Potomac River contaminated by huge sewage leak near D.C. affects region from Georgetown to Virginia, prompting shellfish closure and federal intervention.