Parents have been sold a lie about free universal child care — because educators know that building on the existing pre-K system is a recipe for disaster.