New draft guidance recommends using eight apps on the health service for the next three years while further evidence is collected