Eddie Howe says revitalised derby rivals will be a tougher mental test for his side than the Champions League

Midnight was fast approaching when Eddie Howe faced a curve-ball question: if he could be offered a draw at the Stadium of Light on Sunday would he accept it?

If the typically straight-bat answer – “no chance, we prepare to win every game” – was expected, Howe’s subsequent reaction spoke volumes about Sunderland’s recent metamorphosis.

Trump’s racist remarks on Ilhan Omar and Somali immigrants reveals his vision for the US as a white Christian nation

A rally on affordability in Pennsylvania on 9 December devolved into a racist tirade when Donald Trump said to the crowd: “We only take people from shithole countries. Why can’t we have some people from Norway, Sweden, just a few? … From Denmark. Do you mind sending us a few people? Send us some nice people. But we always take people from Somalia, places that are a disaster, right? Filthy, dirty, disgusting, ridden with crime.”

Referring to the US representative Ilhan Omar’s hijab as a “little turban”, Trump continued: “She should get the hell out. Throw her the hell out.” His supporters erupted in chants of: “Send her back.”

US president finds himself shouldering same burdens of affordability crisis and the inexorable march of time

He was supposed to be touting the economy but could not resist taking aim at an old foe. “Which is better: Sleepy Joe or Crooked Joe?” Donald Trump teased supporters in Pennsylvania this week, still toying with nicknames for his predecessor Joe Biden. “Typically, Crooked Joe wins. I’m surprised because to me he’s a sleepy son of a bitch.”

Exulting in Biden’s drowsiness, the US president and his supporters seemed blissfully ignorant of a rich irony: that 79-year-old Trump himself has recently been spotted apparently dozing off at various meetings.

Burrowing owls, who boarded cruise ship in Miami, to be returned to US next month after long spell in quarantine

Two burrowing owls stowed away on a cruise ship out of Miami, and are now living the high life at a Spanish resort before returning to the US next month.

Biologists from the Florida Fish and Wildlife Conservation Commission (FWC) said the mating pair boarded Royal Caribbean’s Allure of the Seas before the vessel’s transatlantic crossing to Cartagena in southern Spain in February. The tiny owls, a threatened species in Florida, usually prefer more rural landscapes, and may have been spooked by all the concrete around the Port of Miami, they say.

The Reform leader bit back over allegations of racial abuse and revealed his strategy: the best form of defence is dragging everyone else into the mire

As the allegations of Nigel Farage’s racist and antisemitic school bullying multiplied, it was hard to keep up with his shifting array of responses. At times, in his evasiveness and discomfort, he has looked like that most un-Farage of things: a nervous politician, anxious not to say the wrong word.

Last week, however, he angrily returned to his preferred posture: brimming with indignation at the moral hypocrisy of elites. He lashed out at the BBC’s “double standards” for indulging the allegations, when the broadcaster itself showed racist jokes and skits back in those days. Farage announced it was not he who should apologise, but apparently the BBC that should say sorry “for virtually everything you did throughout the 1970s and 1980s”.

Rate rises by 19% compared with 2020, prompting fresh concerns about NHS maternity care

The risk of women in England suffering severe bleeding after giving birth has risen to its highest level for five years, prompting fresh concern about NHS maternity care.

The rate at which mothers in England experience postpartum haemorrhage has increased from 27 per 1,000 births in 2020 to 32 per 1,000 this year, a rise of 19%.

Officials say raccoon that broke into Virginia liquor store on 29 November had previously hit DMV and karate studio

The raccoon that barged into a Virginia liquor store, smashed bottles of booze and passed out drunk in a bathroom this past Black Friday has at least two other break-ins under his belt, a local government official has revealed.

Before burgling the Ashland ABC store on 29 November, the raccoon had separately broken into a karate studio and a department of motor vehicles office, all on the same block of businesses, Hanover county animal protection officer Samantha Martin said on an episode of the local government’s official podcast published Thursday.

This spectacular image taken in Sakrisøy, Norway, triggered accusations that it was simply too good to be true

Yuan Li splits his time between two careers: in the winter, he works as a ski instructor; in summer, a photographer. When he took this image, Beijing-based Li was visiting Norway and Iceland with friends, on a trip focused on sightseeing and photographing the aurora borealis. He captured this picture while exploring Sakrisøy, a small island in Lofoten, Norway. In the foreground sits this distinctive yellow homestay; in the background, Olstinden mountain.

“It had snowed heavily all day,” Li recalls. “As I was setting up to capture this scene, the snow stopped and the sun came out, which made the perfect environment for taking photos.”

Enfield’s family-run Neco Tantuni, which specialises in Turkish street food, secured place among other Michelin-starred restaurants on Vittles 99-strong list

On a list of London’s best restaurants, you would expect to see the usual Michelin-starred suspects such as The Ledbury, Ikoyi and The Ritz. But high among these culinary heavyweights sits a humble salonu tucked away in the depths of north London.

Neco Tantuni, a small Turkish eatery specialising in the foodie delights of Mersin, a city located on the southern coast of Turkey, has been crowned the fourth best restaurant in London by Vittles, the trendy food magazine that has become a bible for those looking for the best (and more off-the-radar) grub in the capital.

The most exciting places our writers came across this year, from untouched islands in Finland to an affordable ski resort in Bulgaria and the perfect Parisian bistro

On a midsummer trip to Ireland, I saw dolphins in the Irish Sea, sunset by the Liffey, and misty views of the Galtee Mountains. The half-hour train journey to Cobh (“cove”), through Cork’s island-studded harbour, was especially lovely. As the railway crossed Lough Mahon, home to thousands of seabirds, there was water on both sides of the train. I watched oystercatchers, egrets, godwits and common terns, which nest on floating pontoons. Curlews foraged in the mudflats, and an old Martello tower stood on a wooded promontory.

• Channel Seven airs footage of Brisbane airport incident

• ‘This matter is being taken seriously,’ says broadcaster

England’s embattled tour of Australia suffered a public relations setback on Saturday as the result of a testy altercation between a member of security staff and a local camera operator at Brisbane airport.

In footage released by Channel Seven, England’s minder Colin Rhooms is heard repeatedly telling the camera operator Nick Carrigan to “get out of my face, mate” and eventually pushing him back as he attempted to film players in transit.

By using music from SZA, Sabrina Carpenter and Olivia Rodrigo in ICE videos, the government is playing a game of rage-bait

Last week, as the Trump administration was engulfed in controversy over its illegal military strikes near Venezuela (among numerous other crises), a Department of Homeland Security employee – I picture the worst sniveling, self-satisfied, hateful loser – got to work on the official X account. The state-employed memelord posted a video depicting Immigration Customs and Enforcement (ICE) officials arresting people in what appeared to be Chicago, celebrating the humiliation and incarceration of undocumented immigrants as some sort of patriotic achievement. The vile video borrowed, as they often do, from mainstream pop culture; in this case, a viral lyric from Sabrina Carpenter’s song Juno – “Have you ever tried this one?,” referring to sex positions – overlaid clips of agents chasing, tackling and handcuffing people, cheekily nodding to all the methods in ICE’s terror toolbox.

Carpenter, as a pre-eminent pop star, was caught in an impossible position. Say nothing, as her friend and collaborator Taylor Swift did weeks earlier when the White House used her music in a Trump hype video, and risk appearing as if you condone the administration’s use of your art for a domestic terror campaign (the administration hasn’t yet used Swift for an ICE video, but I’m sure it’s coming); engage, even if to honestly express your utter disgust, and risk bringing more attention to objectionable propaganda designed to provoke a response.

The actor, writer and comedian on turning his life around, fancying Cilla Black and his secret nose-picking

Born in Coventry, Guz Khan, 39, was working as a secondary school teacher when he began uploading comedy videos as the character Mobeen in 2014. The following year, he gave up teaching to pursue standup. In 2017, his show Man Like Mobeen was released by the BBC and ran for five series. He won a Royal Television Society award in 2020 and was Bafta-nominated twice. His films include Army of Thieves and The Bubble. Guz Khan’s Custom Cars starts on Quest on 19 January. He is married with five children and lives in the West Midlands.

What is the trait you most deplore in yourself?
Impulsivity. We end up in strange places, like right now – I am in the Middle East.

The midfielder has caught the eye at Selhurst Park and now has the World Cup and Champions League in his sights

For all the milestones Adam Wharton has ticked off since he signed for Crystal Palace in January last year there is one he has yet to celebrate: scoring a goal.

It took only four months for the midfielder to earn a place in England’s Euro 2024 squad thanks to some scintillating performances for the club, although Wharton didn’t play a minute at the tournament after making his debut in a friendly against Bosnia and Herzegovina.

The ban on under-16s accessing ‘harmful’ content that began this week has overwhelming approval from adults – even if it had a few teething issues

A few weeks ago, my 14-year-old went into the garage, pulled out his skateboard and told me this was going to be his “skate park summer”. I was curious about what was sparking his renewed interest in an activity he hadn’t thought about since he was 12. His response: “The ban.”

I was thrilled. As far as I was concerned, Australia’s world-first social media law aimed at preventing children under 16 from accessing social media apps was already a success. But this week, as the ban took effect, my son wasn’t so sure. Access to his accounts remained largely unchanged. Many of his friends were in the same position. Across the country, the rollout has been uneven, as social media companies try to work out how to verify kids’ ages.

Sisonke Msimang is the author of Always Another Country: A Memoir of Exile and Home (2017) and The Resurrection of Winnie Mandela (2018)

Three sweet treats for even the fussiest sweet tooth: fig and hazelnut crumble mince pies, sherry and raisin ice-cream, and chestnut and pear meringues

Out of sheer laziness, this is a no-churn, very quick to assemble take on things. I tend usually not to recommend no-churn ice-creams unless there is booze involved, so this sherry and raisin one is a great candidate (the alcohol stops the ice-cream from becoming too hard and crystallised). And keep the leftover egg whites from the mince pies to make the chestnut and pear meringue, an alternative for the Christmas pudding haters at your table – there is always one. I think it’s important to have at least two puddings at Christmas.

Ya’akub Vijandre, held in ICE detention in Georgia, tells Guardian he is concerned for safety of family and friends

Ya’akub Vijandre, a Muslim photojournalist, martial arts teacher and first responder who ICE detained in October for posting on social media, told the Guardian that the government is “attacking my faith” and that he was “concerned about the safety” of his family and friends.

Speaking in his first interview from Georgia’s Folkston detention center, the 38-year-old said guards treat detainees “like animals”, yelling at them when they don’t understand English. One guard responded to his request to use the bathroom during a visit to the detention center’s library by telling him, “just piss on yourself”.

⚽ All the latest pre-match news, previews and updates
⚽ Fixtures | Tables | Read Football Daily | And mail us

Arsenal v Wolves: The final Premier League match of the day sees first meets worst as the league leaders host bottom of the table at the Emirates Stadium. Mikel Arteta has insisted Gabriel Jesus will not be sold and can be his first-choice No 9 after Jesus made his injury comeback as a second-half substitute in the 3-0 win against Club Brugge on Wednesday following 11 months away.

The Brazil international, 28, brings an extra dimension to Arteta’s frontline but he has just 18 months to run on his contract.

No, I don’t consider that [selling him], especially with the situation that we have right now.

Gabriel has a lot to offer to the team and he’s proven that straight away in the first minute that he was available to play. He’s put so much to be in this position again and now the focus is to be with us.

I’ve been trying and learning all the moments and all the challenges, but every single week that we play, the numbers are not amazing for us, but we have been breaking so many of those numbers as well, it’s been incredible.

I love this type of challenge. I love it, because if the club didn’t achieve it in the past, there is a reason and right now, we can change the story. Simple as that.

With Trump championing Pete Rose and pressuring MLB’s commissioner, the Hall of Fame vote became a referendum on power, memory and whether integrity still matters

Since mid-May, when Major League Baseball commissioner Rob Manfred announced Pete Rose would be eligible for Hall of Fame consideration and explained his specious reasonings behind it, last week’s Hall of Fame vote by the 16-member Classic Era committee carried with it a certain air of inevitability for Roger Clemens and Barry Bonds, the two greatest players currently not enshrined in Cooperstown.

Rose was championed by Donald Trump, who used his populism to demand the Hit King finally be allowed into the Hall, an honor denied Rose since 1989 when baseball placed him on the permanently ineligible list for betting on games when he managed the Cincinnati Reds. After Rose died in September 2024, Trump then won the presidency five weeks later and immediately increased the pressure on Manfred to end Rose’s 36-year banishment – despite the absence of any evidence suggesting Rose was any less guilty in death of gambling on the sport than he had been alive. Nevertheless, Manfred acquiesced to Trump, and in 2027, for the first time, Pete Rose will be eligible for induction into the Hall of Fame.

• Argentinian makes 20-minute appearance in Kolkata

• Supporters climb fence and hurl objects from stands

Lionel Messi’s tour of India kicked off on a chaotic note on Saturday as fans ripped up seats and threw them towards the pitch after the Argentina and Inter Miami forward’s brief visit to the Salt Lake Stadium in Kolkata, the ANI news agency reported.

Messi is in India as part of a tour during which he is scheduled to attend concerts, youth football clinics and a padel tournament, and launch charitable initiatives at events in Kolkata, Hyderabad, Mumbai and Delhi.

Colm Tóibín, Robert Macfarlane, Elif Shafak, Michael Rosen and more share the novels, poetry and memoirs that make the perfect gift

I love giving books as presents. I rarely give anything else. I strongly approve of the Icelandic tradition of the Jólabókaflóðið (Yule book flood), whereby books are given (and, crucially, read) on Christmas Eve. Nan Shepherd’s The Living Mountain is the one I’ve given more often than any other; so much so that I keep a stack of four or five to hand, ready to give at Christmas or any other time of the year. It’s a slender masterpiece – a meditation on Shepherd’s lifelong relationship with the Cairngorm mountains, which was written in the 1940s but not published until 1977. It’s “about the Cairngorms” in the sense that Mrs Dalloway is “about London”; which is to say, it is both intensely engaged with its specific setting, and gyring outwards to vaster questions of knowledge, existence and – a word Shepherd uses sparingly but tellingly – love.

While UAE-backed forces are accused of mass killings in Sudan, the NBA is deepening its partnership with the controversial Gulf state. This is what sportswashing looks like

As paramilitary fighters from the brutal Rapid Support Forces (RSF) overran the largest city in western Sudan – carrying out mass executions, rapes and ethnic cleansing with weapons supplied by the United Arab Emirates – the NBA’s annual in-season tournament, the Emirates NBA Cup, tipped off on Halloween night, proudly sponsored by the very same Gulf state.

The tournament is the most visible example of the NBA’s expanding partnership with the UAE – a partnership that includes annual preseason games in Abu Dhabi, a lucrative sponsorship deal with Emirates airlines, and plans for a new NBA Global Academy at NYU’s Abu Dhabi campus.

The former British Vogue editor reflects on his early years in London, the importance of celebrating diversity and why he takes comfort in the younger generation

When Edward Enninful was scouted on the tube travelling through London in 1988, it changed his life. The Ghanaian teenager, newly arrived in Britain, was drawn into the capital’s creative scene of the 90s – as a model, then stylist and, by 18, the fashion director of i-D magazine.

“It was the height of the YBA [Young British Artists] movement – Jay Jopling, Tracey Emin. I met Kate [Moss] at a casting,” he recalls. “Then Naomi [Campbell] for a cover, and I knew we’d be great friends. We all hung out across disciplines. Friday rolled into Saturday into Sunday. I miss that rawness.”