Netflix’s "Stranger Things" creators defend Will Byers’ coming-out scene after it was review-bombed, calling it key to defeating their villain.