Doctors, nurses, and other officers are increasingly being deployed to ICE detention centers. Some have resigned in protest, while others offer a rare look into bleak conditions.