Trump administration reportedly sidelines Venezuela opposition leader Machado, engaging Maduro's VP Rodríguez for transition after dictator's removal.