Researchers identify a complex that hands mimivirus control of protein synthesis in infected amoebae