Tourette's syndrome affects over 300,000 people in UK as John Davidson's BAFTA incident highlights need for greater neurological condition understanding.