Grammy-winning Raul Malo, lead singer of The Mavericks, died Monday after battling colon cancer and rare leptomeningeal disease since early 2024. He was 60.