Officials said a 23-year-old Texan had intentionally run over an officer, a claim his family and friend denied. Newly released footage leaves the truth murky.