The Mets on Tuesday night — hours after the best center fielder in their history, Carlos Beltrán, was elected to the Hall of Fame — finalized a trade to acquire Robert from the White Sox.