This declaration of ‘actual innocence’ could prove crucial for the men and their families should they seek financial compensation for years spent incarcerated