Denmark’s military said its arctic command forces evacuated a crew member of a U.S. submarine off the coast of Greenland for urgent medical treatment.