General Galactic, cofounded by a former SpaceX engineer, plans to test its water-based propellant this fall. If successful, it could help usher in a new era of space travel. That's a big “if.”