↩ Accueil

Vue normale

Reçu aujourd’hui — 3 décembre 2025 The Guardian

Women’s prisons report finds 97 deaths in decade as self-harm hits record high

3 décembre 2025 à 18:14

Charity director warns ‘more deaths will follow’ unless government changes tack and closes women’s prisons

Over the past decade 97 women have died in prisons in England and Wales, as incidents of self-harm among female prisoners reach the highest level on record, a new report has found.

Inquest, the charity that produced the report, collated Ministry of Justice (MoJ) figures since 2015 to arrive at a total number of deaths. It said the numbers were evidence for its case that all women’s prisons should be closed.

Continue reading...

© Composite: Family Handout

© Composite: Family Handout

© Composite: Family Handout

‘I thanked him for ending my acting career!’ – theatre directors on their debt to Tom Stoppard

3 décembre 2025 à 17:39

Carrie Cracknell, Nina Raine and Belarus Free Theatre’s Natalia Kaliada and Nicolai Khalezin share memories of working with the playwright and ‘guardian angel’

Natalia Kaliada and Nicolai Khalezin, co-founding artistic directors of Belarus Free Theatre

Continue reading...

© Photograph: Courtesy: Belarus Free Theatre

© Photograph: Courtesy: Belarus Free Theatre

© Photograph: Courtesy: Belarus Free Theatre

Paul Anka on his incredible, star-studded career: ‘Revenge is a motivator like you wouldn’t believe’

3 décembre 2025 à 17:36

The musician, who wrote My Way and Puppy Love among others, talks career longevity, shrewd business and which star bullied him in his youth

In 1956, when Paul Anka was 15 years old, he idolized Chuck Berry. So, when the star came to play his home town of Ottawa, Canada, the ambitious kid made sure to sneak backstage with his guitar to play him a song he’d just written. “I started singing Diana to Chuck Berry when, suddenly, he stops me and says, ‘That’s the worst song I’ve ever heard in my life, go back to school.’”

Rather than slink away from such a pronouncement, however, Anka used it as a spur. “Revenge is a motivator like you won’t believe,” the 84-year-old star said with an eruptive laugh the other day. “I said to myself, ‘I’m going to show him.’ That attitude has prevailed for me through my entire life.”

Continue reading...

© Photograph: Justin Zweifach/HBO

© Photograph: Justin Zweifach/HBO

© Photograph: Justin Zweifach/HBO

Leaked report reveals culture of bullying and harassment at scandal-hit NHS hospital

3 décembre 2025 à 17:26

Exclusive: report into Blackpool Victoria hospital by Royal College of Physicians finds systemic failings have affected patient safety

A culture of systemic bullying and harassment has been allowed to flourish among staff at one England’s most scandal-hit hospitals, a damning leaked report reveals.

The safety of patients at Blackpool Victoria hospital was affected as a result of the failings, the report by the Royal College of Physicians (RCP) found.

Continue reading...

© Photograph: Barrie Harwood/Alamy

© Photograph: Barrie Harwood/Alamy

© Photograph: Barrie Harwood/Alamy

Jimmy Kimmel on the Trump administration: ‘They have better-quality cabinets at Ikea’

3 décembre 2025 à 17:13

Late-night hosts discussed a bizarre televised cabinet meeting, dismal approval ratings and yet another Trump posting spree on Truth Social

Late-night hosts tore into Donald Trump’s five-hour Truth Social posting spree and his inability to stay awake during cabinet meetings.

Continue reading...

© Photograph: Youtube

© Photograph: Youtube

© Photograph: Youtube

Oval Invincibles will be renamed as MI London for the Hundred in 2026

3 décembre 2025 à 17:09
  • Name favoured by the Ambani family co-owners

  • Surrey retain 51% share in franchise after auction

Oval Invincibles, the Hundred’s most successful franchise, will be competing as MI London next year, the name favoured by their new Indian co-owners.

The change of name brings the men’s and women’s teams, who between them have won Hundred titles in each of the past five years, in line with the rest of the Ambani family’s Mumbai Indians holdings which, in addition to its Indian Premier League team, includes MI Cape Town in the SA20, MI Emirates in the ILT20 and MI New York in Major League Cricket.

Continue reading...

© Photograph: John Walton/PA

© Photograph: John Walton/PA

© Photograph: John Walton/PA

‘It was legs out all the time!’ June Squibb on starring in Scarlett Johansson’s directing debut – and Broadway’s original Gypsy

3 décembre 2025 à 17:06

She brought the house down as a stripper in Gypsy, going on to star in films with Al Pacino and Jack Nicholson. Now, at 96, she’s stealing the show in Eleanor the Great. What’s her secret? ‘Be a looker-ahead’

It is surely a comfort to anyone still awaiting mega-success to know that June Squibb was in her mid-80s before she hit the big time. Her role as a foul-mouthed matriarch in the 2013 film Nebraska brought her an Oscar nomination, and she had her first leading role in last year’s action comedy, Thelma. Now she’s playing the lead again, in the new film Eleanor the Great and she’s currently in rehearsals for a show on Broadway. Is Squibb, who has just turned 96, sick of talking about her late-peaking success? “I think people are interested, so no, it’s not a bad thing,” she says. “But it is funny, because when I first came to New York – it was the 50s – I did The Boy Friend, a musical, and I was a big hit.” But it was theatre, she concedes. “The film thing is so different.”

In Eleanor the Great, Scarlett Johansson’s directorial debut, Squibb plays Eleanor Morgenstein, a 94-year-old woman who, mourning the loss of her best friend Bessie, moves from Florida to New York to be near her daughter. Encouraged to make new friends, Eleanor goes to the local Jewish community centre to join a choir, but the woman belting out Stephen Sondheim is enough to make anyone rush for the door. “Oh god,” mutters Eleanor, backing away, before being scooped up by the Holocaust survivors group, meeting at the same time, who erroneously assume she’s one of them. Lonely and grieving, US-born Eleanor finds herself passing off Bessie’s survival story as her own.

Continue reading...

© Photograph: Diana Ragland

© Photograph: Diana Ragland

© Photograph: Diana Ragland

Having a dog can boost teenagers’ mental health, say scientists

3 décembre 2025 à 17:00

Researchers find children who own dogs score lower for social problems, aggressive behaviour and delinquency

Having a dog in the home could help boost teenagers’ mental health, research suggests, with scientists adding this could in part be down to the sharing of microbes.

Prof Takefumi Kikusui, of Azabu University in Japan, who led the work, said being with dogs could reduce owners’ stress and stimulate the release of the bonding hormone oxytocin.

Continue reading...

© Photograph: Photos by RA Kearton/Getty Images

© Photograph: Photos by RA Kearton/Getty Images

© Photograph: Photos by RA Kearton/Getty Images

HSBC has a new chair but the succession process should have been slicker

3 décembre 2025 à 16:59

This is the UK’s second-largest listed company, and the European bank most exposed to declining US-China relations

It turns out that Sir Mark Tucker, 67, retired as chair of HSBC in September to make way for an older man. Say hello to Brendan Nelson, 76, a former KPMG partner, who has been doing the job on an interim basis for a couple of months but was regarded as a rank outsider to get the gig permanently.

Just how permanent remains to be seen because the HSBC chief executive, Georges Elhedery, clearly unaware that Nelson had thrown his hat into the ring, appeared to rule him out when speaking at an FT conference only on Monday. He said Nelson didn’t wish to do a full term of six to nine years, a remark that didn’t feel controversial at the time. After all, while US presidents may go on into their 80s these days, chairs of globally important banks tend not to.

Continue reading...

© Photograph: Charlie Best/HSBC

© Photograph: Charlie Best/HSBC

© Photograph: Charlie Best/HSBC

Germany to host Women’s Euro 2029 after pledging to smash ticket sales record

3 décembre 2025 à 16:56
  • Poland and joint Sweden-Denmark bid were in running

  • Germany have won tournament a record eight times

Germany will host the 2029 Women’s European Championship after receiving the vast majority of the votes from Uefa’s executive committee.

The German campaign pledged to smash records for ticket sales and was selected ahead of a bid from Poland and a joint submission from Denmark and Sweden. Portugal withdrew from the bidding process in November and the Italian Football Federation withdrew its candidacy in August. Uefa’s executive committee made the decision in the first round of voting, leading to a landslide victory, with 15 of the 17 votes going to Germany’s bid. Two votes went to the Denmark/Sweden bid while Poland got none.

Continue reading...

© Photograph: Cyril Zingaro/AP

© Photograph: Cyril Zingaro/AP

© Photograph: Cyril Zingaro/AP

European Commission plans ‘reparations loan’ to Ukraine using frozen Russian assets

Leaders focus on bolstering Ukraine’s finances as US-Russia talks to end war make little progress

The European Commission will move ahead with controversial plans to fund Ukraine with a loan based on Russia’s frozen assets, but in a concession to concerns raised by Belgium, which hosts most of the assets, the EU executive has also proposed another option: an EU loan based on common borrowing.

The European Commission president, Ursula von der Leyen, said on Wednesday the two proposals would ensure “Ukraine has the means to defend [itself] and take forward peace negotiations from a position of strength”.

Continue reading...

© Photograph: Reuters

© Photograph: Reuters

© Photograph: Reuters

Trial of aid workers accused of facilitating illegal entry of migrants into Greece set to begin

3 décembre 2025 à 16:45

The accused, including Syrian refugee Sarah Mardini and Irishman Sean Binder, were among those providing humanitarian assistance in Europe’s migration crisis

Twenty four former aid workers accused of facilitating the illegal entrance of migrants into Greece, and other crimes that carry lengthy prison terms, are set to appear in court on Lesbos in a trial being closely watched internationally.

Human rights defenders from around the world, including Sarah Mardini, the Syrian refugee immortalised in the Netflix movie, The Swimmers, are slated to take the stand when proceedings before a court of appeals begin in the island’s capital, Mytilene, on Thursday.

Continue reading...

© Photograph: Petros Giannakouris/AP

© Photograph: Petros Giannakouris/AP

© Photograph: Petros Giannakouris/AP

Jess Cartner-Morley on fashion: ’tis the season to party. Time to recap Christmas dressing rules

3 décembre 2025 à 15:00

Amid all the fairy lights and tinsel, an understated getup can look a bit curmudgeonly – you need to add some fashion sparkle

Christmas has begun. Don’t come for me with your pedantry about partridges and pear trees. The lights are lit, the turkey sandwiches are in Pret: ’tis the season, already. For the next few weeks we will be in a bubble that has its own festive rules. This is an alternate universe in which it is perfectly acceptable to have Michael Bublé on your Spotify playlist and to drink at lunchtime (to be fair, it is almost dark by then) and non-negotiable to play parlour games.

Christmas also comes with its own set of fashion rules, some of which are set in stone, and others which are updated every year. So I thought it may be helpful to have a quick refresher on how to dress for Christmas. Not least because one of the ways in which this time of year is its own little world is that even people who don’t like parties go to parties.

Continue reading...

© Photograph: David Newby/The Guardian

© Photograph: David Newby/The Guardian

© Photograph: David Newby/The Guardian

Five of the best sports books of 2025

3 décembre 2025 à 12:00

From the trauma and triumphs of Olympic cyclist Bradley Wiggins to the secret life of a match fixer

The Chain
Bradley Wiggins, (HarperCollins)
The Tour de France winner’s autobiography begins with him sneaking into his walk-in wardrobe and doing a line of coke off his Olympic gold medal: the final emblematic descent from his crowning summer of 2012. And yet for all the personal lows chronicled here – addiction, self-harm, the collapse of his marriage, the haunting memories of his difficult father and of a coach who sexually abused him – this is not your classic misery memoir. Disarmingly honest and roguishly humorous, it is a journey of rediscovery: a man knocked sideways by the toxic winds of sport and celebrity, finally learning to stand straight again.

The Escape: The Tour, the Cyclist and Me
Pippa York and David Walsh (Mudlark)
In a previous life Robert Millar was one of this country’s greatest cyclists: a stern Glaswegian who won the King of the Mountains jersey at the 1984 Tour de France. Now known as Pippa York, she returns to the race in the company of the journalist David Walsh. It’s a freewheeling, fascinating read that defies genre: part travelogue and part memoir, it dances between present and past, sporting observation and self-reflection, drugs that help you cheat and drugs that help you live. And for all the pain and anguish that gets unlocked here, this is a book without a bitter or hateful bone in its body.

Continue reading...

© Composite: Debora Szpilman

© Composite: Debora Szpilman

© Composite: Debora Szpilman

Trump’s homeland security department announces New Orleans immigration operation – live

DHS says it will target ‘criminal illegal aliens roaming free thanks to sanctuary policies’ as it announces action in latest Democratic-run city

The Department of Homeland Security (DHS) announced it had started its immigration enforcement operation in New Orleans today.

In a statement, the department said Operation Catahoula Crunch would target “criminal illegal aliens roaming free thanks to sanctuary policies”. New Orleans is the latest Democratic-run city (albeit in a Republican-led state) to see federal immigration agents on its streets. Most recently, the Trump administration targeted Charlotte, North Carolina, and touted the arrest of more than 300 undocumented immigrants.

Continue reading...

© Photograph: Adam Gray/AFP/Getty Images

© Photograph: Adam Gray/AFP/Getty Images

© Photograph: Adam Gray/AFP/Getty Images

Sunderland are a welcome throwback to days when promoted teams thrived

3 décembre 2025 à 16:07

Newcastle, Nottingham Forest and Ipswich have all had fast starts after promotion – but they did it decades ago

By WhoScored

Sunderland have not so much defied expectations as torn them to shreds. You have to go back 20 years to find a promoted side that has picked up as many points after 13 games – Wigan Athletic in the 2005-06 season. Newly promoted sides simply do not start like this anymore.

In fact, the three promoted teams in each of the last two seasons have all ended up facing relegation, and playoff winners fare even worse: seven of the last 11 clubs to come up via the playoffs have gone straight back down. Promoted clubs are supposed to wobble, scrap, cling on; Sunderland have politely declined that script.

Continue reading...

© Photograph: Ian Horrocks/Sunderland AFC/Getty Images

© Photograph: Ian Horrocks/Sunderland AFC/Getty Images

© Photograph: Ian Horrocks/Sunderland AFC/Getty Images

Dan Houser on Victorian novels, Red Dead Redemption and redefining open-world games

3 décembre 2025 à 16:00

As the Grand Theft Auto co-writer launches a new project, he reflects on his hugely successful open-world adventures and where game design might go next

Don’t get Pushing Buttons delivered to your inbox? Sign up here

It is hard to think of a more modern entertainment format than the open-world video game. These sprawling technological endeavours, which mix narrative, social connectivity and the complete freedom to explore, are uniquely immersive and potentially endless. But do they represent a whole new idea of storytelling?

This week I met Dan Houser, the co-founder of Rockstar and lead writer on Grand Theft Auto and Red Dead Redemption, who has been in London to talk about his new company, Absurd Ventures. He’s working on a range of intriguing projects, including the novel and podcast series A Better Paradise (about a vast online game that goes tragically wrong), and a comedy-adventure set in an online world named Absurdaverse. He told me that, 15 years ago, he was doing press interviews for the Grand Theft Auto IV expansion packs when he had something of a revelation about the series.

Continue reading...

© Photograph: Rockstar Games

© Photograph: Rockstar Games

© Photograph: Rockstar Games

An Italian powerlifter defies gravity: Mattia Zoppellaro’s best photograph

3 décembre 2025 à 16:00

‘When I saw him leaning back on the floor, I said, “Donato, please don’t move!” Then I jumped on a ladder and shot him from above’

This image is part of a series commissioned by the Italian Paralympic Committee. They asked me to photograph the country’s leading athletes before the 2024 Paralympic Games in Paris. I probably covered 30 different people over three days – I’m a quick shooter. I started out photographing on film, which is still my preferred medium. Even when I’m shooting digitally, I’m very selective and take care with every click.

On a logistical level, it was much easier for me to work in a studio, though that was something I don’t usually choose to do. I’m more of an outside photographer: I like to go on location or shoot people in a park.

Continue reading...

© Photograph: Mattia Zoppellaro

© Photograph: Mattia Zoppellaro

© Photograph: Mattia Zoppellaro

Oh. What. Fun. review – Michelle Pfeiffer leads Amazon’s underbaked Christmas turkey

3 décembre 2025 à 15:58

Starry cast, including Felicity Jones and Chloë Grace Moretz, can’t save misfiring cross between Home Alone and The Family Stone

If you’ve already over-indulged in Netflix’s brand of cheap and, overwhelmingly, cheerless Christmas movies this season, then Amazon has something a little meatier to add to your plate. Like Netflix, it also has more than enough tinnily made Hallmark ripoffs (step forward, Tyler Perry’s Finding Joy), but it’s also aiming a little higher with Oh. What. Fun. It’s a more robustly made attempt to recall something we used to see on the big rather than small screen with a cast to match, a starry cross between Home Alone and The Family Stone with an all-new soundtrack from some unusually upper-tier artists.

Given the low budget and even lower ambition of the genre, it’s easy to be blinded by the names attached. The film is directed by Michael Showalter, the trusted hand behind films like The Big Sick, Wet Hot American Summer and The Idea of You! It stars Michelle Pfeiffer, Felicity Jones, Jason Schwartzman, Danielle Brooks and Chloë Grace Moretz! There are new songs from Fleet Foxes, Gwen Stefani and Sharon Van Etten, among others! Enough experience might have shown us that even the most talented people do not tend to make the greatest films, but there’s something about the sheer effort being poured into this one that feels notable as others have seemingly given up trying. Could actual fun be on the Christmas cards?

Continue reading...

© Photograph: Amazon Content Services LLC/PA

© Photograph: Amazon Content Services LLC/PA

© Photograph: Amazon Content Services LLC/PA

Terence Crawford dethroned over $300k fee, handing Britain’s Sheeraz title shot

3 décembre 2025 à 15:52
  • Crawford stripped of WBC belt in sanctioning-fee row

  • Britain’s Hamzah Sheeraz to fight Mbilli for vacant title

  • Unpaid fees end brief reign as undisputed champion

Terence Crawford has been stripped of his World Boxing Council super-middleweight world title after a dispute over unpaid sanctioning fees, a decision that puts Britain’s Hamzah Sheeraz in line to fight for the vacant belt.

The WBC announced on Wednesday that it had removed the American star as its champion, three months after he shocked Canelo Álvarez in Las Vegas to become undisputed at 168lb. The organization said Crawford had not paid its required fees from that victory or from his previous bout in 2024, despite “multiple” attempts to contact him and his team.

Continue reading...

© Photograph: Harry How/Getty Images for Netflix

© Photograph: Harry How/Getty Images for Netflix

© Photograph: Harry How/Getty Images for Netflix

Which areas is Russia demanding as its price for peace in Ukraine? – visual explainer

3 décembre 2025 à 15:46

Moscow is demanding Kyiv accept its ‘annexation’ of areas it occupies. After the latest round of talks between envoys of Putin and Trump ended without progress, we look at the territory Russia is seeking to absorb

Sources: Center for Strategic and International Studies, Institute for the Study of War, Yale Humanitarian Research Lab Ukraine Conflict Observatory, OpenStreetMap. Picture credits: Invasion trucks – Gettty; Sevastopol – Reuters; Yalta – Dennis Cox / Alamy; Donetsk steelworks – Alexander Ermochenko / Reuters.

Continue reading...

© Composite: Planet Labs PBC / The Guardian / Guardian design

© Composite: Planet Labs PBC / The Guardian / Guardian design

© Composite: Planet Labs PBC / The Guardian / Guardian design

Favourable 2027 Rugby World Cup draw provides few potholes for England | Robert Kitson

3 décembre 2025 à 15:20

Signs are encouraging for an improving squad to invoke the glory of 2003 with rivals facing trickier routes in Australia

As the Ashes have reminded us, it never pays to get too excited in advance about winning in Australia. But once the draw for the 2027 men’s Rugby World Cup had concluded and the various knockout permutations had been crunched there was a strong whiff of deja vu in the Sydney air. A World Cup in Australia and a decent draw for England? What could possibly go wrong?

The organisers had already stoked the narrative nicely by wheeling out Jonny Wilkinson in the promotional tournament video, essentially a mashup of Mad Max and Wacky Races roaring across a dusty outback. When every Australian wakes up on Thursday to discover it is 666 days until the 2027 edition kicks off, the nagging fear of nightmarish history repeating itself will further intensify.

Continue reading...

© Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

© Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

© Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

Partygoers are pushing for clubs to offer free water: ‘It costs as much as a beer’

3 décembre 2025 à 15:00

New York venues aren’t required to give out water – but nightlife workers say it could make the difference between a safe evening out and an ER visit

When Brooklyn metal band Contract performs around New York, they expect a mosh pit: thrashing bodies shoving and jumping along to the music. They also want to make sure the amped-up, usually drunk crowd stays hydrated. Without water, a mosher might feel sick, faint or pass out. “You don’t want anyone to get injured or hurt,” frontman Pele Uriel said.

Most of the spaces Uriel plays or visits have water stations where customers can easily fill up. But some do not. The worst offenders sell bottles of water at astronomical prices, from $5 to $10. “There have been times when I asked for water, but they charged a lot, so I went to the store next door to buy some,” Uriel said.

Continue reading...

© Photograph: Marissa Alper/The Guardian

© Photograph: Marissa Alper/The Guardian

© Photograph: Marissa Alper/The Guardian

❌