After a stroke four years ago, the actor has changed how he approaches performances, including the one he’s become an awards favorite for.

© Jason Nocito for The New York Times