↩ Accueil

Vue normale

Reçu aujourd’hui — 31 décembre 2025 The Guardian

The Dead Don’t Bleed by Neil Rollinson review – a gripping tale of family and forbidden love

31 décembre 2025 à 08:00

Two brothers attempt to escape their father’s gangland past in a tense, tender debut that moves between Thatcher-era Northumberland and southern Spain

Andalucía is famous for its variety: high alpine mountains and snow-capped peaks, river plains and rolling olive groves, sun-baked coastlines and arid deserts. It is the perfect setting for Neil Rollinson’s debut novel, which is its own kind of spectacular mosaic. Built from short, seemingly discrete chapters that take us between Spain in 2003 and the coalfields of Northumberland in the 70s and 80s, The Dead Don’t Bleed coheres into an extraordinarily tense and tender portrait of two brothers trying to escape their father’s gangland past.

Until now, Rollinson has been known as a poet; his collection Talking Dead was shortlisted for the 2015 Costa poetry prize. Here he brings his talent for compressed evocation to an exploration of fraternal rivalry and the enduring impact of a violent patriarchy. If you took Frank and his brother Gordon apart on the autopsy table, he writes, “you’d find the same bones, the same blood. Almost everything interchangeable. The corkscrews of DNA, the cells, the posture, the downcast glance.” But from a young age, change is afoot within Frank. He knows his father has “high hopes for him” in the family business of petty crime: “Frank Bridge. King of Northumberland”. But Frank wants to be a different kind of king. He carries within himself a “yearning for something more expansive” – the kind of dream that could get him killed in his family’s closed world of criminal secrecy.

Continue reading...

© Photograph: underworld/Shutterstock

© Photograph: underworld/Shutterstock

© Photograph: underworld/Shutterstock

‘It’s cooler than saying I bought this on Asos’: the big car boot sale rebrand

31 décembre 2025 à 08:00

Whether Vinted’s to blame or TikTok’s to thank, people are flocking back to car parks in search of secondhand bargains. How did the car boot get hip again?

It’s a crisp Sunday morning in south-west London. Tucked within rows of terrace houses, the playground of a primary school has been transformed into an outdoor treasure trove. Tables are filled with stacks of books and board games; clothes hang from metal racks or are piled into boxes which are strewn over a hopscotch. It’s the 10am opening of Balham car boot sale. A modest queue filters through the entrance: families, pensioners, fashion influencers, TikTokers.

Three friends – Dominique Gowie, Abbie Mitchell (both 25 years old) and Affy Chowdhury (26) – arrived an hour earlier, to set up. They are selling at a car boot for the first time, enticed by the growing hype circulating on social media. “If you go out and say: ‘Oh I bought this at the car boot,’ I think it’s actually cooler than saying I bought this on Asos,” says Dominique.

Continue reading...

© Photograph: Sophia Evans/The Guardian

© Photograph: Sophia Evans/The Guardian

© Photograph: Sophia Evans/The Guardian

Eurostar restarts in Channel tunnel with full service but risk of disruptions

31 décembre 2025 à 07:32

Power problem and stuck vehicle shuttle halted seasonal rail travel between UK and the continent on Tuesday

Eurostar said it plans to run a full service on Wednesday but warned of possible knock-on disruptions after a power supply issue halted Channel tunnel train trips connecting London to the European mainland.

Travellers making journeys in the busy run-up to the new year were left scrambling to find alternatives after the operator postponed all services between London, Paris, Amsterdam and Brussels.

Continue reading...

© Photograph: Tolga Akmen/EPA

© Photograph: Tolga Akmen/EPA

© Photograph: Tolga Akmen/EPA

Lily Allen’s live return, Charli xcx’s Wuthering Heights and Simon Rattle’s Janáček: music to listen out for in 2026

Raye, Deftones and Yungblud do UK tours, Jill Scott returns for more neo-soul, and the classical world gears up to celebrate Hungarian composer György Kurtág at 100

More from the 2026 culture preview

Seventeen years on from the release of her debut single, Florence Welch finds herself in an intriguingly strong position: while most of her early 00s indie peers are forgotten or in reduced circumstances, she is a major influence on pop, from Ethel Cain to the Last Dinner Party to Chappell Roan. Her recent album Everybody Scream was a strong restatement of her theatrical approach – with more light and shade than you might expect – but it’s on stage that she really comes into her own.
UK tour begins 6 February at the SSE Arena, Belfast

Continue reading...

© Composite: Guardian

© Composite: Guardian

© Composite: Guardian

UK house prices: first-time buyers ‘will drive 2026 sales’ amid interest rate cuts

31 décembre 2025 à 07:00

Rent rises likely to slow after rapid increases in recent years, lenders and estate agents forecast

First-time buyers are expected to drive the UK housing market in 2026, with further interest rate cuts likely to improve stretched affordability.

The for-sale market should accelerate moderately, with prices rising by 2% to 4%, while rent rises are likely to slow from the rapid increases of recent years, according to lenders and estate agents.

Continue reading...

© Photograph: Nick Gregory/Alamy

© Photograph: Nick Gregory/Alamy

© Photograph: Nick Gregory/Alamy

Alaa Abd el-Fattah’s tweets were wrong, but he is no ‘anti-white Islamist’. Why does the British right want you to believe he is? | Naomi Klein

31 décembre 2025 à 07:00

I have no interest in defending his social media posts, but calls to strip the newly freed activist of British citizenship pile torment on top of torture

What is the proper punishment for hateful social media posts? Should you lose your account? Your job? Your citizenship? Go to jail? Die? For the people who have launched a campaign against the British-Egyptian writer and activist Alaa Abd el-Fattah, no punishment is too great.

I have no interest in defending the awful tweets in question, which Abd el-Fattah posted in the early 2010s. Many are indefensible and he has apologised “unequivocally” for them. He has also written movingly about how his perspective has changed in the intervening years. Years that have included more than a decade in jail, most of it in Egypt’s notorious Tora prison where he faced torture; missing his son’s entire childhood – and very nearly dying during a months-long hunger strike.

Naomi Klein is a Guardian US columnist and contributing writer. She is the professor of climate justice and co-director of the Centre for Climate Justice at the University of British Columbia

Continue reading...

© Photograph: Sayed Hassan/Getty Images

© Photograph: Sayed Hassan/Getty Images

© Photograph: Sayed Hassan/Getty Images

Staying in with the old: the best films to watch on New Year’s Eve

For those not going out to celebrate, you can still party with Harry and Sally, play cards with Jack Lemmon and make merry hell at the Overlook Hotel

At the end of any especially troublesome year it’s always good to revisit The Apartment, Billy Wilder’s brilliantly bleak comedy of office politics and festive bad cheer. It memorably ends on the stroke of midnight as heartsick Fran Kubelik (Shirley MacLaine) abandons a drunken new year’s party to be with hapless, jobless CC Baxter (Jack Lemmon) instead. Is The Apartment suggesting that Kubelik and Baxter then live happily ever after? Probably not, because I’ve never been convinced that these two lovers are going to stay the course. They’re too mismatched and desperate; their wounds are still too fresh. What the ending gives us is the next best thing: a sudden sense of hope and freedom, with everything packed in boxes except for a bottle, two glasses and a deck of cards. Nothing to lose and nowhere to go. “Shut up and deal.” A clean break, a fresh start. Xan Brooks

Continue reading...

© Photograph: RONALD GRANT

© Photograph: RONALD GRANT

© Photograph: RONALD GRANT

How to make garlic bread – recipe | Felicity Cloake's Masterclass

31 décembre 2025 à 07:00

You may think you know how to make garlic bread. But have you made this garlic bread?

Once upon a time, an ex and I used to throw an annual party – a non-chic affair with a recycling bin full of ice and bottles – where the star, and the thing that everyone really came for, was the garlic bread: 10 or 15 loaves of the stuff, always demolished while still dangerously hot from the oven. I believe the original recipe was Nigel Slater’s; this is my tweaked version.

Prep 15 min
Cook 25 min
Makes 1 loaf

Continue reading...

© Photograph: Robert Billington/The Guardian. Food styling: Loic Parisot.

© Photograph: Robert Billington/The Guardian. Food styling: Loic Parisot.

© Photograph: Robert Billington/The Guardian. Food styling: Loic Parisot.

Is ‘coasting’ the perfect way to enjoy an alcoholic drink this New Year’s Eve?

31 décembre 2025 à 07:00

Retailers say appetite for alcoholic drinks that are about half the strength of the traditional versions is soaring

Christmas and New Year’s Eve celebrations often used to result in a hangover the next day, but with moderation now the order of the day the new drinks industry buzzword is “coasting”.

This involves choosing a white wine, lager or even a cocktail that is about half the strength of the traditional version of the drink – meaning you can have the same number of drinks without feeling the worse for wear.

Continue reading...

© Photograph: ClarkandCompany/Getty Images

© Photograph: ClarkandCompany/Getty Images

© Photograph: ClarkandCompany/Getty Images

Curb the cod, park the prawns: top chefs on how to swap out the ‘big five’ seafood

31 décembre 2025 à 07:00

From moules marinière to scallop, bacon and garlic butter rolls, here’s how to cast your culinary net wider and embrace more sustainable species

For a nation surrounded by water, Britain’s seafood tastes are remarkably parochial – we mostly eat cod, haddock, salmon, tuna and prawns. But with a huge range of species out there, making the decision to swap the “big five” for more sustainable options could be a good new year resolution to aim for. Here are five species to consider – and if you’re worried these won’t taste as good as cod and chips, we’ve rounded up a selection of top chefs to tell you how to make the best of what could be on your plate in 2026.

Continue reading...

© Photograph: Ed Ovenden/Rockfish

© Photograph: Ed Ovenden/Rockfish

© Photograph: Ed Ovenden/Rockfish

I could not forgive the father who left me. Until a chance encounter changed my outlook | Carolin Würfel

31 décembre 2025 à 06:00

In 2025 I learned that reconciliation is less about a grand apology than a shift in perspective

Forgiveness isn’t a destination. It’s a journey. Mine began on an escalator at Berlin Brandenburg airport. It was a Sunday afternoon. I was heading up to the check-in counters for my return flight to Istanbul, where I’ve lived for the past few years. On the other side, people were heading down – fresh off flights into Berlin. I was daydreaming, my eyes drifting across bags and figures, when I paused at a brown leather bag and a light linen suit. Charming travel outfit, I thought. Relaxed. Timeless. Someone must’ve had a lovely weekend, maybe somewhere on the Mediterranean. I only saw the man’s face as he passed me – and suddenly I couldn’t breathe.

I knew him. He was my father.

Carolin Würfel is a writer, screenwriter and journalist who lives in Berlin and Istanbul. She is the author of Three Women Dreamed of Socialism

Continue reading...

© Photograph: Angelika Warmuth/Reuters

© Photograph: Angelika Warmuth/Reuters

© Photograph: Angelika Warmuth/Reuters

Ten English fire services tackled record number of grass, forest and crop fires in 2025

31 décembre 2025 à 06:00

Fire chief says summer, the UK’s hottest on record, was ‘one of the most challenging for wildfires that we’ve ever faced’

Ten English fire services tackled a record number of grassland, woodland and crop fires during what was the UK’s hottest spring and summer on record, figures show.

In total nearly 27,000 wildfires were dealt with by fire services in England during the prolonged dry weather of 2025, according to analysis by PA Media.

Continue reading...

© Photograph: Eastern Goodwin Media/Alamy

© Photograph: Eastern Goodwin Media/Alamy

© Photograph: Eastern Goodwin Media/Alamy

What happened next: Valerie the dachshund taught us how to survive – and thrive

31 décembre 2025 à 06:00

We could learn a lot from the pampered sausage dog who became a canine Bear Grylls. Perhaps all of us are capable of more than we might expect

Who among us hasn’t yearned, at least momentarily, to cast off the trappings of our comfortable lives and live wild, unfettered and free? This year someone showed us the way: a charismatic Aussie sausage dog (I believe that’s “snag” in local vernacular). Whether you already carry Valerie the miniature dachshund’s story in your heart or managed, somehow, to miss the pint-sized phenomenon’s incredible journey, join me as we revisit this heart-warming tale.

In November 2023, Valerie was a one-year-old “absolute princess” of a pup – those are the words of her emotional support human, Georgia Gardner, who received the sausage as a graduation gift. A diminutive 15cm high, she needed a ramp to help her get into bed in her New South Wales home and wore a pink sweater in chilly weather, with matching pink collar and lead. But Valerie chose to swap her pampered life of roast chicken and pupuccinos for freedom in the dangerous wilds of Kangaroo Island, South Australia, escaping while Gardner and boyfriend Josh Fishlock were on holiday there.

Continue reading...

© Photograph: Kangala Wildlife Rescue

© Photograph: Kangala Wildlife Rescue

© Photograph: Kangala Wildlife Rescue

Demon Slayer economics: how the anime juggernaut became a saviour

Once underground art form now props up slumped box office sales and is used by governments to build soft power

An animated drama featuring hordes of carnivorous fiends might not sound like classic box office fodder, but that’s exactly what Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle proved to be in September.

The film set new records for anime – Japanese animated films and series – making more than $70m (£52m) on its opening weekend in the US and £535m so far globally. To put that in context, Ghost in the Shell – an anime classic released in 1995 – made about £2m worldwide.

Continue reading...

© Photograph: ©Koyoharu Gotoge / SHUEISHA, Aniplex, ufotable

© Photograph: ©Koyoharu Gotoge / SHUEISHA, Aniplex, ufotable

© Photograph: ©Koyoharu Gotoge / SHUEISHA, Aniplex, ufotable

‘You could see bones’: Families’ anguish over coastal erosion threat to Norfolk graves

31 décembre 2025 à 06:00

Bereaved relatives say delays over risks at village churchyards are causing distress and call for council action

Families of people buried in graves vulnerable to coastal erosion say indecision over how to tackle the problem is causing them avoidable anguish about the final resting places of their loved ones.

North Norfolk district council (NNDC) has identified three church graveyards in the villages of Happisburgh, Trimingham, and Mundesley as being at risk of being engulfed by the sea in the coming decades.

Continue reading...

© Photograph: Joshua Bright/The Guardian

© Photograph: Joshua Bright/The Guardian

© Photograph: Joshua Bright/The Guardian

EU legislation intended to fight deforestation has been effectively ‘dismantled’

31 décembre 2025 à 06:00

Law’s original author points to removal of obligations for downstream traders to verify origin of commodities

It was hailed by campaigners around the world as a game-changing piece of legislation that would help stop deforestation.

But when a bullet-ridden version of the EU’s deforestation regulation, once supposed to be the crown of the Green Deal, finally limped across the legislative line this month, not even its architect was smiling, and one politician said it had been pretty much “dismantled”.

Continue reading...

© Photograph: Simon Maina/AFP/Getty Images

© Photograph: Simon Maina/AFP/Getty Images

© Photograph: Simon Maina/AFP/Getty Images

Isiah Whitlock Jr, actor in The Wire and Veep, dies aged 71

31 décembre 2025 à 05:55

Whitlock’s career spanned decades and included roles in many Spike Lee films

The American actor Isiah Whitlock Jr, who played a corrupt politician on HBO crime drama The Wire and had roles in numerous Spike Lee films, died at age 71 on Tuesday, his manager said.

“It is with tremendous sadness that I share the passing of my dear friend and client Isiah Whitlock Jr. If you knew him – you loved him. A brilliant actor and even better person,” Brian Liebman wrote on social media.

Continue reading...

© Photograph: Jim Spellman/WireImage

© Photograph: Jim Spellman/WireImage

© Photograph: Jim Spellman/WireImage

‘People are wrestling with the burden’: Japan pivots to focus on nuclear power ‘maximisation’ alongside renewables

31 décembre 2025 à 05:00

Post-Fukushima nuclear closures of dozens of reactors forced the country to rely heavily on imported fossil fuels

Continue reading...

© Composite: Prina Shah for the Guardian AFP / Getty Images

© Composite: Prina Shah for the Guardian AFP / Getty Images

© Composite: Prina Shah for the Guardian AFP / Getty Images

Burkina Faso and Mali ban US nationals in retaliation to Trump’s visa decision

31 décembre 2025 à 03:46

Announcements mark latest twist in the frosty relationship between west African military governments and the US

Mali and Burkina Faso said they would ban US citizens from entering their countries in retaliation for Donald Trump’s decision to ban Malian and Burkinabe citizens from entering the US.

The announcements, made on Tuesday in separate statements by the foreign ministers of the two west African countries, marked the latest twist in the frosty relationship between west African military governments and the US.

Continue reading...

© Photograph: Theo Renaut/AP

© Photograph: Theo Renaut/AP

© Photograph: Theo Renaut/AP

Machu Picchu head-on train crash kills one person and injures dozens

31 décembre 2025 à 01:36

Two trains taking tourists to and from Peru’s famed archaeological site collided, killing a railroad worker

Two trains taking tourists to and from Peru’s famed archaeological site of Machu Picchu crashed on Tuesday, killing at least one person and injuring about 30 passengers.

The person killed was a railroad worker, according to Jhonathan Castillo Gonzalez, a captain with the Cuzco police department. He told the Associated Press that the railway suspended services along the rail line connecting Machu Picchu with the nearby city of Cuzco after the accident.

Continue reading...

© Photograph: Craig Hastings/Getty Images

© Photograph: Craig Hastings/Getty Images

© Photograph: Craig Hastings/Getty Images

Judge me on what I do, says new EHRC chair after transgender groups’ criticism

31 décembre 2025 à 01:01

Mary-Ann Stephenson says she must build relationship with LGBTQ+ sector amid debate over single-sex spaces

The new chair of the Equality and Human Rights Commission has asked campaigners who raised doubts about her appointment to “judge me on what I do”.

In one of her first media interviews since her appointment at the start of December, Dr Mary-Ann Stephenson pledged to “uphold the rights of everybody across all protected characteristics”, after the UK government overruled the objections of parliament’s women and equalities committee about her suitability for the job.

Continue reading...

© Photograph: Jonathan Brady/PA

© Photograph: Jonathan Brady/PA

© Photograph: Jonathan Brady/PA

Oasis reunion and Taylor Swift vinyls fuel boom year for UK music industry

31 décembre 2025 à 01:01

BPI figures show music lovers listened to equivalent of 210.3m albums by UK artists in 2025 in 11th consecutive year of growth

Nostalgia surrounding the Oasis reunion tour, alongside Taylor Swift fans’ clamour for vinyl, contributed to another boom year for the UK music industry, as physical formats continued their comeback.

Music lovers listened to the equivalent of 210.3m albums by UK artists during 2025, according to the British Phonographic Industry (BPI) annual report, up 4.9% on 2024 and the 11th year of growth in a row.

Continue reading...

© Photograph: Sammy Kogan/AP

© Photograph: Sammy Kogan/AP

© Photograph: Sammy Kogan/AP

Damien Martyn, former Australian Test cricketer, in hospital in induced coma with meningitis

31 décembre 2025 à 04:19
  • 54-year-old admitted to hospital on Boxing Day with meningitis

  • Martyn played 67 Tests for Australia between 1992 and 2006

The former Australian Test cricketer Damien Martyn has been admitted to hospital and placed in an induced coma after being diagnosed with meningitis.

The sporting community is rallying around the 54-year-old, who “is in for the fight of his life”, according to the former AFL player Brad Hardie, who revealed Martyn’s condition on 6PR on Tuesday.

Continue reading...

© Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

© Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

© Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

❌