The High Court case revolved around the convoluted love life of McDonald Noel’s father, Stanley Dorant, with four families all claiming to have descended from him