The only two undefeated teams left in women’s Olympic hockey will meet one another in Monday’s semifinal round.