Spring is a time for optimism, but that’s in short supply now in Yankees camp after the news that Gerrit Cole will undergo Tommy John surgery.