As his character assumes the lead in a new season, Luke Thompson is bringing Shakespearean depth to one of the buzziest streaming shows of our time.

© Kalpesh Lathigra for The New York Times