Iran’s internet blackout is impacting news algorithms and our social media feeds, an internet watchdog has warned.