Swedish athlete Elis Lundholm, who was born female and identifies as a man, competed in the women’s moguls qualification round in Italy