air Force One from Japan to South Korea on Wednesday. “I’m not allowed to run. It’s too bad.”

Continue reading...

© Photograph: Sue Dorfman/ZUMA via Alamy

© Photograph: Sue Dorfman/ZUMA via Alamy

© Photograph: Sue Dorfman/ZUMA via Alamy

Juvenile humpback whale dies off NSW coast while entangled in shark net

29 octobre 2025 à 04:36

It is the first whale to have died out of 15 entangled in shark nets on Australia’s east coast so far this year

A juvenile humpback whale has been found dead after becoming entangled in a shark net off the New South Wales coast.

The 8-metre whale, estimated to be two years old, was found wrapped in netting north of Wollongong on Tuesday, in waters between Coledale and Wombarra.

Continue reading...

© Photograph: Sarah Franke

© Photograph: Sarah Franke

© Photograph: Sarah Franke

Liberation review – fiery and funny show brings 70s feminism to Broadway

29 octobre 2025 à 03:00

James Earl Jones Theatre

Playwright Bess Wohl looks back on her mother’s activism in a moving and cleverly constructed look at how to balance the personal and the political

Though not listed in the program, Liberation, an inventive and resonant new play by Bess Wohl, possesses a subtitle: A Memory Play About Things I Don’t Remember. The line presumably refers to the personal nature of the show, based in part on the life of Wohl’s mother, Lisa Cronin Wohl, who worked for Ms Magazine in New York during Wohl’s early years, but it also applies to the conversations at hand, within a women’s lib group in small-town Ohio, 1970. On the basketball court of a local rec center, six women hit the blinkered beats of second-wave feminism – workplace inequalities, consciousness raising, The Feminine Mystique – that many in the audience will only know secondhand, through family histories, re-creations like FX’s superb series Mrs America or inherited cultural shorthand. I, like Wohl – like anyone born after Roe – have only inherited memories of this stage in the fight for sex and gender equality.

There’s often a tone of light derision applied to second-wave feminism, whose white, upper-middle class limitations were glaring even if its aims were noble, albeit tragically fragile. Lizzie, an adult woman of our times, seems to know this. She’s played, by Susannah Flood, as anxious, apologetic, eager to over-explain; she addresses the audience first as a peer, with the lights up, the required sealing of phones acknowledged, the fourth wall unbuilt. Perhaps, to get a restless crowd of New Yorkers to sit for two and a half hours with this circle in Ohio, one must lure them slowly through the back door of theater – here, a resurrection of the group in which Lizzie plays both herself, its chronicler, and her late mother, its founder – with slowly solidifying artifice and the eternally alluring question of who our parents were before us. The mother, according to the daughter, sewed the costumes for every school play, made every family dinner and did all the dishes – how could she have ever been radical?

Continue reading...

© Photograph: Little Fang

© Photograph: Little Fang

© Photograph: Little Fang

New Zealand v England: second men’s cricket one-day international – live

4th over: England 25-1 (Smith 13, Root 11) Jamie Smith clatters a pull shot to the midwicket fence for four and then picks up a single in the same region. Root continues his busy start with a single past point and Jamie Smith then plays a nonchalant flick for SIX onto the grass bank on the leg side.

3rd over: England 13-1 (Smith 2, Root 10) Joe Root is the new batter. He whips Duffy off his pads for two and then times the next one even better for four. Root then pings a drive through cover for four more! Ten runs and the wicket of Duckett off the over.

Continue reading...

© Photograph: Phil Walter/Getty Images

© Photograph: Phil Walter/Getty Images

© Photograph: Phil Walter/Getty Images

Court to reconsider ruling that allowed Trump to send troops to Portland

29 octobre 2025 à 02:48

President remains barred from deploying national guard as appeals court agrees to ‘en banc’ rehearing of case

The Trump administration remains barred from deploying the national guard in Portland, Oregon, following a federal appeals court ruling.

The ninth circuit court of appeals agreed on Tuesday that it would rehear a case over the president’s authority with a broader court of 11 judges. The appeals court also vacated a ruling from a three-judge panel last week that sided with the Trump administration.

Continue reading...

© Photograph: Kylie Cooper/Reuters

© Photograph: Kylie Cooper/Reuters

© Photograph: Kylie Cooper/Reuters

Ukraine war briefing: Moscow under drone siege for third night running

EU edges towards using ‘reparations loan’ using Russian frozen assets; Kremlin pressing ahead with year-round conscription. What we know on day 1,344

Ukraine sent drones towards Moscow for the third consecutive night, closing airports, Russian authorities said late on Tuesday. Rosaviatsiya, the air transport watchdog, said Moscow’s Sheremetyevo, Domodedovo and Zhukovsky airports had flights halted or restricted. Russia usually says all incoming drones were destroyed, regardless of the outcome, and typically gives limited details about the effects of Ukrainian strikes unless civilians or civilian infrastructure are hit. Over the previous two nights, Russia’s defence ministry said there were 35 Ukrainian drones destroyed over the Moscow region. Ukraine says its long-range drone strikes of recent months on Moscow and other Russian regions are aimed at hitting military and industrial assets, damaging Russia’s war economy and bringing the conflict home to Russians.

Ukraine also launched several drones targeting the Budyonnovsk industrial zone in Russia’s Stavropol oblast, said its governor, Vladimir Vladimirov. Online reporting suggested the drones targeted a petrochemical and plastics plant, with videos showing a fire.

The European Commission president, Ursula von der Leyen, and leaders of Nordic countries said on Tuesday that they were confident that using frozen Russian assets for Ukraine’s benefit would be approved by December. EU leaders last week stopped short of approving a mammoth “reparations loan” backed by the assets, because Belgium, where the bulk of the €200bn pot is held, fears facing any legal consequences alone. Instead, they told the European Commission to move ahead with options for funding Ukraine for two more years, leaving the door open for a €140bn “reparations loan” using frozen Russian assets. “It’s legally a sound proposal, not trivial, but a sound proposal,” said von der Leyen.

Russia is poised to enforce year-long military conscription, rather than just in the spring and autumn. Russian conscripts are theoretically not liable to be sent to Ukraine, but human rights groups and media reports say many have been coerced into signing contracts as volunteers for the war. The Russian parliament is in the process of approving a permanent draft. Putin has ordered the number of active troops to be increased by 180,000, to 1.5 million. He said in September that the military has over 700,000 troops fighting in Ukraine. Putin in 2022 ordered a “partial mobilisation” of 300,000 reservists into the war but was forced to abandon the hugely unpopular programme after protests erupted, recruiting stations were burned and many thousands of men fled to other countries. Russia has since relied on recruiting volunteers with the promise of relatively high wages and other benefits.

Volodymyr Zelenskyy said Ukrainian and European officials would meet at the end of the week to discuss the details of a ceasefire plan, Reuters reported. “It is not a plan to end the war. First of all, a ceasefire is needed,” said the Ukrainian president. “This is a plan to begin diplomacy … Our advisers will meet in the coming days, we agreed on Friday or Saturday. They will discuss the details of this plan.”

Ukraine plans to begin limited exports of weapons next month, Zelenskyy said. During his meeting with a government team, Zelenskyy also ordered a continued increase in drone production and sought to ensure that domestically produced weapons and ammunition cover about 50% of the army’s needs.

The Polish prime minister, Donald Tusk, announced plans to reopen two border crossings with Belarus in Kuźnica-Bruzgi and Bobrowniki to facilitate local traffic and trade, saying it was possible thanks to strengthened controls alongside the entire border line. Poland closed its border with Belarus on 12 September as a result of Russia-led military exercises taking place in Belarus and 21 Russian drones entering Polish airspace on the night of 9-10 September. Tusk noted that the opening needed to be coordinated with Lithuania, acknowledging its decision to close its crossings with Belarus in response to balloons coming across the border over the last week. Lithuania says the balloons are used to smuggle cigarettes but the Belarusian ruler, Alexander Lukashenko, allows the flights to take place as a form of “hybrid warfare” harassment.

Continue reading...

© Photograph: Yuri Kochetkov/EPA

© Photograph: Yuri Kochetkov/EPA

© Photograph: Yuri Kochetkov/EPA

Trump news at a glance: senators pass measure that would scrap Brazil tariffs in rare fightback against trade war

29 octobre 2025 à 02:41

Bipartisan measure would terminate sweeping tariffs on coffee, beef and other products – key US politics stories from 28 October at a glance

The Republican-led US Senate has passed a measure that would terminate Donald Trump’s sweeping tariffs on Brazilian imports, including coffee, beef and other products, in a rare bipartisan show of opposition to the president’s trade war.

The vote passed 52-48. The resolution was led by Senator Tim Kaine, a Democrat of Virginia, and seeks to overturn the national emergency that Trump has declared to justify the levies.

Continue reading...

© Photograph: Tomohiro Ohsumi/Getty Images

© Photograph: Tomohiro Ohsumi/Getty Images

© Photograph: Tomohiro Ohsumi/Getty Images

Trump heads to South Korea amid deadlocked trade talks over $350bn deal on tariffs

29 octobre 2025 à 02:39

US president will meet his South Korean counterpart, Lee Jae Myung, but expectations of a breakthrough on tariffs are low

Donald Trump heads to South Korea on Wednesday to meet President Lee Jae Myung, with deadlocked talks over a $350bn trade deal between the two countries threatening to cast a shadow over the event.

After arriving on a flight from Tokyo, where he signed a rare earths deal with Japan’s new prime minister, Sanae Takaichi, the US president is due to address a summit of CEOs and meet Lee in the town of Gyeongju, a historical city playing host to the annual Apec summit.

Continue reading...

© Photograph: Evelyn Hockstein/Reuters

© Photograph: Evelyn Hockstein/Reuters

© Photograph: Evelyn Hockstein/Reuters

Wole Soyinka, Nigerian Nobel laureate and Trump critic, says US visa revoked

29 octobre 2025 à 02:14

Soyinka, 91, who recently compared US president to Idi Amin, says ‘I have no visa – I am banned’

The Trump administration has revoked the visa for Wole Soyinka, the acclaimed Nigerian Nobel prize-winning writer who has been critical of Trump since his first presidency, Soyinka revealed on Tuesday.

“I want to assure the consulate … that I’m very content with the revocation of my visa,” Soyinka, who won the 1986 Nobel prize for literature, told a news conference.

Continue reading...

© Photograph: Sodiq Adelakun/Reuters

© Photograph: Sodiq Adelakun/Reuters

© Photograph: Sodiq Adelakun/Reuters

Indonesia’s new capital, Nusantara, in danger of becoming a ‘ghost city’

29 octobre 2025 à 01:35

State funding for the project has plunged, while construction has slowed and few civil servants have been eager to move away from Jakarta

Indonesia’s utopian new capital Nusantara seems to appear out of nowhere. Deep in the forest, a multilane highway abruptly opens up through the trees, leading to a palace topped by a winged eagle that glows under the equatorial sun.

But along the rows of futuristic new buildings, Nusantara’s boulevards are largely empty save for a few gardeners and curious tourists.

Continue reading...

© Photograph: Michael Neilson/The Guardian

© Photograph: Michael Neilson/The Guardian

© Photograph: Michael Neilson/The Guardian

BBC journalist barred from leaving Vietnam and repeatedly interrogated

29 octobre 2025 à 01:01

BBC ‘deeply concerned’ for journalist’s wellbeing after Vietnamese police withhold their ID card and renewed passport

Vietnamese authorities have barred a BBC journalist from leaving the country and ​subjected them to days of interrogation, in a press freedom case that comes to light during a high-profile visit by Vietnam’s leader to the UK.

The journalist, a Vietnamese citizen who lives and works in Thailand, had returned to their home country in August to renew their passport, according a source with knowledge of the situation.

Continue reading...

© Photograph: Kimmo Brandt/EPA

© Photograph: Kimmo Brandt/EPA

© Photograph: Kimmo Brandt/EPA

Rising heat kills one person a minute worldwide, major report reveals

Biggest analysis of its kind finds millions are dying each year because of failure to tackle climate crisis

Rising global heat is now killing one person a minute around the world, a major report on the health impact of the climate crisis has revealed.

It says the world’s addiction to fossil fuels also causes toxic air pollution, wildfires and the spread of diseases such as dengue fever, and millions each year are dying owing to the failure to tackle global heating.

Continue reading...

© Photograph: Pedro Sarmento Costa/EPA

© Photograph: Pedro Sarmento Costa/EPA

© Photograph: Pedro Sarmento Costa/EPA

NHS makes morning-after pill available for free across pharmacies in England

Those in need of free emergency contraception no longer have to see their GP or attend a sexual health clinic

The NHS has made the morning-after pill available for free across pharmacies in England in an effort to reduce a “postcode lottery” of access to emergency contraception.

Almost 10,000 pharmacies are now able to offer the pill without charge, saving those in need of free emergency contraception from having to visit their GP or to get an appointment at a sexual health clinic.

Continue reading...

© Photograph: Julien Behal/PA

© Photograph: Julien Behal/PA

© Photograph: Julien Behal/PA

Lecomte’s shootout saves spare Fulham blushes against Wycombe in Carabao Cup

28 octobre 2025 à 23:08

Relying on penalties to see off lowly opposition from League One will do little for Fulham’s morale. Marco Silva’s team are in a sticky spot, four consecutive defeats dragging them towards the Premier League’s bottom three, and making a meal out of reaching the quarter-finals of the Carabao Cup at Wycombe Wanderers’ expense was not exactly the required tonic before a vital home game against Wolves on Saturday.

The positives for Fulham did not extend far beyond Josh King scoring his first senior goal. The 18‑year‑old midfielder cancelled out Cauley Woodrow’s early opener against his old side and the favourites went through 5-4 on penalties. Benjamin Lecomte saved from Ewan Henderson, Fred Onyedinma and Donnell McNeilly before Issa Diop’s emphatic spot-kick killed off Wycombe in sudden death.

Continue reading...

© Photograph: Alex Pantling/Getty Images

© Photograph: Alex Pantling/Getty Images

© Photograph: Alex Pantling/Getty Images

US Senate passes bill with Republican support to rescind Trump’s tariffs on Brazil

Republicans break ranks as vote passes 52-48 in rare bipartisan rebuke of US president’s trade policies

The US Senate on Tuesday approved a measure that would terminate Donald Trump’s sweeping tariffs on Brazilian imports, including coffee, beef and other products, in a rare bipartisan show of opposition to the president’s trade war.

The legislation passed in a 52-48 vote, with five Republicans – senators Lisa Murkowski of Alaska, Susan Collins of Maine, Rand Paul of Kentucky, Thom Tillis of North Carolina and the former Republican leader Mitch McConnell of Kentucky – joining all Democrats in favor. The vote took place on day 28 of the federal government shutdown with both sides at loggerheads over spending legislation.

Continue reading...

© Photograph: Nathan Howard/Reuters

© Photograph: Nathan Howard/Reuters

© Photograph: Nathan Howard/Reuters

Tony Pulis’s Stoke inspired Premier League set-piece focus, says Guardiola

28 octobre 2025 à 23:30
  • ‘Do you remember the throws? Now more teams do that’

  • Haaland likely to be rested for Swansea Carabao Cup tie

Pep Guardiola has suggested Tony Pulis’s Stoke side have inspired ­Premier League clubs to become more direct and place greater emphasis on set pieces. The ­Manchester City head coach says he will not change his ­principles but is open to ­turning Omar Marmoush and Erling ­Haaland into a more classical strike partnership.

City travel to Swansea on Wednesday night in the Carabao Cup fourth round, where they will face a Championship side eager to keep the ball. Long throw-ins and corners are becoming increasingly important in the ­Premier League. Pulis used them to his ­advantage during his Stoke ­tenure in the late-2000s, helping the side defy the odds in the top flight.

Continue reading...

© Composite: Getty Images

© Composite: Getty Images

© Composite: Getty Images

Will Fish chips in with vital goal for Cardiff after Wrexham fail to fire in derby

28 octobre 2025 à 23:06

After more than 21 years without facing one another, Cardiff had to wait a little longer to reacquaint themselves with their Welsh rivals, as Wrexham completely failed to turn up for the first half. The Bluebirds’ victory came as little of a shock, if anything their progress to the quarter‑finals should have been far easier.

Yousef Salech put the League One side into a 13th-minute lead, but Cardiff missed numerous chances to finish off the derby before it began in earnest. Wrexham joined the tie in the second half; substitute Kieffer Moore equalised, but it was Will Fish who settled the match for the visitors.

Continue reading...

© Photograph: Peter Byrne/PA

© Photograph: Peter Byrne/PA

© Photograph: Peter Byrne/PA

Potentially diseased lab monkey on the loose after truck crash in Mississippi

28 octobre 2025 à 22:47

Several rhesus monkeys escaped after the interstate crash, but all but one were reportedly ‘destroyed’ by late Tuesday

A group of potentially diseased lab monkeys escaped after a vehicle crash on a main interstate highway in Mississippi.

A truck carrying rhesus monkeys was involved in a wreck on Interstate 59 on Tuesday afternoon, according to a Facebook post from the Jasper county sheriff’s department.

Continue reading...

© Photograph: Jasper County Sheriff's Department, Mississippi/Facebook

© Photograph: Jasper County Sheriff's Department, Mississippi/Facebook

© Photograph: Jasper County Sheriff's Department, Mississippi/Facebook

Cameron Norrie hails ‘biggest win’ after roaring back to beat Carlos Alcaraz in Paris

28 octobre 2025 à 22:30
  • British No 2 recovers to win 4-6, 6-3, 6-4 in second round

  • Alcaraz’s fine run ends with tally of 54 unforced errors

Cameron Norrie produced the greatest win of his career as he recovered from a set down to topple the world No 1 Carlos Alcaraz 4-6, 6-3, 6-4 in the second round of the Paris Masters.

Although he has defeated Alcaraz on two previous occasions, Norrie’s triumph marks his first ever victory over a reigning No 1.

Continue reading...

© Photograph: Julian Finney/Getty Images

© Photograph: Julian Finney/Getty Images

© Photograph: Julian Finney/Getty Images

Prunella Scales obituary

28 octobre 2025 à 14:31

Versatile stage and screen actor who found TV comedy fame as Sybil Fawlty and later played Elizabeth II on stage

Although it became virtually a weekly occurrence to find Queen Elizabeth II treading the boards in recent years, the first time a reigning monarch was portrayed on the contemporary British stage came when Prunella Scales, who has died aged 93, played Her Majesty in Alan Bennett’s A Question of Attribution at the National Theatre in 1988.

She did so to the displeasure of the NT’s board, which had then lately added Royal to the title of the theatre as the artistic director, Richard Eyre, began his tenure. Eyre stuck to his guns in presenting the play on a double bill, Single Spies, with another Bennett piece, An Englishman Abroad, the stage version of Bennett’s TV play based on the friendship struck up between the actor Coral Browne (also played by Scales) and the spy Guy Burgess in Moscow in 1955.

Continue reading...

© Photograph: Radio Times/Getty Images

© Photograph: Radio Times/Getty Images

© Photograph: Radio Times/Getty Images

Reçu hier — 28 octobre 2025 The Guardian

Agyemang injury for England deflates Bronze’s birthday celebrations against Matildas

28 octobre 2025 à 22:08
  • England 3-0 Australia

  • Beever-Jones 20, Bronze 40, Stanway 90+8pen

A chorus of Happy Birthday echoed around Pride Park after England’s Euro 2025 warrior Lucy Bronze had fired in England’s second against Australia, but the party mood was marred by a nasty looking knee injury to a distraught Michelle Agyemang.

It was better from the Lionesses in Derby, a more structured and controlled performance than the one on display in the 2-1 defeat against Brazil on Saturday night, Aggie Beever‑Jones and Georgia Stanway scoring either side of Bronze’s effort. It is hard to say whether that was down to the change in personnel and positions, or just that the cobwebs needed to be shaken off in the first fixture since their big win in Switzerland before things started to click into place.

Continue reading...

© Photograph: Nick Potts/PA

© Photograph: Nick Potts/PA

© Photograph: Nick Potts/PA

Long-throw trend prompts Ifab to consider time limit for taking throw-ins

28 octobre 2025 à 22:01
  • Long throws have doubled in Premier League this season

  • The trend has led to a reduction of in-play time

Football’s lawmakers are considering taking action against the most fashionable trend in the game: long throws.

The International Football Association Board (Ifab) has discussed the possibility of limiting how long a player can spend on a throw-in, in a bid to increase the amount of time the ball is in play during a match.

Continue reading...

© Photograph: Mark Leech/Offside/Getty Images

© Photograph: Mark Leech/Offside/Getty Images

© Photograph: Mark Leech/Offside/Getty Images

Shutdown stretches into 28th day as Senate again fails to pass spending legislation

28 octobre 2025 à 21:44

As funding for food aid program is about to be exhausted, Congress fails for 13th time to advance Republican bill

The US government shutdown stretched into its 28th day with no resolution in sight on Tuesday, as the Senate remained deadlocked over spending legislation even as a crucial food aid program teeters on the brink of exhausting its funding.

For the 13th time, Senate Democrats blocked a Republican-backed bill that would have funded federal agencies through 21 November. The minority party has refused to provide the necessary support for the bill to clear the 60-vote threshold for advancement in the Senate because it does not include funding for healthcare programs, or curbs on Donald Trump’s cuts to congressionally approved funding.

Continue reading...

© Photograph: Bonnie Cash/UPI/Shutterstock

© Photograph: Bonnie Cash/UPI/Shutterstock

© Photograph: Bonnie Cash/UPI/Shutterstock

Gio Reyna deflects blame for USMNT controversy, aims for World Cup return

28 octobre 2025 à 20:53
  • USMNT midfielder has struggled with injuries for years

  • Offseason move to Mönchengladbach hasn’t paid off yet

Gio Reyna went into the 2022 World Cup as one of United States’ brightest young stars. Controversy over his training effort and a family conflict with the team’s then-coach overshadowed his performances.

A World Cup on US soil next year is a guiding light for the 22-year-old Reyna to revive a career dogged by injuries.

Continue reading...

© Photograph: Martin Meissner/AP

© Photograph: Martin Meissner/AP

© Photograph: Martin Meissner/AP

❌