As he turns 90 this week, the Dalai Lama has announced that he will be reincarnated, setting his followers on a collision course with China. Alisha Rahaman Sarkar speaks to activists and the president of the Tibetan government-in-exile about what this means for the future of Tibetan Buddhism