Dans le monde entier, on recense près de 7 000 langues, mais seulement une vingtaine sont utilisées au quotidien. Certaines ont fortement évolué au fil des siècles, tandis que d’autres ont conservé une stabilité ou ont disparu.

Dans ce débat qui n’en finit plus entre les partisans de chaque système, la capitalisation et la répartition par points présentent chacun leurs risques, mais aussi leurs bénéfices.