At least four people were injured after Russia launched missiles and drones at the eastern Ukrainian city