Two coworkers from Illinois thought they’d only pocketed $350 on a recent lottery ticket — but were left "in total disbelief" after finding out they missed a few zeros and had actually won $350,000.